ユーザーズマニュアル目次IMPORTANT SAFETY INFORMATION4ASSEMBLY AND OPERATION12MEANINGS OF SIGNAL WORDS4APPLICATIONS12SAFETY4OF BATTERY12GENERAL SAFETY RULES4CHARGING METHOD12SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS6BEFORE USE14OPERATION14FOR BATTERY CHARGER7FOR USES17HOW TO SELECT TIGHTENING TORQUE17BATTERY CHARGER7MAINTENANCE AND INSPECTION18FUNCTIONAL DESCRIPTION9NAME OF PARTS9TROUBLESHOOTING GUIDE19SPECIFICATIONS11ACCESSORIES20STANDARD ACCESSORIES20PARTS LIST56ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT29UTILISATIONS29SÉCURITÉ21DE LA BATTERIE29MÉTHODE DE RECHARGE29AVANT L’UTILISATION31UTILISATION31SYMBOLES23PLAGE D’UTILISATION ET SUGGESTIONS34SÉLECTION DU COUPLE DE SERRAGE34CHARGEUR DE BATTERIE24ENTRETIEN ET INSPECTION35ET DU CHARGEUR DE BATTERIE25GUIDE DE DÉPANNAGE36DESCRIPTION FONCTIONNELLE26ACCESOIRES37NOM DES PARTIES26ACCESSOIRES STANDARD37SPECIFICATIONS28séparément37LISTE DES PIECES56MONTAJE Y OPERACIÓN47SEGURIDAD38APLICACIONES47SEÑALIZACIÓN38DE LA BATERÍA47MÉTODO DE CARGA47SEGURIDAD38ANTES DE LA UTILIZACIÓN49OPERACIÓN49DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA38UTILIZACIÓN52SEGURIDAD40APRIETE52BATERÍAS41GUIA DE IDENTIFICACION DE PROBLEMAS54CARGADOR DE BATERÍAS42ACCESORIOS ESTÁNDAR55DESCRIPCIÓN FUNCIONAL44NOMENCLATURA44ESPECIFICACIONES46separado55LISTA DE PIEZAS56Phillips bit (No. 2 × 65L) (Code No. 983006)1Battery (BCC1412)2Battery Charger (UC18YK)1Plastic Case1Phillips bit (No. 2 × 65L) (Code No. 983006)1Battery (BCC1812)2Battery Charger (UC18YK)1Plastic Case1Batterie (BCC1412)2Chargeur de batterie (UC18YK)1Coffret en plastique1Batterie (BCC1812)2Chargeur de batterie (UC18YK)1Coffret en plastique1Broca de punta Phillips (Núm. 2 × 65L) (Núm. de código 983006)1Batería (BCC1412)2Cargador de baterías (UC18YK)1Caja de plástico1Broca de punta Phillips (Núm. 2 × 65L) (Núm. de código 983006)1Batería (BCC1812)2Cargador de baterías (UC18YK)1Caja de plástico1サイズ： 1.42MBページ数： 60Languages: Français, Español, Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次IMPORTANT SAFETY INFORMATION4ASSEMBLY AND OPERATION12MEANINGS OF SIGNAL WORDS4APPLICATIONS12SAFETY4OF BATTERY12GENERAL SAFETY RULES4CHARGING METHOD12SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS6BEFORE USE14OPERATION14FOR BATTERY CHARGER7FOR USES17HOW TO SELECT TIGHTENING TORQUE17BATTERY CHARGER7MAINTENANCE AND INSPECTION18FUNCTIONAL DESCRIPTION9NAME OF PARTS9TROUBLESHOOTING GUIDE19SPECIFICATIONS11ACCESSORIES20STANDARD ACCESSORIES20PARTS LIST56ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT29UTILISATIONS29SÉCURITÉ21DE LA BATTERIE29MÉTHODE DE RECHARGE29AVANT L’UTILISATION31UTILISATION31SYMBOLES23PLAGE D’UTILISATION ET SUGGESTIONS34SÉLECTION DU COUPLE DE SERRAGE34CHARGEUR DE BATTERIE24ENTRETIEN ET INSPECTION35ET DU CHARGEUR DE BATTERIE25GUIDE DE DÉPANNAGE36DESCRIPTION FONCTIONNELLE26ACCESOIRES37NOM DES PARTIES26ACCESSOIRES STANDARD37SPECIFICATIONS28séparément37LISTE DES PIECES56MONTAJE Y OPERACIÓN47SEGURIDAD38APLICACIONES47SEÑALIZACIÓN38DE LA BATERÍA47MÉTODO DE CARGA47SEGURIDAD38ANTES DE LA UTILIZACIÓN49OPERACIÓN49DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA38UTILIZACIÓN52SEGURIDAD40APRIETE52BATERÍAS41GUIA DE IDENTIFICACION DE PROBLEMAS54CARGADOR DE BATERÍAS42ACCESORIOS ESTÁNDAR55DESCRIPCIÓN FUNCIONAL44NOMENCLATURA44ESPECIFICACIONES46separado55LISTA DE PIEZAS56Phillips bit (No. 2 × 65L) (Code No. 983006)1Battery (BCC1412)2Battery Charger (UC18YK)1Plastic Case1Phillips bit (No. 2 × 65L) (Code No. 983006)1Battery (BCC1812)2Battery Charger (UC18YK)1Plastic Case1Batterie (BCC1412)2Chargeur de batterie (UC18YK)1Coffret en plastique1Batterie (BCC1812)2Chargeur de batterie (UC18YK)1Coffret en plastique1Broca de punta Phillips (Núm. 2 × 65L) (Núm. de código 983006)1Batería (BCC1412)2Cargador de baterías (UC18YK)1Caja de plástico1Broca de punta Phillips (Núm. 2 × 65L) (Núm. de código 983006)1Batería (BCC1812)2Cargador de baterías (UC18YK)1Caja de plástico1サイズ： 1.42MBページ数： 60Languages: Français, Español, Englishマニュアルを開く
