ユーザーズマニュアル目次Checking pack contents1Safety2Quick start2Open the bell push3Install the push battery4Install the chime battery4Switch positions5Sliding window6Volume control7Use of icons8Programming procedures10Recall function11Chime sounds11Mount bell push12Chime position13Troubleshooting14Specifications16Disposal and recycling17Declaration17Guarantee17Vérification du contenu de la boîte21Sécurité22Mise en service rapide22Ouverture de la sonnette23Installation de la pile de la sonnette24Installation de la pile du carillon24Positions des interrupteurs25Fenêtre coulissante26Réglage du volume27Utilisation des icônes28Programmation30Fonction de rappel31Sonneries du carillon31Installation de la sonnette32Position du carillon33Dépannage34Caractéristiques techniques34Élimination et recyclage37Déclaration37Garantie37Verificación del contenido del paquete41Seguridad42Arranque rápido42Abra el pulsador del timbre43Instale la batería del pulsador44Instale la batería de la campanilla44Posiciones del interruptor45Ventanilla deslizante46Control de volumen47Uso de los íconos48Procedimientos de programación50Función de memoria51Sonidos de la campanilla51Coloque el pulsador del timbre52Posición de la campanilla53Solución de problemas54Especificaciones56Desecho y reciclado57Declaración57Garantía57サイズ： 1.53MBページ数： 60Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
インストールガイド目次Checking pack contents1Safety2Quick start2Open the bell push3Install the push battery4Install the chime battery4Switch positions5Sliding window6Volume control7Use of icons8Programming procedures10Recall function11Chime sounds11Mount bell push12Chime position13Troubleshooting14Specifications16Disposal and recycling17Declaration17Guarantee17Vérification du contenu de la boîte21Sécurité22Mise en service rapide22Ouverture de la sonnette23Installation de la pile de la sonnette24Installation de la pile du carillon24Positions des interrupteurs25Fenêtre coulissante26Réglage du volume27Utilisation des icônes28Programmation30Fonction de rappel31Sonneries du carillon31Installation de la sonnette32Position du carillon33Dépannage34Caractéristiques techniques34Élimination et recyclage37Déclaration37Garantie37Verificación del contenido del paquete41Seguridad42Arranque rápido42Abra el pulsador del timbre43Instale la batería del pulsador44Instale la batería de la campanilla44Posiciones del interruptor45Ventanilla deslizante46Control de volumen47Uso de los íconos48Procedimientos de programación50Función de memoria51Sonidos de la campanilla51Coloque el pulsador del timbre52Posición de la campanilla53Solución de problemas54Especificaciones56Desecho y reciclado57Declaración57Garantía57サイズ： 1.18MBページ数： 60Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Checking pack contents1Safety2Quick start2Open the bell push3Install the push battery4Install the chime battery4Switch positions5Sliding window6Volume control7Use of icons8Programming procedures10Recall function11Chime sounds11Mount bell push12Chime position13Troubleshooting14Specifications16Disposal and recycling17Declaration17Guarantee17Vérification du contenu de la boîte21Sécurité22Mise en service rapide22Ouverture de la sonnette23Installation de la pile de la sonnette24Installation de la pile du carillon24Positions des interrupteurs25Fenêtre coulissante26Réglage du volume27Utilisation des icônes28Programmation30Fonction de rappel31Sonneries du carillon31Installation de la sonnette32Position du carillon33Dépannage34Caractéristiques techniques34Élimination et recyclage37Déclaration37Garantie37Verificación del contenido del paquete41Seguridad42Arranque rápido42Abra el pulsador del timbre43Instale la batería del pulsador44Instale la batería de la campanilla44Posiciones del interruptor45Ventanilla deslizante46Control de volumen47Uso de los íconos48Procedimientos de programación50Función de memoria51Sonidos de la campanilla51Coloque el pulsador del timbre52Posición de la campanilla53Solución de problemas54Especificaciones56Desecho y reciclado57Declaración57Garantía57サイズ： 1.53MBページ数： 60Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
