ユーザーガイド目次ENGLISH1Safety Information1Connect Electricity . . . . .33Extension Cords . . . . . . . . . . . . . . . . .22Proper Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . .22Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . .22Operating Instructions1Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . .7–87Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Crispers and Pans . . . . . . . . . . . . . . . .55How to Install Features . . . . . . . . . . . .44Ice and Water Dispenser . . . . . . . . . .88Shelves and Bins . . . . . . . . . . . . . . . . .44Water Filter Cartridge . . . . . . . . . . . .77Care and Cleaning1Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99Light Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99Installation Instructions1Preparing to Install . . . . . . . . . . . . .1010Water Line Installation . . . . . . . .11–1311Troubleshooting Tips1Before You CallFor Service . . . . . . .14–1614Normal Operating Sounds . . . . . . . .1414Consumer Support1Consumer Support . . . . . .Back Cover64Performance Data Sheet . . . . . . . . .1919Product Registration(Canadian) .. .21, 2221Product Registration(U.S.) . . . . . . .20, 2120State of California WaterTreatment Device Certificate . .1919Warranty (Canadian) . . . . . . . . . . . .1717Warranty (U.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . .1818FRENCH1Mesures de sécurité1Comment vous débarrasserconvenablement de votreancien réfrigérateur . .. .2323Cordons prolongateurs . . . . . . . . . . . . . . . .2323Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2323Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . .2424Fonctionnement1Bacs à légumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2626Cartouche du filtre à eau . . . . . . . . . . . . . . .2828Clayettes et bacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2525Installation des accessoires . . . . . . . . . . . . . .2525Le distributeur d’eau et de glaçons . . . . . . . .291Les commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2727Machine à glaçons automatique . . . . . . . .28–2928Entretien et nettoyage1Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3030Remplacement des ampoules . . . . . . . . . . .3030Installation1Installation de laconduite d’eau . . . . . .. . . .32–3432Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3131Conseils de dépannage1Avant d’appeler un réparateur . . . . . . . .35–3835Bruits de fonctionnementnormaux .. . . . . . . . . .3535Service à la clientèle1Feuillet de données relatives à laperformance de lacartouche HWF . . . . .4040Garantie pour laclientèle au Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3939Service à la clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4141SPANISH1Información de seguridad1Cables de extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4242Conectar la electricidad. . . . . . . . . . . . . . . . 4343Deshacerse debidamentede su refrigerador. . . . 4242Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 4242Instrucciones de operación1Cartucho del filtro de agua . . . . . . . . . . . . . 4747Controles del refrigerador . . . . . . . . . . . . . . 4646Dispensador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4848Dispositivo automáticopara hacer hielo. . . . 47–4847Entrepaños y recipientes . . . . . . . . . . . 44–4544Gavetas de almacenamiento. . . . . . . . . . . . 4545Instalación de las características . . . . . . . . . 4444Cuidado y limpieza1Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49–5049Reemplazo de bombillas. . . . . . . . . . . . . . . 5050Instrucciones de instalación1Instalación de la líneade agua. . . . . . . . . . 53–5653Preparación parainstalar el refrigerador . . . 51–5251Solucionar problemas1Antes de solicitar un servicio . . . . . . . . 57–6057Sonidos normalesde la operación. . . . . . . . 5757Servicio al consumidor1Garantía para consumidoresen los Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . 6161Hoja de datos defuncionamiento . . . . . . . 6262Servicio al consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . 6363サイズ： 3.07MBページ数： 64Languages: Français, English, Españolマニュアルを開く
