ユーザーズマニュアル目次Contents3Welcome3Safety information3Features3Front panel3Inside (front panel open)4Remote control4Installing your car deck5Wiring connections5Parts6Installing the front panel6Removing the front panel6Installing your car deck6Removing your car deck7Using your car deck8Turning your car deck on or off8Adjusting the volume8Adjusting sound settings8Selecting the equalizer mode8Turning the loudness function on or off8Turning the clock or alarm on or off8Displaying the time8Adjusting the time8Selecting the audio mode8Resetting your car deck9Using the radio9Selecting the radio band9Automatically tuning a radio station9Manually tuning a radio station9Automatically scanning for stations9Storing stations9Scanning stored stations9Turning digital (HD) stations on or off9Using the CD player9Playable discs9Playing a CD9Controlling CD playback10Selecting an MP3 file10Displaying MP3 information10Ejecting a CD10Troubleshooting10Maintaining10Replacing the fuse10Cleaning the connector10Replacing the remote control battery11Handling discs11Specifications12Legal notices12Table des matières15Bienvenue15Informations sur la sécurité15Fonctionnalités15Panneau avant15Partie interne (panneau avant ouvert)16Télécommande17Installation du système audio pour l'auto18Raccordement des câbles18Éléments18Installation du panneau avant18Retrait du panneau avant19Installation du système audio pour l'auto19Retrait du système audio pour l'auto20Utilisation du système audio pour l'auto21Mise sous et hors tension du système audio pour l'auto21Réglage du volume21Réglage des paramètres sonores21Sélection du mode d'égalisation21Activation et désactivation de la fonction d'accentuation des graves21Activation et désactivation de l'horloge ou de l'alarme21Affichage de l'heure21Réglage de l'heure21Sélection du mode audio21Réinitialisation du système audio pour l'auto21Utilisation de la radio22Sélection de la bande de syntonisation22Syntonisation automatique d’une station radio22Syntonisation manuelle d’une station radio:22Balayage automatique de stations22Mémorisation des stations22Balayage des stations mémorisées22Activation et désactivation des stations numériques (HD)22Utilisation du lecteur CD22Disques compatibles22Lecture d’un CD22Commande de la lecture d'un CD23Sélection d'un fichier MP323Affichage de l'information sur le MP323Éjection d'un CD23Problèmes et solutions23Entretien23Remplacement du fusible23Nettoyage du connecteur.23Remplacement de la pile de la télécommande24Manipulation des disques24Spécifications25Avis juridiques25Contenido29Bienvenido29Información de seguridad29Características29Panel frontal29Adentro (panel frontal abierto)30Control remoto31Instalación de su unidad de CD para auto32Conexiones de los cables32Piezas33Instalación del panel frontal33Extracción del panel frontal33Cómo instalar su unidad para automóvil34Extracción de su unidad de CD para auto35Usando su unidad para auto35Encendiendo y apagando su unidad de CD para auto35Ajuste del volumen35Ajustando la configuración del sonido35Seleccionando el modo de ecualizador35Activando y desactivando la función de amplificación de graves36Activando o desactivando el reloj o la alarma36Mostrando la hora36Ajustando la hora36Selección del modo de audio36Restableciendo su unidad de CD para auto36Usando la radio36Seleccionando la banda de radio36Sintonización automática de una emisora de radio36Sintonización manual de una emisora de radio36Escaneando automáticamente las emisoras36Guardando emisoras36Escaneando emisoras programadas37Activando y desactivando las emisoras digitales (HD)37Uso del reproductor de CD37Discos reproducibles37Reproducción de un CD37Control de la reproducción de CD37Seleccionando un archivo MP337Mostrando información de MP337Expulsando un CD38Localización y corrección de fallas38Mantenimiento38Reemplace el fusible38Limpieza del conector38Reemplazo de la pila del control remoto38Manejo de los discos39Especificaciones39Avisos legales40サイズ： 6.05MBページ数： 44Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
