ユーザーズマニュアル (3717463)目次Indicazioni3Panoramica del dispositivo4Contenuto della confezione4Collegamento a un computer5Collegamento del dispositivo5Scollegamento del dispositivo5L’accumulatore6Carica dell’accumulatore:6Stato di carica:6Utilizzo durante il processo di ricarica:7Utilizzo8Utilizzo generale8Accensione e spegnimento del player8Blocco tasti8Il menù principale9Navigazione9Musica10Riproduzione10Panoramica cartelle10Riproduzione ciclica tra due punti A-B di un brano11Video11Riproduzione11Panoramica delle cartelle12Foto12Riproduzione12Panoramica delle cartelle12Funzione di registrazione13Registrazione13Riproduzione14File Explorer14Impostazioni15Musica15i. Modalità di riproduzione15ii. Riproduzione casuale15iii. Equalizzatore15Registrazione16Foto16Display16i. Durata dell’illum.16ii. Luminosità16iii. Modalità ecologica16Sleep timer16Lingua16Sistema17i. Informazioni17ii. Impostazioni di fabbrica17Scheda micro SD17Specifiche tecniche18サイズ: 798KBページ数: 19Language: Italianoマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (3717464)目次Indicazioni3Panoramica del dispositivo4Contenuto della confezione4Collegamento a un computer5Collegamento del dispositivo5Scollegamento del dispositivo5L’accumulatore6Carica dell’accumulatore:6Stato di carica:6Utilizzo durante il processo di ricarica:7Utilizzo8Utilizzo generale8Accensione e spegnimento del player8Blocco tasti8Il menù principale9Navigazione9Musica10Riproduzione10Panoramica cartelle10Riproduzione ciclica tra due punti A-B di un brano11Video11Riproduzione11Panoramica delle cartelle12Foto12Riproduzione12Panoramica delle cartelle12Funzione di registrazione13Registrazione13Riproduzione14File Explorer14Impostazioni15Musica15i. Modalità di riproduzione15ii. Riproduzione casuale15iii. Equalizzatore15Registrazione16Foto16Display16i. Durata dell’illum.16ii. Luminosità16iii. Modalità ecologica16Sleep timer16Lingua16Sistema17i. Informazioni17ii. Impostazioni di fabbrica17Scheda micro SD17Specifiche tecniche18サイズ: 798KBページ数: 19Language: Italianoマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (3717463)目次Consignes31. Présentation de l'appareil42. Contenu de l'emballage43. Connexion à un ordinateur5Raccordement de l'appareil5Débranchement de l'appareil54. La batterie6Charge de la batterie :6Etat de charge :6Utilisation pendant le processus de charge :75. Fonctionnement8Fonctionnement general8Activation et désactivation du lecteur8Bouton de verrouillage8Il Le menu principal9Navigation9Musique10Lecture10Affichage des dossiers10Lecture en boucle entre deux points A-B d'une piste11Vidéo11Lecture11Aperçu des dossiers12Photo12Lecture12Aperçu des dossiers12Fonction d'enregistrement13Enregistrement13Lecture14Explorateur de fichiers14Paramètres15Musique15i. Mode de lecture15ii. Lecture aléatoire15iii. Égaliseur15Enregistrement15Photo16Affichage16i. Durée d'éclairage16ii. Luminosité16iii. Mode Eco16Mise en veille programmable16Langue16Système17i. Informations17ii. Les réglages d'usine177. Caractéristiques18サイズ: 794KBページ数: 19Language: Françaisマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (3717465)目次Observaciones3Vista general del aparato4Contenido de la caja4Conectar a un ordenador5Conectar el aparato5Desconectar el aparato5La batería6Cargar la batería:6Estado de la carga:6Uso durante el proceso de la carga:7Manejo8Manejo general8Encendido y apagado del reproductor8Bloqueo de teclas8El menú principal9Navegación9Música10Reproducción10Vista general de carpetas10Bucle A-B11Vídeo11Reproducción11Vista general de carpetas12Foto12Reproducción12Vista general de carpetas12Función de grabación13Grabación13Reproducción14Explorador de archivos14Ajustes15Música15Modo de reproducción15Reproducción aleatoria15Ecualizador15Grabación16Foto16Pantalla16Duración de iluminación16Brillo16Modo Eco16Temporizador16Idioma16Sistema17Información17Ajustes de fábrica17Tarjeta Micro SD17Datos técnicos18サイズ: 739KBページ数: 19Language: Españolマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (3717463)目次Observaciones3Vista general del aparato4Contenido de la caja4Conectar a un ordenador5Conectar el aparato5Desconectar el aparato5La batería6Cargar la batería:6Estado de la carga:6Uso durante el proceso de la carga:7Manejo8Manejo general8Encendido y apagado del reproductor8Bloqueo de teclas8El menú principal9Navegación9Música10Reproducción10Vista general de carpetas10Bucle A-B11Vídeo11Reproducción11Vista general de carpetas12Foto12Reproducción12Vista general de carpetas12Función de grabación13Grabación13Reproducción14Explorador de archivos14Ajustes15Música15Modo de reproducción15Reproducción aleatoria15Ecualizador15Grabación16Foto16Pantalla16Duración de iluminación16Brillo16Modo Eco16Temporizador16Idioma16Sistema17Información17Ajustes de fábrica17Tarjeta Micro SD17Datos técnicos18サイズ: 739KBページ数: 19Language: Españolマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (3717460)目次Observaciones3Vista general del aparato4Contenido de la caja4Conectar a un ordenador5Conectar el aparato5Desconectar el aparato5La batería6Cargar la batería:6Estado de la carga:6Uso durante el proceso de la carga:7Manejo8Manejo general8Encendido y apagado del reproductor8Bloqueo de teclas8El menú principal9Navegación9Música10Reproducción10Vista general de carpetas10Bucle A-B11Vídeo11Reproducción11Vista general de carpetas12Foto12Reproducción12Vista general de carpetas12Función de grabación13Grabación13Reproducción14Explorador de archivos14Ajustes15Música15Modo de reproducción15Reproducción aleatoria15Ecualizador15Grabación16Foto16Pantalla16Duración de iluminación16Brillo16Modo Eco16Temporizador16Idioma16Sistema17Información17Ajustes de fábrica17Tarjeta Micro SD17Datos técnicos18サイズ: 739KBページ数: 19Language: Españolマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (3717464)目次Table of Contents1Notes3Device overview4Package content4Connecting to a computer5Connecting the device5Disconnecting the device5The rechargeable battery6Charging the battery:6Charging status:6Usage during the charging process:7Operation8General operation8Switching the player on and off8Key lock8The main menu9Navigation9Music10Playback10Folder overview10A-B loop11Video11Playback11Folder overview12Photo12Playback12Folder overview12Recording function13Recording13Playback13File Explorer14Setup14Music15i. Playback mode15ii. Random playback15iii. Equalizer15Recording15Photo15Display15i. Lighting duration15ii. Brightness15iii. Eco mode16Sleep Timer16Language16System16i. Information16ii. Factory settings16Micro SD card16Technical data17サイズ: 817KBページ数: 18Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (3717465)目次Índice1Indicações3geral do aparelho4Conteúdo da embalagem4Conectar a um computador5Conectar o aparelho5Desconectar o aparelho5A bateria6Carregar a bateria:6Estado de carga:6Utilização durante o processo de carga:7Operação8Utilização geral8Ligar e desligar o leitor8Bloqueio dos botões8O menu principal9Navegação9Música10Reprodução10Vista de pastas10Ciclo A-B11Vídeo11Reprodução11Vista de pastas12Imagem12Reprodução12Vista de pastas12Função de gravação13Gravação13Reprodução14Explorador de Ficheiros14Definições15Música15i. Modo de reprodução15ii. Reprodução aleatória15iii. Equalizador15Gravação16Imagem16Ecrã16i. Duração da iluminação16ii. Luminosidade16iii. Modo Eco16Temporizador Sleep16Idioma16Sistema17i. Informação17ii. Definições de fábrica17Cartão micro SD17Dados técnicos18サイズ: 721KBページ数: 19Language: Portuguêsマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (3717464)目次Índice1Indicações3geral do aparelho4Conteúdo da embalagem4Conectar a um computador5Conectar o aparelho5Desconectar o aparelho5A bateria6Carregar a bateria:6Estado de carga:6Utilização durante o processo de carga:7Operação8Utilização geral8Ligar e desligar o leitor8Bloqueio dos botões8O menu principal9Navegação9Música10Reprodução10Vista de pastas10Ciclo A-B11Vídeo11Reprodução11Vista de pastas12Imagem12Reprodução12Vista de pastas12Função de gravação13Gravação13Reprodução14Explorador de Ficheiros14Definições15Música15i. Modo de reprodução15ii. Reprodução aleatória15iii. Equalizador15Gravação16Imagem16Ecrã16i. Duração da iluminação16ii. Luminosidade16iii. Modo Eco16Temporizador Sleep16Idioma16Sistema17i. Informação17ii. Definições de fábrica17Cartão micro SD17Dados técnicos18サイズ: 721KBページ数: 19Language: Portuguêsマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (3717464)目次Spis treści1Informacje ogólne3Widok urządzenia4Zawartość opakowania4Podłączanie do komputera5Podłączenie urządzenia5Odłączenie urządzenia5Bateria6Ładowanie bateri:6Stan baterii:6Używanie podczas procesu ładowania baterii :7Obsługiwanie8Obsługiwanie ogólne8Włączanie i wyłączanie odtwarzacza8Blokada klawiszy8Menu główne9Sterowanie9Muzyka10Odtwarzanie10Widok folderów10Pętla A-B11Video11Odtwarzanie11Widok folderów12Aparat12Odtwarzanie12Widok folderów12Funkcja nagrywania13Nagrywanie13Odtwarzanie14Eksplorator plików14Ustawienia15Muzyka15i. Tryb odtwarzania15ii. Odtwarzanie przypadkowe15iii. Equalizer15Nagrywanie16Aparat16Wyświetlacz16i. Czas trwania oświetlenia16ii. Jasność16iii. Tryb eco16Sleep Timer16Język17System17i. Informacja17ii. Ustawienia fabryczne17Karta Micro SD17Dane techniczne18サイズ: 763KBページ数: 19Language: Język polskiマニュアルを開く