ユーザーズマニュアル目次Introduction2Precautions2How to Read This Manual2Introduction2Précautions2Comment lire ce manuel2Getting Started3Step 1: Unpack3Step 2: Prepare the Remote Control3Pour démarrer3Étape 1: Déballage3Étape 2: Préparation de la télécommande3Step 3: Hook Up4Étape 3: Connexions4Before Operating the System7Avant d’utiliser la chaîne7Daily Operations—Playback8Opérations quotidiennes—Lecture8Listening to the Radio9Écoute de la radio9Playing Back a Disc10Lecture d’un disque10Playing Back a Tape11Lecture d’une cassette11Adjustments12Adjusting the Volume12Adjusting the Sound12son et autres ajustements12Ajustement du volume12Ajustement du son12Changing the Display Brightness13Setting the Clock13Turning Off the Power Automatically13Modification de la luminosité de l’affichage13Réglage de l’horloge13Mise hors tension de l’appareil automatiquement13Advanced Disc Operations14Programming the Playing Order—Program Play14Opérations avancées des disques14—Lecture programmée14Playing at Random—Random Play15Lecture dans un ordre aléatoire—Lecture aléatoire15Playing Repeatedly—Repeat Play16Prohibiting Disc Ejection—Child Lock16Répétition de la lecture—Lecture répétée16Interdiction de l’éjection du disque—Verrou parental16Advanced Tape Operations17Recording on a Tape17Opérations avancées pour les cassettes17Enregistrement sur une cassette17Synchronized Disc Recording18Enregistrement synchronisé de disque18Timer Operations19Setting the Timer19Utilisation de la minuterie19Réglage de la minuterie19Additional Information22Learning More about This System22Informations additionnelles22Pour en savoir plus sur cette chaîne22Troubleshooting23Maintenance23Guide de dépannage23Entretien23Specifications24Parts Index24Spécifications24Nomenclature24サイズ： 2.35MBページ数： 56Languages: Français, Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次INSTRUCTIONS1Warnings, Cautions and Others2Contents5Introduction6Getting Started7Before Operating the System11Daily Operations —Playback12Daily Operations —Sound & Other Adjustments16Advanced Disc Operations18Advanced Tape Operations21Timer Operations23Additional Information26サイズ： 1.24MBページ数： 29Language: Englishマニュアルを開く
