ユーザーズマニュアル目次ZU IHRER SICHERHEIT2Sicherheitshinweise2INHALT5INFORMATIONEN ÜBER DISCS6Wissenswertes über Discs6Bespielbare/abspielbare Discs6Nur für die Wiedergabe verwendbare Discs7Nicht abspielbare Discs7Regionsnummer7Datenträger und Format für die Aufnahme8Dateistruktur von Discs8DVDVIDEO-Zeichen9Einlegen einer Disc9Pflege und Handhabung von Discs10BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN11Vorderansicht11Rückansicht12Displayfeld13On-Screen-Anzeige (DVD-Deck)14On-Screen-Anzeige (VCR-Deck)14Fernbedienung15SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT16Grundsätzlicher Anschluss16ANFANGSEINSTELLUNGEN17Automatische Grundeinstellung17Automatische Senderprogrammierung/Automatische Uhrzeiteinstellung/Automatische Leitzahlzuweisung17Senderübernahme18Automatische Senderprogrammierung durch Übernahme vom TV-Gerät/Automatische Uhrzeiteinstellung/Au...18Der jeweilige Einstellstatus der automatischen Grundeinstellung/Senderübernahme vom TV-Gerät wird...19TV Link-Funktionen (nur DVD-Deck)19Sprachenwahl20Einstellen der On-Screen-Sprache20Einstellen der Menü-/Audio-/Untertitelsprache (nur DVD-Deck)20Einstellung der Satelliten-Tuner- Steuerung (nur DVD-Deck)21Aufstellung der Satelliten-Steuereinheit21Einstellen von Herstellercode und Programmplatz des Satelliten-Tuners21Einstellen des Monitors (nur DVD-Deck)23FUNKTIONEN AM DVD-DECK24Einfache Wiedergabe24Weitere Wiedergabefunktionen25Ansteuern einer bestimmten Szene mit dem DVD-Menü25Startpunkt des Abschnitts suchen oder Abschnitt überspringen25Hochgeschwindigkeits-Suchlauf25Standbild/Einzelbild-Weiterschaltung26Zeitlupe26Skip-Suchlauf26Fortsetzungsfunktion26Markieren von Positionen für die Wiedergabe zu einem späteren Zeitpunkt27Überprüfen der Zeitangaben27Kamerawinkel-Auswahl27Untertitel-Wahl27Auswahl der Audiosprache/Tonspur28Auswahl der Tonspur28Funktion für Wiedergabesteuerung (PBC)28Live Memory-Wiedergabe29Anzeige des Aufnahme-/Wiedergabestatus29Wiedergabe ab Sendungsbeginn während der Aufnahme29Geringfügiges Rückwärtsversetzen der Wiedergabeposition während der Aufnahme (Direktwiedergabefun...29Anzeige älterer Aufnahmen während der Aufnahme29Live Memory-Wiedergabe: Übersicht30Anzeige währen der Live Memory-Wiedergabe31Tastenfunktionen während der Live Memory-Wiedergabe32Verwendung der Bildschirmleiste33So rufen Sie die Bildschirmleiste auf33Grundlegende Bedienung der Bildschirmleiste33Wiedergabe-Wiederholung34Wiedergabe-Wiederholung A-B34Den Anfang eines gewünschten Abschnitts ansteuern35Zeitsuche35Simulierter Raumklangeffekt36Anpassen der Bildqualität36Einstellen des Zeilenfolge-Abtastmodus37Programmierte Wiedergabe37Zufallswiedergabe38Festlegen des Weiterschaltungs-Intervalls für Diashows38Kindersicherung39Erstmalige Aktivierung der Kindersperre39Ändern der Einstellungen39Vorübergehende Aufhebung der Kindersperre39FUNKTIONEN AM DVD-DECK40Einfache Aufnahme40Aufnahmefortsetzungsfunktion40Weitere Aufnahmefunktionen41Sofortaufnahme41Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe von Sendungen41Anzeige von Aufnahmelaufzeit und Disc-Restzeit41Free Rate-Funktion42Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen42Auswahl des aufzunehmenden Tonkanals42ShowViewTM-Timer-Programmierung43Tägliche/wöchentliche Aufnahme43Manuelle Timer-Programmierung44VPS/PDC-Aufnahme44On-Disc-Timer-Programmierung45Einrichten der Disc für die On-Disc-Timer-Programmierung45Timer-Aufnahme einer Sendung auf der programmierten Disc45Überschreiben von Discs46Überprüfung, Löschung und Korrektur von Timer-Daten47Bei einer Überschneidung von zwei Timer-Programmen47Automatische Satellitenprogramm- Aufnahme (nur DVD-Deck)48FUNKTIONEN AM VCR-DECK49Einfache Wiedergabe49Weitere Wiedergabefunktionen50Standbild/Einzelbild-Weiterschaltung50Zeitlupe50Hochgeschwindigkeits-Suchlauf50Schnellrücklauf für kurze Zeit50Skip-Suchlauf50Index-Suchlauf50Folgefunktion-Speicher51Wiedergabe-Wiederholung51Manuelle Spurlagekorrektur51Audiosignal-Wahl51VHS - Fortlaufender Abtastmodus51Einfache Aufnahme52Aufnahmefortsetzungsfunktion52Weitere Aufnahmefunktionen52Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe von Sendungen52Aufnahmelaufzeit-Anzeige52Sofortaufnahme53Anzeige der Bandrestzeit53Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen53B.E.S.T.-Bildbearbeitung53ShowViewTM-Timer-Programmierung54Manuelle Timer-Programmierung55VPS/PDC-Aufnahme55Überprüfung, Löschung und Korrektur von Timer-Daten56Bei einer Überschneidung von zwei Timer-Programmen56NAVIGATION (NUR DVD-DECK)57Bibliotheks-Datenbank DVD Navi57Suche des Anfangs einer (oder mehrerer) Sendung(en)58Ändern der Originalinformationen58Ändern des Verzeichnisses58Sendungsname ändern59Kategorie ändern59Schützen von Titeln59Löschen von Sendungen59Löschen unerwünschter Sendungsteile60Ändern von Titellisten-Informationen60Erstellen einer Titelliste60Einer Titelliste Szenen hinzufügen61Verschieben von Szenen61Löschen unerwünschter Teile von Titellisten62Wiedergabe von Titellisten62Löschen von Titellisten62Ändern des Verzeichnisses62Sendungsname ändern62Kategorie ändern62Bibliotheks-Informationen ändern63Sendungssuche in der Bibliothek63Registrieren von Discs63Löschen von Informationen63Wiedergabe mit MP3/JPEG-Navigation64Finden bestimmter Gruppen und Spuren64Programmierte Wiedergabe64SCHNITTBETRIEB65Überspielen einer Kassette (von VHS auf DVD)65Überspielen der gesamten Kassette65Manuelles Überspielen (von VHS auf DVD)66Überspielen von Teilen einer Kassette66Überspielen einer Disc (von DVD auf VHS)67Überspielen der gesamten Disc67Manuelles Überspielen (von DVD auf VHS)68Überspielen von Teilen einer Disc68DV-Überspielen (nur DVD-Deck)69Überspielen von einem Camcorder70Schnittbetrieb in Verbindung mit einem zweiten Recorder71Ausgang/Eingang einstellen72Einstellung von L-1 Output und L-1 Input72Einstellen von L2 Select72Einstellung von F-1 INPUT73Digitale Nachvertonung73FERNBEDIENUNG74Fernbedienung74Umschalten des 1/2/3/4-Fernbediencodes74Mehrfabrikat-TV-Fernbedienung74Mehrfabrikat-Satelliten-TunerFernbedienung75SYSTEMANSCHLÜSSE76Anschluss an einen Satelliten-Tuner76Einfache Anschlüsse76Ideale Anschlüsse (empfohlen)76Anschluss an einen Dolby Digital- Decoder oder einen Verstärker mit integriertem DTS77Anschluss und Gebrauch eines Decoders (nur DVD-Deck)77ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN78Sonderfunktionen (DVD-Deck)78Sonderfunktionen (VCR-Deck)80ShowViewTM-Systemeinstellung82Einstellen der Leitzahlen82Senderprogrammierung82Automatische Senderprogrammierung82Manuelle Senderprogrammierung83Senderlöschung84Änderung der Senderreihenfolge84Bei Empfang einer verschlüsselten Sendung (nur DVD- Deck)84Sendereinstellung (A)84Sendereinstellung (B)84Feinabstimmung bereits gespeicherter Sender84Uhrzeiteinstellung85Formatieren von Discs (nur DVD-Deck)86Formatieren von DVDRAM86Formatieren von DVDRW86Fixieren von Discs (nur DVD-Deck)87Fixieren von DVDR/RW-Discs87Rückgängigmachen der Fixierung einer DVDRW87Einstellung des Abtastmodus88Disc-Fach-Sperre (nur DVD-Deck)88STÖRUNGSSUCHE89STICHWORTVERZEICHNIS94TECHNISCHE DATEN95ANHANG96Sprachencodeliste96Liste der Landes-/Bereichskennzahlen für die Kindersperre97Programmanbieter-Übersicht99STICHWORTVERZEICHNIS100Memo101Memo102Memo103サイズ： 7.54MBページ数： 104Language: Deutschマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次CONTENTS7DISC INFORMATION8About Discs8Recordable/playable Discs8Discs For Playback Only8Unplayable Discs9Region Number9Recording Medium And Format9File Structure Of Discs9DVDVIDEO Marks10Placing A Disc11Care And Handling Of Discs11INDEX12Front View12Rear View13Front Display Panel14On-Screen Display (DVD deck)15On-Screen Display (VCR deck)15Remote Control16INSTALLING YOUR NEW UNIT17Basic Connection17INITIAL SETTINGS18Plug & Play Set18Auto Clock Set/Auto Tuner Set18Language19On-screen Language Set19Menu/Audio/Subtitle Language Set (DVD deck only)19Clock Set20Semiauto Clock Set20Manual Clock Set20Tuner Set21Auto Channel Set21Manual Channel Set21Cable Box and/or DBS Receiver Control Setting (DVD Deck Only)22Installing Controller22Setting Brand And Channel22Monitor Set (DVD Deck Only)24OPERATIONS ON DVD DECK25Basic Playback25Playback Features26Locating A Desired Scene Using The DVD Menu26Locating The Start Point Of The Item Or Skip The Item26High-Speed Search26Still Picture/Frame-By-Frame Playback27Slow Motion27Skip Search27Resume Function27Marking Positions To Play Back Again Later27Checking The Time Information28Angle Selection28Subtitle Selection28Audio Language/Sound Selection28Audio Channel Selection29Playback Control (PBC) Function29Live Memory Playback29Recording/playback Status Display29Overview Of Live Memory Playback30Display During Live Memory Playback31Buttons To Be Used During Live Memory Playback32To Play Back From The Beginning Of The Program While Recording32To Move Back The Playback Position Slightly While Recording (One Touch Replay function)32To Watch A Program Previously Recorded While Recording32Using The On-screen Bar33How To Access The On-screen Bar33Basic Operation On The On-screen Bar33Repeat Playback34A-B Repeat Playback34Locating The Beginning Of A Desired Selection34Time Search35Simulated Surround Effect35Adjusting The Picture Quality35Setting The Progressive Mode36Program Playback36Random Playback36Select The Switching Interval Of The Slide Show36Parental Lock37To Set Parental Lock For The First Time37To Change The Settings37To Temporarily Release Parental Lock37OPERATIONS ON DVD DECK38Basic Recording38Recording Resume Function38Recording Features39Instant Timer Recording (ITR)39Watch Another Program While Recording On The Unit39Elapsed Recording Time And Disc Remaining Time Indication39Free Rate Function40Second Audio Recording40VCR Plus+® Timer Programing41Daily/Weekly Recording41Manual Timer Programing42On-Disc Timer Programing43To Make The Disc For On-Disc Timer Programing43To Timer-record The Program With The Programed Disc43How Discs Are Overwritten44Check, Cancel And Change Programs45When Programs Overlap Each Other45Automatic Satellite Program Recording (DVD Deck Only)46OPERATIONS ON VCR DECK47Basic Playback47Playback Features48Still Picture/Frame-By-Frame Playback48Slow Motion48High-Speed Search48Quick Rewind A Little48Skip Search48Index Search48Next Function Memory49Repeat Playback49Manual Tracking49Soundtrack Selection49Basic Recording50Recording Resume Function50Recording Features50Watch Another Program While Recording On The Unit50Instant Timer Recording (ITR)51Elapsed Recording Time Indication51Tape Remaining Time51Second Audio Recording51VCR Plus+® Timer Programing52Manual Timer Programing53Check, cancel and change programs54When Programs Overlap Each Other54NAVIGATION (DVD DECK ONLY)55Library Database DVD Navi55Scan For Beginning(s) Of Program(s)56Modify Original Information56Modify Index56Modify Program Name57Modify Category57Protect Title57Delete Program57Delete Unwanted Part Of The Program57Modify Play List Information58Create Play List58Add Scenes To A Play List58Move Scenes58Delete Unwanted Part From Play List59Play Back Play List59Delete Play List59Modify Index59Modify Program Title59Modify Category59Modify Library Information60Scan For Program From Library60Register Disc60Delete Information60Playback With MP3/JPEG Navigation61Locating The Desired Group And Tracks61Program Playback61EDITING62Tape Dubbing (From VCR To DVD)62Dubbing An Entire Cassette62Manual Dubbing (From VCR To DVD)63Dubbing A Part Of A Cassette63Disc Dubbing (From DVD To VCR)64Dubbing An Entire Disc64Manual Dubbing (From DVD To VCR)65Dubbing A Part Of A Disc65DV Dubbing (DVD Deck Only)66Edit From A Camcorder67Edit To Or From Another Recorder68Digital Audio Dubbing69REMOTE CONTROL70Remote Control Functions70Remote control 1/2/3/4 Code Switching70TV Multi-Brand Remote Control70Cable Box Or DBS Receiver MultiBrand Remote Control71SYSTEM CONNECTIONS72Connecting To A Dolby Digital Decoder Or An Amplifier With Built-in DTS72SUBSIDIARY SETTINGS73Mode Set (DVD Deck)73Mode Set (VCR Deck)75Changing VCR Plus+® Setting77Guide Channel Number Set77Format A Disc (DVD Deck Only)78Format A DVDRAM Disc78Format A DVDRW Disc78Finalize A Disc (DVD Deck Only)79Finalize A DVDR/RW Disc79Cancel The Finalization Of A DVDRW Disc79Scan Mode Set (DVD Deck Only)80Tray Lock (DVD Deck Only)80TROUBLESHOOTING81GLOSSARY86SPECIFICATIONS87APPENDIX88Language Code List88Country/Area Code List for Parental Lock89LIST OF TERMS91WARRANTY (Only in U.S.A.)92Memo93サイズ： 7.94MBページ数： 96Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Wissenswertes über Discs6Sonderfunktionen (DVD-Deck)78Sonderfunktionen (VCR-Deck)8011 SHOWVIEW -Systemeinstellung82Senderprogrammierung8216 Uhrzeiteinstellung85Grundsätzlicher Anschluss16Formatieren von Discs (nur DVD-Deck)86Fixieren von Discs (nur DVD-Deck)8717 Einstellung des Abtastmodus88Disc-Fach-Sperre (nur DVD-Deck)88Automatische Grundeinstellung17Senderübernahme18Sprachenwahl20Einstellung der Satelliten-Tuner-Steuerung (nur DVD-Deck)21Einstellen des Monitors (nur DVD-Deck)23Einfache Wiedergabe24Weitere Wiedergabefunktionen25Live Memory-Wiedergabe29Verwendung der Bildschirmleiste33Kindersicherung39Einfache Aufnahme40Weitere Aufnahmefunktionen41SHOWVIEW -Timer-Programmierung43Manuelle Timer-Programmierung44On-Disc-Timer-Programmierung45Automatische Satellitenprogramm-Aufnahme (nur DVD-Deck)48Einfache Wiedergabe49Weitere Wiedergabefunktionen50Einfache Aufnahme52Weitere Aufnahmefunktionen52SHOWVIEW -Timer-Programmierung54Manuelle Timer-Programmierung55Bibliotheks-Datenbank DVD Navi57Ändern der Originalinformationen58Ändern von Titellisten-Informationen60Bibliotheks-Informationen ändern63Wiedergabe mit MP3/JPEG-Navigation64Überspielen einer Kassette (von VHS auf DVD)65Manuelles Überspielen (von VHS auf DVD)66Überspielen einer Disc (von DVD auf VHS)67Manuelles Überspielen (von DVD auf VHS)68DV-Überspielen (nur DVD-Deck)69Überspielen von einem Camcorder70Schnittbetrieb in Verbindung mit einem zweiten Recorder71Ausgang/Eingang einstellen72Digitale Nachvertonung73Fernbedienung74Anschluss an einen Satelliten-Tuner76mit integriertem DTS77Anschluss und Gebrauch eines Decoders (nur DVD-Deck)77Anpassen der Bildqualität36Nicht abspielbare Discs7Anzeige der Bandrestzeit53Nur für die Wiedergabe verwendbare Discs7Audiosignal-Wahl51On-Disc-Timer-Programmierung45Aufnahmemodus40Pan&Scan23Auswahl der Audiosprache/Tonspur28Programmierte Wiedergabe37Auswahl der Tonspur28Automatische Senderprogrammierung82Regionsnummer7Registrieren von Discs63Schnellrücklauf für kurze Zeit50Bespielbare/abspielbare Discs6Bildschirmleiste33Dateistruktur von Discs8Datenträger und Format für die Aufnahme8Direktwiedergabe29Titelliste60Disc-Menü25Top-Menü25Disc-Restzeit41DVD-Menü25Einstellen der Menü-/Audio-/Untertitelsprache20Untertitel-Wahl27Einstellen der On-Screen-Sprache20Einstellen des Zeilenfolge-Abtastmodus37Aufnahmelöschung52für Diashows38Folgefunktion-Speicher51Fortsetzungsfunktion26Free Rate-Funktion42Wiedergabesteuerungs-Funktion (PBC)28Wiedergabe-Wiederholung A-B34Geeignete Cassetten49Zeitsuche35Zufallswiedergabe38Index-Suchlauf50Just Clock-Zeitkorrektur85Kamerawinkel-Auswahl27Leitzahl82Letterbox23Live Memory29Löschen von Sendungen59Manuelle Senderprogrammierung83Manuelle Spurlagekorrektur51späteren Zeitpunkt27サイズ： 6.69MBページ数： 104Language: Deutschマニュアルを開く
