ユーザーズマニュアル目次Getting Started8Regarding This Manual8Brightness Adjustment Of The Display18Loading/Unloading A Cassette1816:9 Wide Mode18Date/Time Settings17Language Settings17Power16LCD Monitor Indications14Index12Accessories8Attach the Shoulder Strap9Attach the Lens Cap9Grip Adjustment10Using the SD Card11Tripod Mounting10Recording & Playback19Basic Recording19Tape Remaining Time19Quick Review19Auto/Manual Mode20Time Code20Zoom21Dual Rec.21Normal Playback21Variable Shuttle Search22Blank Search22D.S.C. Recording & Playback23Auto Playback Of Images24Index Playback Of Files24Removing On-Screen Display24Resetting The File Name25Protecting Files25Deleting Files26Setting Print Information26Initializing A Memory Card27Normal Playback Of Images24D.S.C. Snapshot23Menus For Detailed Adjustment28Wipe Or Fader Effects38Features For Recording34Features For Recording34LED Light34Live Slow34Snapshot (Record Still Image34Manual Focus35Exposure Control35Iris Lock36Backlight Compensation36Spot Exposure Control36White Balance Adjustment37Manual White Balance37Playback Menus33Recording Menus29Changing The Menu Settings28Program AE, Effects And38Dubbing Still Images39Connections To A TV Or VCR40Connections/Editing40Dubbing To A VCR40Dubbing To Or From A Video41Connection To A Personal42Troubleshooting43Cautions46User Maintenance49Specifi cations50Terms51Preparativos58Respecto a Este Manual58Índice62Indicaciones de Monitor LCD64Alimentación66Confi guración de Idioma67Ajustes de Fecha/Hora67Ajuste de Brillo de68Carga/Descarga de Una Cinta68Modo Ancho 16:968Accessorios58Coloque la Correa Para el Hombro59Coloque la Tapa del Objetivo59Ajuste de la Empuñadura60Soporte del Trípode60Como Usar la Tarjeta SD61Grabación Y Reproducción69Reproducción Normal71Búsqueda Rápida Variable72Búsqueda de Partes en Blanco72Grabación Básica69Tiempo Restante de Cinta69Revisión Rápida69Modo Manual/Automático70Código de Tiempo70Zoom71Grab. Dual71Grabación Y Reproducción de D.S.C.73Restauración del Nombre de Archivo75Protección de Archivos75Eliminar Archivos76Ajuste de Información de Impresión (Ajuste DPOF)76Inicializar una Tarjeta de Memoria77Fotografiado D.S.C.73Reproducción Normal de Las Imágenes74Reproducción de Índice de Archivos74Supresión de la Pantalla OSD (Información en Pantalla)74Reproducción Automática de Las Imágenes74Menús Para Un Ajuste Detallado78Cambiar las Configuraciones78Menús de Grabación79Menús de Reproducción83Funciones De Grabación84Luz LED84Cámara Lenta en Directo84Fotografiado (Para Grabaciones de Vídeo)84Enfoque Manual85Control de Exposición85Bloqueo del Diafragma86Compensación de Contraluz86Control de Exposición Puntual86Ajuste del Balance del Blanco87Ajuste Manual del Balance del Blanco87Efectos de Reemplazo (Cortinilla) o Fundido de Imagen88Programa AE, Efectos y Efectos de Obturación88Copia de Imágenes Fijas Grabadas en una Cinta a una Tarjeta de Memoria89Copia en o Desde un Aparato de Vídeo Equipado con un Conector DV (Copia Digital)91Conexión a un PC92ES Conexiones/Edición90Conexiones Para un Televisor o Video Grabadora90Copia en Grabadora de Vídeo90Conexiones/Edición91Solución De Problemas93Precauciones96Mantenimiento Del Usuario99Especifi caciones100Términos101サイズ： 4.52MBページ数： 104Languages: Español, Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Getting Started8Regarding This Manual8Brightness Adjustment Of The Display18Loading/Unloading A Cassette1816:9 Wide Mode18Date/Time Settings17Language Settings17Power16LCD Monitor Indications14Index12Accessories8Attach the Shoulder Strap9Attach the Lens Cap9Grip Adjustment10Using the SD Card11Tripod Mounting10Recording & Playback19Basic Recording19Tape Remaining Time19Quick Review19Auto/Manual Mode20Time Code20Zoom21Dual Rec.21Normal Playback21Variable Shuttle Search22Blank Search22D.S.C. Recording & Playback23Auto Playback Of Images24Index Playback Of Files24Removing On-Screen Display24Resetting The File Name25Protecting Files25Deleting Files26Setting Print Information26Initializing A Memory Card27Normal Playback Of Images24D.S.C. Snapshot23Menus For Detailed Adjustment28Wipe Or Fader Effects38Features For Recording34Features For Recording34LED Light34Live Slow34Snapshot (Record Still Image34Manual Focus35Exposure Control35Iris Lock36Backlight Compensation36Spot Exposure Control36White Balance Adjustment37Manual White Balance37Playback Menus33Recording Menus29Changing The Menu Settings28Program AE, Effects And38Dubbing Still Images39Connections To A TV Or VCR40Connections/Editing40Dubbing To A VCR40Dubbing To Or From A Video41Connection To A Personal42Troubleshooting43Cautions46User Maintenance49Specifi cations50Terms51Preparativos58Respecto a Este Manual58Índice62Indicaciones de Monitor LCD64Alimentación66Confi guración de Idioma67Ajustes de Fecha/Hora67Ajuste de Brillo de68Carga/Descarga de Una Cinta68Modo Ancho 16:968Accessorios58Coloque la Correa Para el Hombro59Coloque la Tapa del Objetivo59Ajuste de la Empuñadura60Soporte del Trípode60Como Usar la Tarjeta SD61Grabación Y Reproducción69Reproducción Normal71Búsqueda Rápida Variable72Búsqueda de Partes en Blanco72Grabación Básica69Tiempo Restante de Cinta69Revisión Rápida69Modo Manual/Automático70Código de Tiempo70Zoom71Grab. Dual71Grabación Y Reproducción de D.S.C.73Restauración del Nombre de Archivo75Protección de Archivos75Eliminar Archivos76Ajuste de Información de Impresión (Ajuste DPOF)76Inicializar una Tarjeta de Memoria77Fotografiado D.S.C.73Reproducción Normal de Las Imágenes74Reproducción de Índice de Archivos74Supresión de la Pantalla OSD (Información en Pantalla)74Reproducción Automática de Las Imágenes74Menús Para Un Ajuste Detallado78Cambiar las Configuraciones78Menús de Grabación79Menús de Reproducción83Funciones De Grabación84Luz LED84Cámara Lenta en Directo84Fotografiado (Para Grabaciones de Vídeo)84Enfoque Manual85Control de Exposición85Bloqueo del Diafragma86Compensación de Contraluz86Control de Exposición Puntual86Ajuste del Balance del Blanco87Ajuste Manual del Balance del Blanco87Efectos de Reemplazo (Cortinilla) o Fundido de Imagen88Programa AE, Efectos y Efectos de Obturación88Copia de Imágenes Fijas Grabadas en una Cinta a una Tarjeta de Memoria89Copia en o Desde un Aparato de Vídeo Equipado con un Conector DV (Copia Digital)91Conexión a un PC92ES Conexiones/Edición90Conexiones Para un Televisor o Video Grabadora90Copia en Grabadora de Vídeo90Conexiones/Edición91Solución De Problemas93Precauciones96Mantenimiento Del Usuario99Especifi caciones100Términos101サイズ： 4.52MBページ数： 104Languages: Español, Englishマニュアルを開く
