ユーザーズマニュアル目次How to reset your unit2MP3/WMA OPERATIONS18How to use the MODE button3Playing a disc18LOCATION OF THE BUTTONS4on a disc19Control panel4Selecting the playback modes21Remote controller5Preparing the remote controller6SOUND ADJUSTMENTS23Adjusting the sound23BASIC OPERATIONS7Turning on the power7(iEQ: intelligent equalizer)24Canceling the display demonstration8Storing your own sound adjustments25Setting the clock9OTHER MAIN FUNCTIONS26RADIO OPERATIONS10Changing the general settings (PSM)26Listening to the radio10Assigning names to the sources31Storing stations in memory11Changing the control panel angle32Tuning in to a preset station12Detaching the control panel33CD OPERATIONS13Playing a CD13(Only for KD-AR800/KD-G800)34Playing discs34on a CD14Selecting the playback modes37Selecting CD playback modes15Playing a CD Text16Prohibiting disc ejection16(Only for KD-AR800/KD-G800)39MP3/WMA INTRODUCTION17Playing an external component39What are MP3/WMA?17ADDITIONAL INFORMATION40played back?17TROUBLESHOOTING41MAINTENANCE44Handling discs44SPECIFICATIONS45Cómo reposicionar su unidad2OPERACIONES CON MP3/WMA18Cómo utilizar el botón MODE3Reproducción de un disco18UBICACIÓN DE LOS BOTONES4Panel de control4pasaje del disco19Control remoto5Preparación del control remoto6AJUSTES DEL SONIDO23OPERACIONES BASICAS7Ajuste del sonido23Conexión de la alimentación7en pantalla8(iEQ: ecualizador inteligente)24Ajuste del reloj9sonido25OPERACIONES DE LA RADIO10Para escuchar la radio10OTRAS FUNCIONES PRINCIPALES26la memoria11Asignación de nombres a las fuentes31preajustada12Desmontaje del panel de control33DE CD13(Sólo para KD-AR800/KD-G800)34Reproducción de un CD13Reproducción de los discos34pasaje de un CD14de CD15Reproducción del CD Text16(Sólo para KD-AR800/KD-G800)39Prohibición de la expulsión del disco16INTRODUCCIÓN DE MP3/WMA17INFORMACIÓN ADICIONAL40¿Qué es MP3/WMA?17LOCALIZACIÓN DE AVERIAS41MP3/WMA?17MANTENIMIENTO44Manipulación de los discos44ESPECIFICACIONES45Comment réinitialiser votre appareil2AJUSTEMENT DU SON23Comment utiliser la touche MODE3Ajustement du son23EMPLACEMENT DES TOUCHES4(iEQ: égaliseur intelligent)24Panneau de command4Télécommande5sonores25Préparation de la télécommande6AUTRES FONCTIONS PRINCIPALES26FONCTIONNEMENT DE BASE7Mise sous tension7(PSM)26Attribution de noms aux sources31affichages8Réglage de l’horloge9commande32FONCTIONNEMENT DE LA RADIO10commande33Écoute de la radio10Mémorisation des stations11Accord d’une station présélectionnée12(Uniquement pour le KD-AR800/KD-G800)34Lecture d’un CD13Lecture des disques34Sélection des modes de lecture37particulier sur un CD14Sélection des modes de lecture de CD15Lecture d’un CD Text16Interdiction de l’éjection du disque16(Uniquement pour le KD-AR800/KD-G800)39Lecture de l’appareil extérieur39MP3/WMA17Qu’est-ce que le format MP3/WMA?17INFORMATIONS ADDITIONNELLES40enregistrés et reproduits?17DÉPANNAGE41ENTRETIEN44Lecture d’un disque18Manipulation des disques44particulier sur un disque19SPÉCIFICATIONS45Sélection d’un mode de lecture21サイズ： 6.16MBページ数： 135Languages: English, Español, Françaisマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次How to reset your unit2MP3/WMA OPERATIONS18How to use the MODE button3Playing a disc18LOCATION OF THE BUTTONS4on a disc19Control panel4Selecting the playback modes21Remote controller5Preparing the remote controller6SOUND ADJUSTMENTS23Adjusting the sound23BASIC OPERATIONS7Turning on the power7(iEQ: intelligent equalizer)24Canceling the display demonstration8Storing your own sound adjustments25Setting the clock9OTHER MAIN FUNCTIONS26RADIO OPERATIONS10Changing the general settings (PSM)26Listening to the radio10Assigning names to the sources31Storing stations in memory11Changing the control panel angle32Tuning in to a preset station12Detaching the control panel33CD OPERATIONS13Playing a CD13(Only for KD-AR800/KD-G800)34Playing discs34on a CD14Selecting the playback modes37Selecting CD playback modes15Playing a CD Text16Prohibiting disc ejection16(Only for KD-AR800/KD-G800)39MP3/WMA INTRODUCTION17Playing an external component39What are MP3/WMA?17ADDITIONAL INFORMATION40played back?17TROUBLESHOOTING41MAINTENANCE44Handling discs44SPECIFICATIONS45Cómo reposicionar su unidad2OPERACIONES CON MP3/WMA18Cómo utilizar el botón MODE3Reproducción de un disco18UBICACIÓN DE LOS BOTONES4Panel de control4pasaje del disco19Control remoto5Preparación del control remoto6AJUSTES DEL SONIDO23OPERACIONES BASICAS7Ajuste del sonido23Conexión de la alimentación7en pantalla8(iEQ: ecualizador inteligente)24Ajuste del reloj9sonido25OPERACIONES DE LA RADIO10Para escuchar la radio10OTRAS FUNCIONES PRINCIPALES26la memoria11Asignación de nombres a las fuentes31preajustada12Desmontaje del panel de control33DE CD13(Sólo para KD-AR800/KD-G800)34Reproducción de un CD13Reproducción de los discos34pasaje de un CD14de CD15Reproducción del CD Text16(Sólo para KD-AR800/KD-G800)39Prohibición de la expulsión del disco16INTRODUCCIÓN DE MP3/WMA17INFORMACIÓN ADICIONAL40¿Qué es MP3/WMA?17LOCALIZACIÓN DE AVERIAS41MP3/WMA?17MANTENIMIENTO44Manipulación de los discos44ESPECIFICACIONES45Comment réinitialiser votre appareil2AJUSTEMENT DU SON23Comment utiliser la touche MODE3Ajustement du son23EMPLACEMENT DES TOUCHES4(iEQ: égaliseur intelligent)24Panneau de command4Télécommande5sonores25Préparation de la télécommande6AUTRES FONCTIONS PRINCIPALES26FONCTIONNEMENT DE BASE7Mise sous tension7(PSM)26Attribution de noms aux sources31affichages8Réglage de l’horloge9commande32FONCTIONNEMENT DE LA RADIO10commande33Écoute de la radio10Mémorisation des stations11Accord d’une station présélectionnée12(Uniquement pour le KD-AR800/KD-G800)34Lecture d’un CD13Lecture des disques34Sélection des modes de lecture37particulier sur un CD14Sélection des modes de lecture de CD15Lecture d’un CD Text16Interdiction de l’éjection du disque16(Uniquement pour le KD-AR800/KD-G800)39Lecture de l’appareil extérieur39MP3/WMA17Qu’est-ce que le format MP3/WMA?17INFORMATIONS ADDITIONNELLES40enregistrés et reproduits?17DÉPANNAGE41ENTRETIEN44Lecture d’un disque18Manipulation des disques44particulier sur un disque19SPÉCIFICATIONS45Sélection d’un mode de lecture21サイズ： 6.16MBページ数： 135Languages: English, Español, Françaisマニュアルを開く
