ユーザーズマニュアル目次Einleitung8Bauteilebeschreibung8Gebrauch der Fernbedienung9Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung9Das Betreiben des Systems durch die Fernbedienung9Vorbereitung10Vorbereitung10Antennen anschliessen10Die Lautsprecher und Subwoofer anschließen11Einen Fernseher anschließen13Anschluss von externen digitalen Audiogeräten15Anschluss von externen analogen Audiogeräten15Anschluss des Stromkabels15Auswahl des Videosignaltyps16Einstellungen, um ein SCART-Kabel zu benutzen17Basisbetrieb18Basisbetrieb18Benutzen Sie die Zahlentasten18Ein-/Ausschalten der Haupteinheit.18Lautstärke einstellen18Zeitweise den Ton abstellen18Einstellung der Hohen und18Verbesserung des Wiedergabetons (K2) (Nur für NX-F7)19Einstellung der Lautstärke des Surround/Subwoofer-Sounds19Auswahl des Surround- Moduses19Auswahl des Surround- Moduses des Kopfhörers20Verschärfung des Stimmtones20Auswahl der Surround- Lautstärke20Nutzung der Schlaf- Zeitschaltuhr21Änderung der Helligkeit des Display-Fensters21Sperrung des Disc-Auswurfs21Das Hören von Radiosendern22Das Hören von Radiosendern22Auswahl einer Radiostation22Eine festgelegte Radiostation einstellen23Radio-Daten-System23Quellen von externen Geräten wiedergeben27Quellen von externen Geräten wiedergeben27Quellen von externen Geräten wiedergeben27Auswahl der Signalverstärkung27Basisbetrieb von Disc/Dateiwiedergabe28Basisbetrieb von Disc/Dateiwiedergabe28Wiedergabe einer Disc28Wiedergabe einer Datei29Display-Fenster in der Haupteinheit für Disc/Datei- Typen30Wiedergabe stoppen35Wiederaufnahme der Wiedergabe35Wiedergabe pausieren35Vorlauf der Bilder Rahmen für Rahmen35Rückwärts/Vorwärts-Suche35Wiedergabe von einer Position 10 Sekunden vorher36Zeitlupenwiedergabe36An den Anfang eines Kapitels/Tracks/Datei springen36Auswahl eines Kapitels/Tracks, indem die Zahlentasten benutzt werden36Springen in ungefähr 5-Minuten-Intervallen36Auswahl eines Kapitels/Tracks aus dem Menübildschirm37Praktische Funktionen der Disc/Datei-Wiedergabe38Praktische Funktionen der Disc/Datei-Wiedergabe38Eine Disc/Datei in der gewünschten Abfolge abspielen (Programm Wiedergabe)38Eine Disc/Datei in zufälliger Abfolge abspielen (Zufällige Wiedergabe)40Mehrfache Wiedergabe einer Disc/Datei (Wiederholte Wiedergabe)40Auswahl der Audiosprache und Untertitelsprache41Vergrößern des Bildes41Einstellung der Bildqualität (VFP)42Wiedergabe der Bonusgruppe43Benutzung der Statusleiste und der Menüleiste44Um einen bestimmten Teil wiederholt abzuspielen (A-B wiederholte Wiedergabe)46Bestimmung der Zeit (Zeitsuche)46Änderung der ursprünglichen Einstellungen mit dem bevorzugten Bildschirm47Basisbetrieb47SPRACHE47BILD48AUDIO49SONSTIGES49Sprachcodes50Sound direkt von einer CD auf ein USB-Gerät rippen51Sound direkt von einer CD auf ein USB-Gerät rippen51Aufnahme aller Titel von einer CD auf ein USB-Gerät51Einen Track/Gruppe von einem USB-Gerät zu löschen53Hinzufügen (editieren) eines Titels eines Tracks/Gruppe auf einem USB-Gerät54Praktische Funktionen des Fernsehschauens56Praktische Funktionen des Fernsehschauens56Den Ton von einem Fernseher hören56Die Bedienung des Fernsehers durch Benutzung der Fernbedienung57Bedienung eines STB durch Benutzung der Fernbedienung58Bedienung eines VCRs durch Benutzung der Fernbedienung59Basisbetrieb von HDMI CEC60Basisbetrieb von HDMI CEC60Referenz61Hinweise zum Betrieb61Empfehlenswerte Aufstellungsorte für die Haupteinheit61Kondensation61Reinigung der Haupteinheit61Hinweise zur Handhabung61Lizenz und Handelsmarke62Hinweis für Discs/Dateien63Abspielbare Disc-/Dateitypen63Datenhierarchie66Behandlung der Discs66Fehlersuche67Spezifikationen71Haupteinheit (CA-NXF7/CA-NXF3/CA-NXF4B)71Lautsprecher (SP-NXF7F/SP-NXF3F/SP-NXF4BF)71Subwoofer (SP-NXF7W/SP-NXF3W/SP-NXF4BW)71Mitgeliefertes Zubehör71Introduction74Description des éléments74Utilisation de la télécommande75Introduire les piles dans la télécommande75Utilisation du système à partir de la télécommande75Préparation76Préparation76Branchement des antennes76Branchment des haut-parleurs et du haut-parleur d’extrêmes graves77Branchement au téléviseur79Branchement d’appareils audio numérique extérieurs81Branchement d’appareils audio analogiques extérieurs81Branchement du câble d’alimentation81Réglage pour l’utilisation d’un câble SCART83Fonctionnement de base84Fonctionnement de base84Utilisation des boutons numériques84Mise sous/hors tension de l’unité principale84Réglage du volume84Interrompre le son temporairement84Réglage des aigus et des basses84Amélioration du son de lecture (K2) (Uniquement pour le NX-F7)85Réglage du niveau de volume pour le son des haut-parleurs Surround/d’extrêmes graves85Sélection du mode Surround85Sélection du mode Surround du casque86Claircissement du son de la voix86Sélection du niveau de volume Surround86Utilisation de la minuterie de mise en veille87Réglage de la luminosité de l’écran de visualisation87Verrouillage de l’éjection du disque87Écoute des diffusions radio88Écoute des diffusions radio88Sélection d’une station radio88Syntonisation d’une station radio présélectionnée89Système de données radio89Lecture de sources à partir d’appareils extérieurs93Lecture de sources à partir d’appareils extérieurs93Lecture de sources à partir d’appareils extérieurs93Sélectionner le gain du signal93Fonctionnement de base de la lecture de fichier/disque94Fonctionnement de base de la lecture de fichier/disque94Lecture d’un disque94Lecture d’un fichier95Écran de visualisation des types de fichier/disque sur l’unité principale96Arrêt de la lecture101Reprise de la lecture101Suspension de la lecture101Avance image par image101Recherche avant/arrière rapide101Lecture à partir d’une position antérieure de 10 secondes102Lecture ralentie102Saut vers le début d’un chapitre/piste/fichier102Sélection d’un chapitre/une piste à l’aide des boutons numériques102Sauts par intervalles de 5 minutes environ102Sélection d’un chapitre/piste à partir de l’écran de menu103Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque104Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque104Lecture d’un disque/fichier dans un ordre particulier (lecture programmée)104Lecture d’un disque/fichier dans un ordre aléatoire (lecture aléatoire)106Lecture d’un disque/fichier plusieurs fois de suite (lecture en boucle)106Sélection de la langue audio, de la langue de sous-titrage107Agrandissement de l’image107Réglage de la qualité de l’image (VFP)108Lecture du groupe de bonus109À l’aide de la barre d’état et de la barre de menu110Lecture en boucle d’une partie spécifique (lecture en boucle A-B)112Indication de la durée (Recherche temporelle)112Modifier les réglages d’origine à l’aide de l’écran des préférences113Fonctionnement de base113LANGUE113IMAGE114AUDIO115AUTRES115Codes de langue116Extraction du son directement d’un CD sur un appareil USB117Enregistrement de toutes les pistes d’un CD sur un appareil USB117Enregistrement de toutes les pistes d’un CD sur un appareil USB117Suppression d’une piste/groupe d’un appareil USB119Addition (modification) du titre d’une piste/groupe sur un appareil USB120Fonctions pratiques pour voir la télévision122Fonctions pratiques pour voir la télévision122Écoute du son d’un téléviseur122Faire fonctionner un téléviseur à l’aide de la télécommande123Faire fonctionner un boîtier décodeur à l’aide de la télécommande124Faire fonctionner un magnétoscope à l’aide de la télécommande125Opérations de base pour HDMI CEC126Opérations de base pour HDMI CEC126Référence127Notes sur le fonctionnement127Emplacements idéaux pour l’unité principale127Condensation127Nettoyage de l’unité principale127Notes sur la manipulation127Licence et marque déposée128Notes sur les disques/fichiers129Types de disques/fichiers lisibles129Hiérarchie des données132Manipulation des disques132Recherche des pannes133Spécifications137Unité principale (CA-NXF7/CA-NXF3/CA-NXF4B)137Haut-parleur (SP-NXF7F/SP-NXF3F/SP-NXF4BF)137Haut-parleur (SP-NXF7W/SP-NXF3W/SP-NXF4BW)137Accessoires fournis137サイズ： 5.54MBページ数： 139Languages: Deutsch, Françaisマニュアルを開く
