ユーザーズマニュアル目次Bemerkungen zum Betrieb2Geliefertes Zubehör2(Voreinstellung)23Funktionen zur Hörhilfe3für CDs25Hauptgerät (Vorderseite)4Wiedergabe wiederholen25Hauptgerät (Rückseite)5Zufällige Wiedergabe27Anzeigefenster5Wiedergabe Anfänge29Fernbedienung6Wiedergabe programmieren31Fernbedienung7CD aufnehmen34Hauptgerät ein-/ausschalten11Vom Radio aufnehmen35Uhr stellen12Vor dem Hören13(Stumme Aufnahme)36Tonqualität anpassen13Fehlerbeseitigung37CDs hören15Wartung38Kassetten hören17Über CDs39Radio hören19Über Kassetten40Technische Daten41Funktionen zur Hörhilfe21Notes d’utilisation2Accessoires fournis2(Présélection)23Fonctions d’aide à l’écoute3Identification des composants4de CD25Unité principale (Vue avant)4Lecture répétée25Unité principale (Vue arrière)5Lecture aléatoire27Fenêtre d’affichage5Lecture des introductions29Commande à distance6Lecture programmée31distance7partir d’un CD34principale11de radio35Régler l’horloge12Avant d’écouter des sons13(Enregistrement sans son)36Guide de dépannage37Ecouter des CD15Ecouter des cassettes17Maintenance38A propos des CD39Ecouter la radio19A propos des cassettes40Spécifications41Gehoorhulpfuncties21Meegeleverde accessoires2Gehoorhulpfuncties3(voorkeuze)23Apparaat (voorkant)4Diverse cd-afspeelmodi25Apparaat (achterkant)5Herhaald afspelen25Displayvenster5Willekeurig afspelen27Afstandsbediening6Intro afspelen29Programma afspelen31afstandsbediening7De klok instellen12(geluidloze opnames)36beluisteren13Problemen oplossen37geluid instellen13Naar cd’s luisteren15Onderhoud38Over cd’s39Over cassettebandjes40Specificaties41サイズ： 5.75MBページ数： 133Languages: Deutsch, Nederlands, Françaisマニュアルを開く
