ユーザーズマニュアル目次Bedienungselemente2Erste Schritte4Vor der Installation4Prüfen des zum Lieferumfang gehörigen4Einlegen der Batterien in die Fernbedienung4Anschließen der UKW- und MW-Antenne5Anschließen der Lautsprecher6Anschließen der Videokomponenten7Anschließen des Netzkabels9Grundbetrieb101 Einschalten der Stromversorgung102 Auswählen der Wiedergabesignalquelle103 Einstellen der Lautstärke11Auswahl der digitalen Decodiermodi11Einstellen der Subwoofer-Audioposition12Aktivieren des TV Direct-Modus12Vorübergehendes Stummschalten13Ändern der Helligkeit des Displays13Einschlafschaltuhr13Grundeinstellungen14automatisch ein—Smart Surround Setup14Grundeinstellungen15Vorgehensweise16Einstellen der Lautsprecher16Einstellen des Bassklangs17—VIRTUAL SB18Auswählen von Haupt- oder Subkanal—DUAL MONO18Verwenden des Mitternachtsmodus—MIDNIGHT M.18—DIGITAL IN1/219—AUTO SURRND19Aktivieren des Auto Function-Modus—AUTO MODE19Klangeinstellungen20Grundeinstellungen20Vorgehensweise20Einstellen des Lautsprecher-Ausgangspegels21DSP-Modi21Einstellen des Bassklangs22—D EQ 63Hz/250Hz/1kHz/4kHz/16kHz22Tunerbedienung23Manuelles Einstellen von Sendern23Sendern23Auswählen des UKW-Empfangsmodus24für den Empfang von UKW-Sendern25Suchen einer Sendung nach PTY-Codes26Ihrer Wahl28Erzeugen realistischer Klangfelder29Erzeugen von Theateratmosphäre29Einführung zu den Surround-Modi29Einführung zu den DSP-Modi31Verwendung der Surround-/DSP-Modi32Bedienen anderer JVC-Produkte34Bedienen der Geräte von Fremdherstellern36Fehlersuche39Technische Daten40Identification des parties2Pour commencer4Avant l’installation4Vérification des accessoires fournis4Mise en place des piles dans la télécommande4Connexion des antennes FM et AM (PO)5Connexion des enceintes6Connexion des appareils vidéo7Connexion du cordon d’alimentation9Fonctionnement de base101 Mise de l’appareil sous tension102 Sélection de la source de lecture103 Ajustement du volume11Sélection du mode de décodage numérique11Réglage de la position audio du caisson de grave12Mise en service de la fonction TV Direct12Coupure temporaire du son13Modification de la luminosité de l’affichage13Mise hors tension de l’appareil avec la minuterie d’arrêt13Réglages de base14—Réglage Surround Intelligent14Éléments des réglages de base15Procédure de fonctionnement16Réglage des enceintes16Réglage des sons graves17Réglage de l’enceinte arrière virtuelle—VIRTUAL SB18—DUAL MONO18Utilisation du mode de minuit—MIDNIGHT M.18—DIGITAL IN1/219Réglage du Surround Automatique—AUTO SURRND19—AUTO MODE19Ajustements sonores20Éléments des réglages de base20Procédure de fonctionnement20Ajustement du niveau de sortie des enceintes21Surround/DSP21Ajustement des sons graves22—D EQ 63Hz/250Hz/1kHz/4kHz/16kHz22Fonctionnement du tuner23Accord manuel des stations23Utilisation de l’accord par préréglage23Sélection du mode de réception FM24la réception des stations FM25Recherche d’un programme par code PTY26votre choix28Création de champs sonores réalistes29Reproduction de l’ambiance d’un cinéma29Introduction des modes Surround29Introduction des modes DSP31Utilisation des modes Surround/DSP32Commande d’autres appareils JVC34Commande d’appareils d’autres fabricants36Guide de dépannage39Spécifications40サイズ： 2.54MBページ数： 83Languages: Français, Deutschマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Bedienungselemente2Erste Schritte4Vor der Installation4Prüfen des zum Lieferumfang gehörigen4Einlegen der Batterien in die Fernbedienung4Anschließen der UKW- und MW-Antenne5Anschließen der Lautsprecher6Anschließen der Videokomponenten7Anschließen des Netzkabels9Grundbetrieb101 Einschalten der Stromversorgung102 Auswählen der Wiedergabesignalquelle103 Einstellen der Lautstärke11Auswahl der digitalen Decodiermodi11Einstellen der Subwoofer-Audioposition12Aktivieren des TV Direct-Modus12Vorübergehendes Stummschalten13Ändern der Helligkeit des Displays13Einschlafschaltuhr13Grundeinstellungen14automatisch ein—Smart Surround Setup14Grundeinstellungen15Vorgehensweise16Einstellen der Lautsprecher16Einstellen des Bassklangs17—VIRTUAL SB18Auswählen von Haupt- oder Subkanal—DUAL MONO18Verwenden des Mitternachtsmodus—MIDNIGHT M.18—DIGITAL IN1/219—AUTO SURRND19Aktivieren des Auto Function-Modus—AUTO MODE19Klangeinstellungen20Grundeinstellungen20Vorgehensweise20Einstellen des Lautsprecher-Ausgangspegels21DSP-Modi21Einstellen des Bassklangs22—D EQ 63Hz/250Hz/1kHz/4kHz/16kHz22Tunerbedienung23Manuelles Einstellen von Sendern23Sendern23Auswählen des UKW-Empfangsmodus24für den Empfang von UKW-Sendern25Suchen einer Sendung nach PTY-Codes26Ihrer Wahl28Erzeugen realistischer Klangfelder29Erzeugen von Theateratmosphäre29Einführung zu den Surround-Modi29Einführung zu den DSP-Modi31Verwendung der Surround-/DSP-Modi32Bedienen anderer JVC-Produkte34Bedienen der Geräte von Fremdherstellern36Fehlersuche39Technische Daten40Identification des parties2Pour commencer4Avant l’installation4Vérification des accessoires fournis4Mise en place des piles dans la télécommande4Connexion des antennes FM et AM (PO)5Connexion des enceintes6Connexion des appareils vidéo7Connexion du cordon d’alimentation9Fonctionnement de base101 Mise de l’appareil sous tension102 Sélection de la source de lecture103 Ajustement du volume11Sélection du mode de décodage numérique11Réglage de la position audio du caisson de grave12Mise en service de la fonction TV Direct12Coupure temporaire du son13Modification de la luminosité de l’affichage13Mise hors tension de l’appareil avec la minuterie d’arrêt13Réglages de base14—Réglage Surround Intelligent14Éléments des réglages de base15Procédure de fonctionnement16Réglage des enceintes16Réglage des sons graves17Réglage de l’enceinte arrière virtuelle—VIRTUAL SB18—DUAL MONO18Utilisation du mode de minuit—MIDNIGHT M.18—DIGITAL IN1/219Réglage du Surround Automatique—AUTO SURRND19—AUTO MODE19Ajustements sonores20Éléments des réglages de base20Procédure de fonctionnement20Ajustement du niveau de sortie des enceintes21Surround/DSP21Ajustement des sons graves22—D EQ 63Hz/250Hz/1kHz/4kHz/16kHz22Fonctionnement du tuner23Accord manuel des stations23Utilisation de l’accord par préréglage23Sélection du mode de réception FM24la réception des stations FM25Recherche d’un programme par code PTY26votre choix28Création de champs sonores réalistes29Reproduction de l’ambiance d’un cinéma29Introduction des modes Surround29Introduction des modes DSP31Utilisation des modes Surround/DSP32Commande d’autres appareils JVC34Commande d’appareils d’autres fabricants36Guide de dépannage39Spécifications40サイズ： 2.54MBページ数： 83Languages: Français, Deutschマニュアルを開く
