使用とお手入れ目次Important safeguards4Electrical requirements5If Hand Mixer malfunctions or fails to operate5Hand Mixer parts and accessories6Accessory guide7Attaching the accessories8Removing the accessories9Operating the speed control10Speed control guide – 7-Speed Hand Mixers11Speed control guide – 9-Speed Hand Mixers11Cleaning the Hand Mixer body12Cleaning the accessories12Cleaning the storage bag12WARRANTY AND SERVICE14Store Name and Location3Consignes de sécurité importantes18Spécifications électriques19Si le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionne pas20Pièces et accessoires du batteur à main21Guide d’accessoires22Installation des accessoires23Retrait des accessoires24Utilisation de la commande de vitesse25Guide de réglage de la vitesse –Batteurs à main à 7 vitesses26Guide de réglage de la vitesse –Batteurs à main à 9 vitesses27Nettoyage du logement du batteur à main28Nettoyage des accessoires28Nettoyage du sac de rangement28GARANTIE ET DÉPANNAGE30Nom et adresse du magasin17Salvaguardias importantes32Requisitos eléctricos33Si la batidora manual funciona mal o no funciona33Piezas y accesorios de la batidora manual34Guía para los accesorios35Cómo sujetar los accesorios36Cómo quitar los accesorios37Cómo funciona el control de velocidades38Guía para el control de velocidad-Batidoras manuales de 7 velocidades39Guía para el control de velocidad-Batidoras manuales de 9 velocidades40Limpieza del cuerpo de la batidora manual41Limpieza de los accesorios41Limpieza de la bolsa de almacenaje41GARANTÍA Y SERVICIO42Nombre y ubicación de la tienda31サイズ： 4.76MBページ数： 44Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
使用とお手入れ目次Important safeguards4Electrical requirements5If Hand Mixer malfunctions or fails to operate5Hand Mixer parts and accessories6Accessory guide7Attaching the accessories8Removing the accessories9Operating the speed control10Speed control guide – 7-Speed Hand Mixers11Speed control guide – 9-Speed Hand Mixers11Cleaning the Hand Mixer body12Cleaning the accessories12Cleaning the storage bag12WARRANTY AND SERVICE14Store Name and Location3Consignes de sécurité importantes18Spécifications électriques19Si le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionne pas20Pièces et accessoires du batteur à main21Guide d’accessoires22Installation des accessoires23Retrait des accessoires24Utilisation de la commande de vitesse25Guide de réglage de la vitesse –Batteurs à main à 7 vitesses26Guide de réglage de la vitesse –Batteurs à main à 9 vitesses27Nettoyage du logement du batteur à main28Nettoyage des accessoires28Nettoyage du sac de rangement28GARANTIE ET DÉPANNAGE30Nom et adresse du magasin17Salvaguardias importantes32Requisitos eléctricos33Si la batidora manual funciona mal o no funciona33Piezas y accesorios de la batidora manual34Guía para los accesorios35Cómo sujetar los accesorios36Cómo quitar los accesorios37Cómo funciona el control de velocidades38Guía para el control de velocidad-Batidoras manuales de 7 velocidades39Guía para el control de velocidad-Batidoras manuales de 9 velocidades40Limpieza del cuerpo de la batidora manual41Limpieza de los accesorios41Limpieza de la bolsa de almacenaje41GARANTÍA Y SERVICIO42Nombre y ubicación de la tienda31サイズ： 4.76MBページ数： 44Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
使用とお手入れ目次Important safeguards4Electrical requirements5If Hand Mixer malfunctions or fails to operate5Hand Mixer parts and accessories6Accessory guide7Attaching the accessories8Removing the accessories9Operating the speed control10Speed control guide – 7-Speed Hand Mixers11Speed control guide – 9-Speed Hand Mixers11Cleaning the Hand Mixer body12Cleaning the accessories12Cleaning the storage bag12WARRANTY AND SERVICE14Store Name and Location3Consignes de sécurité importantes18Spécifications électriques19Si le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionne pas20Pièces et accessoires du batteur à main21Guide d’accessoires22Installation des accessoires23Retrait des accessoires24Utilisation de la commande de vitesse25Guide de réglage de la vitesse –Batteurs à main à 7 vitesses26Guide de réglage de la vitesse –Batteurs à main à 9 vitesses27Nettoyage du logement du batteur à main28Nettoyage des accessoires28Nettoyage du sac de rangement28GARANTIE ET DÉPANNAGE30Nom et adresse du magasin17Salvaguardias importantes32Requisitos eléctricos33Si la batidora manual funciona mal o no funciona33Piezas y accesorios de la batidora manual34Guía para los accesorios35Cómo sujetar los accesorios36Cómo quitar los accesorios37Cómo funciona el control de velocidades38Guía para el control de velocidad-Batidoras manuales de 7 velocidades39Guía para el control de velocidad-Batidoras manuales de 9 velocidades40Limpieza del cuerpo de la batidora manual41Limpieza de los accesorios41Limpieza de la bolsa de almacenaje41GARANTÍA Y SERVICIO42Nombre y ubicación de la tienda31サイズ： 4.76MBページ数： 44Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
