使用とお手入れ目次Table of Contents/Índice/Table des matières2WINE CELLAR SAFETY3Stocking the Wine Cellar7Proper Disposal of Your Old Wine Cellar3Lighting the Wine Cellar7INSTALLATION INSTRUCTIONS4WINE CELLAR CARE7Tools and Parts4Cleaning7Location Requirements4Changing the Light Bulb8Electrical Requirements4Vacation and Moving Care8Unpack the Wine Cellar4TROUBLESHOOTING9Door Closing5ASSISTANCE OR SERVICE10Base Grille5In the U.S.A.10WINE CELLAR USE6In Canada10Normal Sounds6Accessories10Using the Control6WARRANTY11Wine Racks6SEGURIDAD DE LA BODEGA13Cómo almacenar en la bodega17Cómo deshacerse adecuadamente de su bodega vieja13Cómo iluminar la bodega17INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN14CUIDADO DE LA BODEGA17Piezas y herramientas14Limpieza17Requisitos de ubicación14Cómo cambiar el foco18Requisitos eléctricos14Cuidado durante las vacaciones y mudanzas18Desempaque de la bodega14SOLUCIÓN DE PROBLEMAS19Cómo cerrar la puerta15AYUDA O SERVICIO TÉCNICO20Rejilla de la base15En los EE.UU.20USO DE LA BODEGA16En Canadá20Sonidos normales16Accesorios20Uso del control16GARANTÍA21Portabotellas16SÉCURITÉ DE LA CAVE À VIN23Stockage dans la cave à vin27Mise au rebut de votre vieille cave à vin23Éclairage de la cave à vin27INSTRUCTIONS D’INSTALLATION24ENTRETIEN DE LA CAVE À VIN27Outillage et pièces24Nettoyage27Exigences d’emplacement24Changement de l'ampoule d'éclairage28Spécifications électriques24Déballage de la cave à vin24les vacances et avant un déménagement28Fermeture de la porte25DÉPANNAGE29Grille de la base25ASSISTANCE OU SERVICE30UTILISATION DE LA CAVE À VIN26Aux États-Unis30Sons normaux26Au Canada30Utilisation de la commande26Accessoires30Casiers à vin26GARANTIE31Purchase date11Fecha de compra21Date d’achat31サイズ： 815KBページ数： 32Languages: Français, Español, Englishマニュアルを開く
