KitchenAid KGCP482 マニュアル

目次

• Table of Contents/Table des matières

  2
• COOKTOP SAFETY

  3
• SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON

  18
• PARTS AND FEATURES

  5
• PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

  20
• COOKTOP USE

  8
• UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON

  23
• Cooktop Controls

  8
• Commandes de la table de cuisson

  23
• Sealed Surface Burners

  9
• Brûleurs de surface scellés

  24
• Simmer Plate

  9
• Plaque de mijotage

  24
• Grill (on some models)

  10
• Gril (sur certains modèles)

  25
• Griddle

  11
• Plaque à frire (sur certains modèles)

  27
• Home Canning

  12
• Préparation de conserves à la maison

  28
• Cookware

  12
• Ustensiles de cuisson

  28
• COOKTOP CARE

  13
• ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON

  29
• General Cleaning

  13
• Nettoyage général

  29
• TROUBLESHOOTING

  15
• DÉPANNAGE

  30
• ASSISTANCE OR SERVICE

  16
• ASSISTANCE OU SERVICE

  31
• WARRANTY

  17
• GARANTIE

  32
• Purchase date

  17