使用とお手入れ目次Blender Safety3Important Safeguards4Electrical Requirements5Blender Features6Preparing the Blender for Use8Before First Use8Blender Assembly8Using the Blender10Before Use10Operating the Blender with the Pitcher or Accessory Jar10CRUSh ICE10PULSE MODE11Accessory Jar (Model KSB755)11Ingredient Cup11Drizzle Cap (Model KSB755)11Soft Start® Blending Feature11Speed Control Guide12To Clean Individual Components13To Clean Without Disassembly13Troubleshooting14Quick Tips15how To15KitchenAid® Blender Warranty17hassle-Free Replacement Warranty – 50 United States and District of Columbia18hassle-Free Replacement Warranty – Canada18how to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico18how to Arrange for Service after the Warranty Expires – All Locations19how to Arrange for Service Outside these Locations19how to Order Accessories and Replacement Parts19Sécurité du mélangeur23Consignes de sécurité importantes24Alimentation électrique25Caractéristiques du mélangeur26Avant de se servir du mélangeur28Avant la première utilisation28Assemblage du mélangeur28Utilisation du mélangeur30Avant d’utiliser le mélangeur30Mode d’emploi du mélangeur avec le récipient ou le bocal d’accessoires30CRUSh ICE (BROYAGE DE GLAÇONS)30PULSE MODE (MODE D’IMPULSIONS)31Bocal d’accessoires (modèle KSB755)31Tasse d’ingrédients31Capuchon doseur (modèle KSB755)32Fonction de mélange Soft Start®32Guide de touches de vitesse32Nettoyage des les composants individuels33Pour nettoyer sans démonter33Dépannage34Conseils rapides35Comment35Garantie du mélangeur KitchenAid®3850 États des États–Unis district federal de Columbia39Garantie de satisfaction totale et de remplacement - Canada39Comment obtenir une réparation sous garantie à Puerto Rico39Comment obtenir une réparation hors garantie - Tous les territoires40Comment obtenir une réparation en dehors de ces territoires40Comment commander des accessoires et des pièces de rechange40Seguridad con la licuadora43Medidas de seguridad importantes44Requerimientos eléctricos45Características de la licuadora46Preparación de la licuadora para su uso48Antes del primer uso48Ensamblaje de la licuadora48Uso de la licuadora50Antes de usar50Funcionamiento de la licuadora con la jarra o el vaso accesorio50PICAR hIELO50MODO DE PULSO51Vaso accesorio (Modelo KSB755)51Taza para ingredientes51Sobretapa (Modelo KSB755)51Característica de licuado Soft Start®51Guía para el control de la velocidad52Limpieza de componentes individuales53Limpieza sin desensamblar53Resolución de problemas54Consejos rápidos55Consejos prácticos55Garantía de la licuadora KitchenAid®58en los 50 estados de los Estados Unidos y en el Distrito de Columbia59Garantía de reemplazo sin molestias en Canadá59Cómo ordenar el servicio de garantía en Puerto Rico59expiración de la garantía – en todas las localidades60Cómo ordenar el servicio fuera de estas localidades60Como ordenar accesorios y piezas de repuesto60サイズ： 7.4MBページ数： 64Languages: Français, English, Españolマニュアルを開く
