Lg Electronics MMBB0234601 マニュアル

目次

• Unpacking

  7
• Desempacar

  7
• For Your Safety

  8
• Por su seguridad

  8
• Your Phone

  13
• Phone Components

  13
• Su teléfono

  13
• Componentes del teléfono

  13
• Your Phone’s Features

  14
• Las características de su teléfono

  14
• Display Information

  15
• Información en la pantalla

  15
• Getting Started

  17
• Installing the SIM Card

  17
• Para empezar

  17
• Instalación de la tarjeta SIM

  17
• Charging the Battery

  18
• Cargar la batería

  18
• Turning Your Phone On and Off

  19
• Para encender y apagar el teléfono

  19
• Access Codes

  20
• Barring Password

  20
• Códigos de acceso

  20
• Contraseña de exclusión

  20
• Making a Call From the Contacts

  21
• General Functions

  21
• Making a Call

  21
• Making a Call by Send Key

  21
• Making International Calls

  21
• Ending a Call

  21
• Hacer una llamada desde la Lista de contactos

  21
• Funciones generales

  21
• Hacer una llamada

  21
• Hacer una llamada con la tecla Send

  21
• Hacer llamadas internacionales

  21
• Terminar una llamada

  21
• Adjusting the Volume

  22
• Answering a Call

  22
• Vibrate Mode (Quick)

  22
• Signal Strength

  22
• Entering Text

  22
• Ajuste del volumen

  22
• Contestar una llamada

  22
• Modo de vibración (rápido)

  22
• Fuerza de la señal

  22
• Introducir texto

  22
• Selecting Functions and Options

  26
• In-Call Menu

  27
• During a Call

  27
• Making a Second Call

  27
• Swapping Between Two Calls

  27
• Answering an Incoming Call

  27
• Rejecting an Incoming Call

  27
• Muting the Microphone

  27
• Using the Speakerphone

  27
• Menú en llamada

  27
• Durante una llamada

  27
• Hacer una segunda llamada

  27
• Alternar entre dos llamadas

  27
• Contestar una llamada entrante

  27
• Rechazar una llamada entrante

  27
• Conference Calls

  28
• Making a Second Call

  28
• Setting Up a Conference Call

  28
• Activate the Conference Call on Hold

  28
• Adding Calls to the Conference Call

  28
• Silenciar el micrófono

  28
• Utilización del altavoz

  28
• Llamadas de conferencia

  28
• Hacer una segunda llamada

  28
• Private Call in a Conference Call

  29
• Ending a Conference Call

  29
• Configuración de una llamada de conferencia

  29
• Poner en espera una llamada de conferencia

  29
• Añadir llamadas a la llamada de conferencia

  29
• Terminar una llamada de conferencia

  29
• Menu Tree

  30
• Árbol de menús

  30
• Prepaid

  33
• Add Airtime(*)

  33
• Buy Airtime(*)

  33
• My Phone Number

  33
• Airtime Info.

  33
• Airtime Display

  33
• Serial Number

  33
• SIM Serial Number

  33
• Code Entry Mode

  33
• Cámara

  33
• Tomar foto

  33
• Messages

  34
• New Message

  34
• Text

  34
• Álbum de fotos

  34
• Multimedia

  35
• Estatus memoria

  35
• Mensajes

  35
• Mensaje nuevo

  35
• Texto

  35
• Inbox

  36
• Drafts

  36
• Multimedia

  36
• Outbox

  37
• Sent

  37
• Voice Mail

  37
• Templates

  37
• Text

  37
• Buzón Ent. (Buzón entrada)

  37
• Multimedia

  38
• Borrador

  38
• Buzón salida

  38
• Enviado

  38
• Correo de Voz

  38
• Business Card

  39
• Settings

  39
• Text Message

  39
• Multimedia Message

  39
• Plantillas

  39
• Texto

  39
• Multimedia

  39
• Voicemail Number

  40
• Download Message

  40
• Check Memory

  40
• Tarjeta de Visita

  40
• Web Access

  41
• Home

  41
• Favorites

  41
• Configuración

  41
• Mensajes texto

  41
• Mensajes multimedi

  41
• Número de correo de voz

  41
• Go to URL

  42
• Cache Settings

  42
• Clear Cache

  42
• Allow Cache

  42
• Security Certificates

  42
• Information

  42
• Descargar mensajes

  42
• Comprobar memoria

  42
• Games &Apps

  43
• Games & Apps

  43
• Acceso a Web

  43
• Inicio

  43
• Favoritos

  43
• Information

  44
• Check Memory

  44
• Java Version

  44
• Ir a URL

  44
• Config. Caché (Configuración de caché)

  44
• Borrar caché

  44
• Compr. caché

  44
• Certif. Seg. (Certificados de seguridad)

  44
• Información

  44
• My Folder

  45
• Favorites

  45
• Games & Apps

  45
• Graphics

  45
• Juegos y Aplic.

  45
• Juegos y Aplic.

  45
• Información

  45
• Recent Calls

  46
• Missed Calls

  46
• Dialed Calls

  46
• Received Calls

  46
• Delete Recent Calls

  46
• Call Duration

  46
• Comprobar memoria

  46
• Versión de Java

  46
• Data Information

  47
• Juegos y Aplic.

  47
• Gráficos

  47
• Mi Carpeta

  47
• Favoritos

  47
• Tools

  48
• Camera

  48
• Llam recientes

  48
• Llam. Perdid. (Llamadas perdidas)

  48
• Llam. Realiz. (Llamadas realizadas)

  48
• Llam. Recib. (Llamadas recibidas)

  48
• Borrar llamadas

  48
• Duración de la llamada

  48
• Alarm Clock

  49
• Información de datos

  49
• Calendar

  50
• Herramientas

  50
• Cámara

  50
• Calculator

  51
• Notepad

  51
• World Clock

  51
• Unit Converter

  52
• Tip Calculator

  52
• Alarma

  52
• Planificador

  52
• Address Book

  53
• Contacts

  53
• New Contact

  53
• Speed Dial List

  53
• Caller Groups

  53
• Copy All Contacts

  53
• Calculadora

  53
• Delete All Contacts

  54
• Settings

  54
• Information

  54
• Bloc de notas

  54
• Reloj mundial

  54
• Conver. Unidad

  54
• Ring Alert Type

  55
• Message Alert Tones

  55
• Key Tones

  55
• Display

  55
• Wallpaper

  55
• Settings

  55
• Audio

  55
• Ringtones

  55
• Volume

  55
• Calculadora de propinas

  55
• Backlight Timer

  56
• Contrast

  56
• Languages

  56
• Date & Time

  56
• Set Date

  56
• Date Format

  56
• Set Time

  56
• Time Format

  56
• Auto Update

  56
• Direcciones

  56
• Contactos

  56
• Contacto nuevo

  56
• Lista marc rápid

  56
• Grupos llam. (Grupos de llamadas)

  56
• Call

  57
• Answer Mode

  57
• Send My Number

  57
• Call Waiting

  57
• Minute Minder

  57
• Auto Redial

  57
• Send DTMF Tones

  57
• Copiar todos los contactos

  57
• Borrar todos los contactos

  57
• Configuración

  57
• Información

  57
• Security

  58
• Request PIN Code

  58
• Fixed Dial Number (FDN)

  58
• Change Codes

  58
• Connection

  59
• GPRS Attach

  59
• Reset Default

  59
• Pantalla

  59
• Tapiz de fondo

  59
• Config. (Configuración)

  59
• Audio

  59
• Tonos de timbre

  59
• Volumen

  59
• Tipo de timbre de alerta

  59
• Tonos de mensaje

  59
• Tonos de teclas

  59
• Q & A

  60
• Iluminación

  60
• Contraste

  60
• Idioma

  60
• Fecha y Hora

  60
• Config. Fecha

  60
• Formato fecha

  60
• Config.Hora

  60
• Formato hora

  60
• Actualización Auto

  61
• Llamada

  61
• Enviar mi núm.

  61
• Serv llam en espera

  61
• Aviso minuto

  61
• Remarcado automático

  61
• Accessories

  62
• DTMF enviar tonos

  62
• Seguridad

  62
• Request PIN Code

  62
• Marcación Fija

  62
• Safety Guidelines

  63
• Camb. código (Cambiar códigos)

  63
• Conexión

  63
• Adjunto GPRS

  63
• Restaurar configuración

  63
• Preguntas y Respuestas

  64
• Accesorios

  66
• Indicaciones de seguridad

  67
• Glossary

  79
• Glosario

  86