LG H818P マニュアル

オーナーマニュアル (Español)オーナーマニュアル (English)オーナーマニュアル (العربية, English)オーナーマニュアル (Português, English)オーナーマニュアル (Tiếng việt, English)オーナーマニュアル (العربية, فارسی, Français, ...)オーナーマニュアル (Bahasa indonesia, English)オーナーマニュアル (Język polski, English)ユーザーガイド (Slovenčina, Čeština)オーナーマニュアル (Română, English)オーナーマニュアル (Русский, Українська, Қазақ тілі, ...)オーナーマニュアル (ไทย, English)ユーザーガイド (Português, English, Français)ユーザーガイド (العربية, Français)ユーザーガイド (Magyar, Hrvatski jezik, Български език, ...)ユーザーガイド (Português)

オーナーマニュアル

目次

サイズ：

8.86MB
ページ数：

116
Language:

Español

マニュアルを開く

オーナーマニュアル

目次

إرشادات لاستخدام آمن وفعال
6
- ملاحظة هامة
  15
Guidelines for safe and efficient use
106
- Important notice
  116
  - Getting to know your phone
    119
    - Phone layout
      119
    - Installing the SIM or USIM card and battery
      121
    - Charging the battery
      123
    - Inserting a memory card
      124
    - Removing the memory card
      125
    - Locking and unlocking the device
      125
  - Your Home screen
    127
    - Touch screen tips
      127
    - Home screen
      128
    - Customizing the Home screen
      129
    - Returning to recently-used applications
      130
    - Notifications panel
      131
    - On-screen keyboard
      134
  - Special Features
    135
    - Gesture shot
      135
    - Gesture View
      136
    - Glance View
      137
    - KnockON
      137
    - Knock Code
      138
    - Dual window
      139
    - Capture+
      139
    - QSlide
      141
    - QuickRemote
      142
  - Google account setup
    143
    - Creating your Google account
      143
    - Signing into your Google account
      143
  - Connecting to Networks and Devices
    145
    - Wi-Fi
      145
    - Bluetooth
      146
    - Wi-Fi Direct
      147
    - Transferring data between a PC and the device
      148
  - Calls
    149
    - Making a call
      149
    - Calling your contacts
      149
    - Answering and rejecting a call
      149
    - Making a second call
      150
    - Viewing your call logs
      150
    - Call settings
      150
  - Contacts
    151
    - Searching for a contact
      151
    - Adding a new contact
      151
    - Favourites contacts
      151
    - Creating a group
      152
  - Messaging
    153
    - Sending a message
      153
    - Conversation view
      154
    - Changing your messaging settings
      154
  - E-mail
    155
    - Managing email accounts
      155
    - Working with account folders
      155
    - Composing and sending email
      156
  - Camera and Video
    157
    - Camera options on the viewfinder
      157
    - Using the advanced settings
      158
    - Using the mode settings
      159
    - Manual mode on the viewfinder
      159
    - Taking a photo
      160
    - Once you have taken a photo
      160
    - Recording a video
      161
    - After recording a video
      162
    - Gallery
      163
  - Multimedia
    167
    - Music
      167
  - Utilities
    169
    - Clock
      169
    - Calculator
      170
    - Calendar
      170
    - Voice Recorder
      171
    - Voice Search
      171
    - Downloads
      171
    - FM Radio
      172
    - LG Health
      172
  - Web Browser
    173
    - Internet
      173
    - Chrome
      174
  - Settings
    175
    - Networks
      175
    - Sound & notification
      179
    - Display
      180
    - General
      182
  - LG Bridge Application
    189
  - Phone software update
    191
    - Phone software update
      191
  - About this user guide
    193
    - About this user guide
      193
    - Trademarks
      194
    - DivX HD
      194
    - Dolby Digital Plus
      194
  - Accessories
    195
  - Troubleshooting
    196
  - FAQ
    199

サイズ：

20.9MB
ページ数：

205
Languages:

العربية, English

マニュアルを開く

オーナーマニュアル

目次

Directrizes para uma utilização segura e eficiente
6
- Aviso importante
  17
  - Conhecer o seu telefone
    20
  - O seu ecrã inicial
    28
  - Funcionalidades especiais
    36
    - Disparo por gesto
      36
    - Vista de gestos
      37
    - Vista de relance
      38
    - Ligar ecrã
      38
    - Knock Code
      39
    - Dividir ecrã
      40
    - QuickMemo+
      40
    - QSlide
      42
    - QuickRemote
      42
  - Configuração da conta Google
    44
    - Criar a sua conta Google
      44
    - Iniciar sessão na sua conta do Google
      44
  - Ligação a redes e dispositivos
    46
    - Wi-Fi
      46
    - Bluetooth
      47
    - Wi-Fi Direct
      48
    - Transferência de dados entre um PC e o dispositivo
      49
  - Chamadas
    50
  - Contactos
    52
    - Procurar um contacto
      52
    - Adicionar um novo contacto
      52
    - Contactos favoritos
      52
    - Criar um grupo
      53
  - Mensagens
    54
  - E-mail
    56
  - Câmara e vídeo
    58
  - Multimédia
    69
    - Música
      69
  - Utilitários
    72
    - Relógio
      72
    - Calculadora
      73
    - Calendário
      73
    - Gravador de voz
      74
    - Pesquisa por Voz
      74
    - Transferências
      74
    - Rádio FM
      75
    - LG Health
      75
  - Navegador Web
    76
    - Internet
      76
    - Chrome
      78
  - Definições
    79
    - Redes
      79
    - Som e Notificação
      83
    - Ecrã
      85
    - Geral
      87
  - Actualização do software do telefone
    94
    - Actualização do software do telefone
      94
  - Acerca deste Manual de utilização
    96
    - Acerca deste Manual de utilização
      96
    - Marcas comerciais
      97
    - DivX HD
      97
    - Dolby Digital Plus
      97
  - Acessórios
    98
  - Resolução de problemas
    99
  - FAQ
    103
Guidelines for safe and efficient use
114
- Important notice
  124
  - Getting to know your phone
    127
    - Phone layout
      127
    - Installing the SIM or USIM card and battery
      129
    - Charging the battery
      131
    - Inserting a memory card
      132
    - Removing the memory card
      133
    - Locking and unlocking the device
      133
  - Your Home screen
    135
    - Touch screen tips
      135
    - Home screen
      136
    - Customizing the Home screen
      137
    - Returning to recently-used applications
      138
    - Notifications panel
      139
    - On-screen keyboard
      142
  - Special Features
    143
    - Gesture shot
      143
    - Gesture View
      144
    - Glance View
      145
    - KnockON
      145
    - Knock Code
      146
    - Dual window
      147
    - QuickMemo+
      148
    - QSlide
      149
    - QuickRemote
      150
  - Google account setup
    151
    - Creating your Google account
      151
    - Signing into your Google account
      151
  - Connecting to Networks and Devices
    153
    - Wi-Fi
      153
    - Bluetooth
      154
    - Wi-Fi Direct
      155
    - Transferring data between a PC and the device
      156
  - Calls
    157
    - Making a call
      157
    - Calling your contacts
      157
    - Answering and rejecting a call
      157
    - Making a second call
      158
    - Viewing your call logs
      158
    - Call settings
      158
  - Contacts
    159
    - Searching for a contact
      159
    - Adding a new contact
      159
    - Favourites contacts
      159
    - Creating a group
      160
  - Messaging
    161
    - Sending a message
      161
    - Conversation view
      162
    - Changing your messaging settings
      162
  - E-mail
    163
    - Managing email accounts
      163
    - Working with account folders
      163
    - Composing and sending email
      164
  - Camera and Video
    165
    - Camera options on the viewfinder
      165
    - Using the advanced settings
      166
    - Manual mode on the viewfinder
      167
    - Taking a photo
      168
    - Once you have taken a photo
      168
    - Recording a video
      170
    - After recording a video
      170
    - Gallery
      172
  - Multimedia
    176
    - Music
      176
  - Utilities
    178
    - Clock
      178
    - Calculator
      179
    - Calendar
      179
    - Voice Recorder
      180
    - Voice Search
      180
    - Downloads
      180
    - FM Radio
      181
    - LG Health
      181
  - Web Browser
    182
    - Internet
      182
    - Chrome
      183
  - Settings
    184
    - Networks
      184
    - Sound & notification
      187
    - Display
      189
    - General
      191
  - Phone software update
    197
    - Phone software update
      197
  - About this user guide
    199
    - About this user guide
      199
    - Trademarks
      200
    - DivX HD
      200
    - Dolby Digital Plus
      200
  - Accessories
    201
  - Troubleshooting
    202
  - FAQ
    205

サイズ：

23.5MB
ページ数：

212
Languages:

Português, English

マニュアルを開く

オーナーマニュアル

目次

TIẾNG VIỆT
3
- Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả
  6
- Thông báo quan trọng
  16
- Làm quen với điện thoại của bạn
  19
  - Bố cục điện thoại
    19
  - Lắp thẻ SIM hoặc USIM và pin
    21
  - Sạc pin
    23
  - Lắp thẻ nhớ
    24
  - Tháo thẻ nhớ
    25
  - Khóa và mở khóa thiết bị
    25
- Màn hình chủ
  27
  - Mẹo cho màn hình cảm ứng
    27
  - Màn hình chủ
    28
  - Tùy chỉnh Màn hình chủ
    29
  - Quay lại các ứng dụng sử dụng gần đây
    30
  - Ô thông báo
    31
  - Bàn phím ảo
    34
- Các tính năng đặc biệt
  35
  - Chụp ảnh bằng cử chỉ tay
    35
  - Xem cử chỉ
    36
  - Xem lướt qua
    37
  - KnockON (Nhấn màn hình để mở điện thoại)
    37
  - Knock Code
    38
  - Hai cửa sổ
    38
  - QuickMemo+
    39
  - QSlide
    41
  - QuickRemote
    42
- Thiết lập tài khoản Google
  44
  - Tạo tài khoản Google
    44
  - Đăng nhập vào tài khoản Google
    44
- Kết nối với Mạng và Thiết bị
  46
  - Wi-Fi
    46
  - Bluetooth
    47
  - Wi-Fi Direct
    48
  - Truyền dữ liệu giữa PC và thiết bị
    49
- Cuộc gọi
  50
  - Thực hiện cuộc gọi
    50
  - Gọi từ danh bạ
    50
  - Trả lời và từ chối cuộc gọi
    50
  - Thực hiện cuộc gọi thứ hai
    51
  - Xem nhật ký cuộc gọi
    51
  - Cài đặt cuộc gọi
    51
- Liên hệ
  52
  - Tìm kiếm liên hệ
    52
  - Thêm liên hệ mới
    52
  - Liên hệ yêu thích
    52
  - Tạo nhóm
    53
- Tin nhắn
  54
  - Gửi tin nhắn
    54
  - Chế độ xem hội thoại
    55
  - Thay đổi cài đặt nhắn tin
    55
- Email
  56
  - Quản lý tài khoản email
    56
  - Làm việc với thư mục tài khoản
    56
  - Soạn và gửi email
    57
- Máy ảnh và Video
  58
  - Tùy chọn máy ảnh trên kính ngắm
    58
  - Sử dụng các cài đặt nâng cao
    59
  - Chế độ thủ công trên kính ngắm
    60
  - Chụp ảnh
    61
  - Sau khi bạn đã chụp ảnh
    61
  - Quay video
    63
  - Sau khi quay video
    63
  - Thư viện
    65
- Đa phương tiện
  69
  - Nhạc
    69
- Tiện ích
  71
  - Đồng hồ
    71
  - Máy Tính
    72
  - Lịch
    72
  - Ghi âm
    73
  - T.kiếm bằng giọng nói
    73
  - Tải xuống
    73
  - Đài FM
    74
  - LG Health
    74
- Trình duyệt Web
  75
  - Internet
    75
  - Chrome
    76
- Cài đặt
  78
  - Mạng
    78
  - Âm thanh & Thông báo
    82
  - Hiển thị
    84
  - Chung
    86
- Cập nhật phần mềm điện thoại
  93
  - Cập nhật phần mềm điện thoại
    93
- Thông tin về hướng dẫn sử dụng này
  95
  - Thông tin về hướng dẫn sử dụng này
    95
  - Thương hiệu
    96
  - DivX HD
    96
  - Dolby Digital Plus
    96
- Phụ kiện
  97
- Sửa lỗi
  98
- Câu hỏi Thường Gặp
  102
ENGLISH
109
- Guidelines for safe and efficient use
  112
- Important notice
  121
- Getting to know your phone
  124
  - Phone layout
    124
  - Installing the SIM or USIM card and battery
    126
  - Charging the battery
    128
  - Inserting a memory card
    129
  - Removing the memory card
    130
  - Locking and unlocking the device
    130
- Your Home screen
  132
  - Touch screen tips
    132
  - Home screen
    133
  - Customizing the Home screen
    134
  - Returning to recently-used applications
    135
  - Notifications panel
    136
  - On-screen keyboard
    139
- Special Features
  140
  - Gesture shot
    140
  - Gesture View
    141
  - Glance View
    142
  - KnockON
    142
  - Knock Code
    143
  - Dual window
    144
  - QuickMemo+
    145
  - QSlide
    146
  - QuickRemote
    147
- Google account setup
  148
  - Creating your Google account
    148
  - Signing into your Google account
    148
- Connecting to Networks and Devices
  150
  - Wi-Fi
    150
  - Bluetooth
    151
  - Wi-Fi Direct
    152
  - Transferring data between a PC and the device
    153
- Calls
  154
  - Making a call
    154
  - Calling your contacts
    154
  - Answering and rejecting a call
    154
  - Making a second call
    155
  - Viewing your call logs
    155
  - Call settings
    155
- Contacts
  156
  - Searching for a contact
    156
  - Adding a new contact
    156
  - Favourites contacts
    156
  - Creating a group
    157
- Messaging
  158
  - Sending a message
    158
  - Conversation view
    159
  - Changing your messaging settings
    159
- E-mail
  160
  - Managing email accounts
    160
  - Working with account folders
    160
  - Composing and sending email
    161
- Camera and Video
  162
  - Camera options on the viewfinder
    162
  - Using the advanced settings
    163
  - Manual mode on the viewfinder
    164
  - Taking a photo
    165
  - Once you have taken a photo
    165
  - Recording a video
    167
  - After recording a video
    167
  - Gallery
    169
- Multimedia
  173
  - Music
    173
- Utilities
  175
  - Clock
    175
  - Calculator
    176
  - Calendar
    176
  - Voice Recorder
    177
  - Voice Search
    177
  - Downloads
    177
  - FM Radio
    178
  - LG Health
    178
- Web Browser
  179
  - Internet
    179
  - Chrome
    181
- Settings
  182
  - Networks
    182
  - Sound & notification
    185
  - Display
    187
  - General
    189
- Phone software update
  195
  - Phone software update
    195
- About this user guide
  197
  - About this user guide
    197
  - Trademarks
    198
  - DivX HD
    198
  - Dolby Digital Plus
    198
- Accessories
  199
- Troubleshooting
  200
- FAQ
  203

サイズ：

18.3MB
ページ数：

210
Languages:

Tiếng việt, English

マニュアルを開く

オーナーマニュアル

目次

إرشادات لاستخدام آمن وفعال
6
- ملاحظة هامة
  15
دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر
106
- اطلاعیه مهم
  116
  - آشنایی با تلفن همراه
    118
    - طرح‌بندی تلفن
      118
    - نصب سیم‌کارت یا USIM کارت و باتری
      120
    - شارژ کردن باتری
      122
    - وارد کردن کارت حافظه
      123
    - خارج کردن کارت حافظه
      124
    - قفل کردن و باز کردن قفل دستگاه
      124
  - صفحه اصلی تلفن
    126
    - نکاتی درباره صفحه لمسی
      126
    - صفحه اصلی
      127
    - سفارشی کردن صفحه اصلی
      128
    - بازگشت به برنامه های استفاده شده اخیر
      129
    - صفحه اعلان‌ها
      130
    - صفحه کلید روی صفحه
      133
  - ویژگی‌های خاص
    134
    - عکسبرداری با حرکت
      134
    - نمای اشاره
      135
    - نمایش اجمالی
      136
    - صفحه را روشن کنید
      136
    - Knock Code
      137
    - پنجره دوگانه
      137
    - عکس گرفتن+
      138
    - QSlide
      139
    - QuickRemote
      140
  - تنظیم حساب گوگل
    142
    - ایجاد حساب گوگل
      142
    - ورود به حساب گوگل
      142
  - اتصال به شبکه ها و دستگاه ها
    144
    - Wi-Fi
      144
    - Bluetooth
      145
    - Wi-Fi Direct
      146
    - انتقال داده بین رایانه و دستگاه
      147
  - تماس ها
    148
    - برقراری تماس
      148
    - تماس با مخاطبین
      148
    - پاسخ دادن به تماس یا رد آن
      148
    - برقراری تماس دوم
      149
    - مشاهده گزارش تماس
      149
    - تنظیمات تماس
      149
  - مخاطبین
    150
    - جستجوی مخاطب
      150
    - افزودن مخاطب جدید
      150
    - مخاطبین مورد علاقه
      150
    - ایجاد گروه
      151
  - پیام
    152
    - ارسال پیام
      152
    - نمای گفتگو
      153
    - تغییر تنظیمات پیام‌رسانی
      153
  - ایمیل
    154
    - مدیریت حساب ایمیل
      154
    - کار با پوشه های اشتراک
      154
    - ایجاد و ارسال ایمیل
      155
  - دوربین و فیلم
    156
    - گزینه‌های دوربین در نمایاب
      156
    - استفاده از تنظیمات پیشرفته
      157
    - استفاده از تنظیمات حالت
      158
    - حالت دستی در نمایاب
      158
    - گرفتن عکس
      159
    - وقتی عکس گرفتید
      159
    - ضبط یک ویدئو
      160
    - بعد از ضبط فیلم
      161
    - گالری
      162
  - چند رسانه ای
    166
    - موسیقی
      166
  - برنامه ها
    168
    - ساعت
      168
    - ماشین حساب
      169
    - تقویم
      169
    - ضبط صوت
      170
    - جستجوی صوتی
      170
    - بارگیری ها
      170
    - راديو اف ام
      171
    - LG Health
      171
  - مرورگر وب
    172
    - اینترنت
      172
    - Chrome
      173
  - تنظیمات
    174
    - شبکه ها
      174
    - صدا و اعلان
      178
    - نمايش
      180
    - عمومی
      182
  - برنامه LG Bridge
    189
  - به روزآوری نرم افزار تلفن
    191
    - به روزآوری نرم افزار تلفن
      191
  - درباره این راهنمای کاربر
    193
    - درباره این راهنمای کاربر
      193
    - علائم تجاری
      194
    - DivX HD
      194
    - Dolby Digital Plus
      194
  - لوازم جانبی
    195
  - عیب یابی
    196
  - پرسش های متداول
    199
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
208
- Avertissement
  220
  - Présentation du téléphone
    223
    - Présentation du téléphone
      223
    - Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie
      225
    - Chargement de la batterie
      227
    - Insertion d'une carte mémoire
      228
    - Retrait de la carte mémoire
      229
    - Verrouillage et déblocage de l'appareil
      229
  - Votre écran d'accueil
    231
    - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
      231
    - Écran d'accueil
      232
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      233
    - Retour à une application récemment utilisée
      235
    - Volet Notifications
      235
    - Clavier visuel
      238
  - Fonctionnalités particulières
    239
    - Prise de photo avec geste
      239
    - Vue Gesture
      240
    - Vue d'ensemble
      241
    - KnockON
      241
    - Knock Code
      242
    - Double fenêtre
      242
    - Capturer+
      243
    - QSlide
      244
    - QuickRemote
      245
  - Configuration d'un compte Google
    247
    - Création de votre compte Google
      247
    - Connexion à votre compte Google
      247
  - Connexion à des réseaux et périphériques
    249
    - Wi-Fi
      249
    - Bluetooth
      250
    - Wi-Fi direct
      251
    - Transfert de données entre un PC et l'appareil
      252
  - Appels
    253
    - Émission d'un appel
      253
    - Appel des contacts
      253
    - Réponse à un appel et rejet d'un appel
      253
    - Émettre un second appel
      254
    - Affichage des journaux d'appel
      254
    - Paramètres d'appel
      254
  - Répertoire
    255
    - Recherche d'un contact
      255
    - Ajout d'un nouveau contact
      255
    - Contacts préférés
      255
    - Création d'un groupe
      256
  - Messagerie
    257
    - Envoi d'un message
      257
    - Affichage conversation
      258
    - Modification des paramètres de messagerie
      258
  - Email
    259
    - Gestion de comptes de messagerie
      259
    - Utilisation des dossiers de comptes
      259
    - Composition et envoi d'un e-mail
      260
  - Photo et vidéo
    261
    - Options de l'appareil photo sur le viseur
      261
    - Utilisation des paramètres avancés
      262
    - Utilisation des paramètres de mode
      263
    - Mode manuel sur le viseur
      263
    - Prendre une photo
      264
    - Une fois la photo prise
      265
    - Enregistrement d’une vidéo
      266
    - Après l'enregistrement d'une vidéo
      266
    - Galerie
      268
  - Multimédia
    272
    - Musique
      272
  - Utilitaires
    275
    - Horloge
      275
    - Calculatrice
      276
    - Agenda
      276
    - Dictaphone
      277
    - Recherche vocale
      277
    - Téléchargements
      277
    - Radio FM
      278
    - LG Health
      278
  - Navigateur Internet
    279
    - Internet
      279
    - Chrome
      280
  - Paramètres
    282
    - Réseaux
      282
    - Son et Notification
      286
    - Écran
      288
    - Général
      291
  - Application LG Bridge
    299
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    302
    - Mise à jour du logiciel du téléphone
      302
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    304
    - À propos de ce manuel de l'utilisateur
      304
    - Marques commerciales
      305
    - DivX HD
      305
    - Dolby Digital Plus
      305
  - Accessoires
    306
  - Dépannage
    307
  - FAQ
    311
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации
322
- Важное примечание
  332
Guidelines for safe and efficient use
430
- Important notice
  440
  - Getting to know your phone
    443
    - Phone layout
      443
    - Installing the SIM or USIM card and battery
      445
    - Charging the battery
      447
    - Inserting a memory card
      448
    - Removing the memory card
      449
    - Locking and unlocking the device
      449
  - Your Home screen
    451
    - Touch screen tips
      451
    - Home screen
      452
    - Customizing the Home screen
      453
    - Returning to recently-used applications
      454
    - Notifications panel
      455
    - On-screen keyboard
      458
  - Special Features
    459
    - Gesture shot
      459
    - Gesture View
      460
    - Glance View
      461
    - KnockON
      461
    - Knock Code
      462
    - Dual window
      463
    - Capture+
      463
    - QSlide
      465
    - QuickRemote
      466
  - Google account setup
    467
    - Creating your Google account
      467
    - Signing into your Google account
      467
  - Connecting to Networks and Devices
    469
    - Wi-Fi
      469
    - Bluetooth
      470
    - Wi-Fi Direct
      471
    - Transferring data between a PC and the device
      472
  - Calls
    473
    - Making a call
      473
    - Calling your contacts
      473
    - Answering and rejecting a call
      473
    - Making a second call
      474
    - Viewing your call logs
      474
    - Call settings
      474
  - Contacts
    475
    - Searching for a contact
      475
    - Adding a new contact
      475
    - Favourites contacts
      475
    - Creating a group
      476
  - Messaging
    477
    - Sending a message
      477
    - Conversation view
      478
    - Changing your messaging settings
      478
  - E-mail
    479
    - Managing email accounts
      479
    - Working with account folders
      479
    - Composing and sending email
      480
  - Camera and Video
    481
    - Camera options on the viewfinder
      481
    - Using the advanced settings
      482
    - Using the mode settings
      483
    - Manual mode on the viewfinder
      483
    - Taking a photo
      484
    - Once you have taken a photo
      484
    - Recording a video
      485
    - After recording a video
      486
    - Gallery
      487
  - Multimedia
    491
    - Music
      491
  - Utilities
    493
    - Clock
      493
    - Calculator
      494
    - Calendar
      494
    - Voice Recorder
      495
    - Voice Search
      495
    - Downloads
      495
    - FM Radio
      496
    - LG Health
      496
  - Web Browser
    497
    - Internet
      497
    - Chrome
      498
  - Settings
    499
    - Networks
      499
    - Sound & notification
      503
    - Display
      504
    - General
      506
  - LG Bridge Application
    513
  - Phone software update
    515
    - Phone software update
      515
  - About this user guide
    517
    - About this user guide
      517
    - Trademarks
      518
    - DivX HD
      518
    - Dolby Digital Plus
      518
  - Accessories
    519
  - Troubleshooting
    520
  - FAQ
    523

サイズ：

44.1MB
ページ数：

529
Languages:

العربية, فارسی, Français, Русский, English

マニュアルを開く

オーナーマニュアル

目次

BAHASA INDONESIA
3
- Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien
  6
- Pengumuman penting
  15
- Mengenal ponsel Anda
  18
  - Tata letak ponsel
    18
  - Menginstal kartu SIM atau USIM dan baterai
    20
  - Mengisi daya baterai
    22
  - Masukkan kartu memori
    23
  - Melepaskan kartu memori
    24
  - Mengunci dan membuka kunci perangkat
    24
- Layar Asal Anda
  26
  - Tip layar sentuh
    26
  - Tampilan depan
    27
  - Menyesuaikan layar Asal
    28
  - Mengembalikan ke aplikasi yang baru saja dipakai
    29
  - Panel notifikasi
    30
  - Keyboard layar
    33
- Fitur Khusus
  34
  - Bidikan isyarat
    34
  - Tampilan Isyarat
    35
  - Tampilan Sekilas
    36
  - Hidupkan layar
    36
  - Knock Code
    37
  - Jendela Ganda
    37
  - QuickMemo+
    38
  - QSlide
    39
  - QuickRemote
    40
- Pengaturan akun Google
  42
  - Membuat akun Google Anda
    42
  - Masuk ke akun Google Anda
    42
- Menghubungkan ke Jaringan dan Perangkat
  44
  - Wi-Fi
    44
  - Bluetooth
    45
  - Wi-Fi Direct
    46
  - Mentransfer data antara PC dan perangkat
    47
- Panggilan
  48
  - Membuat panggilan
    48
  - Memanggil kontak Anda
    48
  - Menjawab dan menolak panggilan
    48
  - Membuat panggilan kedua
    49
  - Melihat log panggilan Anda
    49
  - Pengaturan pgl
    49
- Kontak
  50
  - Mencari kontak
    50
  - Menambah kontak baru
    50
  - Kontak favorit
    50
  - Membuat grup
    51
- Pesan
  52
  - Mengirim pesan
    52
  - Tampilan percakapan
    53
  - Mengganti pengaturan pesan Anda
    53
- Email
  54
  - Mengelola akun email
    54
  - Menangani folder akun
    54
  - Menulis dan mengirim email
    55
- Kamera dan Video
  56
  - Opsi Kamera di jendela bidik
    56
  - Memakai pengaturan lanjutan
    57
  - Mode manual di jendela bidik
    58
  - Memotret
    59
  - Setelah Anda mengambil gambar
    59
  - Merekam video
    61
  - Setelah merekam video
    61
  - Galeri
    63
- Multimedia
  67
  - Musik
    67
- Utilitas
  69
  - Jam
    69
  - Kalkulator
    70
  - Kalender
    70
  - Perekam Suara
    71
  - Penelusuran Suara
    71
  - Download
    71
  - Radio FM
    72
  - LG Health
    72
- Browser Web
  73
  - Internet
    73
  - Chrome
    75
- Pengaturan
  76
  - Jaringan
    76
  - Suara & Notifikasi
    80
  - Tampilan
    82
  - Umum
    84
- Pembaruan perangkat lunak ponsel
  91
  - Pembaruan perangkat lunak ponsel
    91
- Tentang panduan pengguna ini
  93
  - Tentang panduan pengguna ini
    93
  - Merek Dagang
    94
  - DivX HD
    94
  - Dolby Digital Plus
    94
- Aksesori
  95
- Pemecahan Masalah
  96
- Tanya-Jawab
  100
ENGLISH
109
- Guidelines for safe and efficient use
  112
- Important notice
  121
- Getting to know your phone
  124
  - Phone layout
    124
  - Installing the SIM or USIM card and battery
    126
  - Charging the battery
    128
  - Inserting a memory card
    129
  - Removing the memory card
    130
  - Locking and unlocking the device
    130
- Your Home screen
  132
  - Touch screen tips
    132
  - Home screen
    133
  - Customizing the Home screen
    134
  - Returning to recently-used applications
    135
  - Notifications panel
    136
  - On-screen keyboard
    139
- Special Features
  140
  - Gesture shot
    140
  - Gesture View
    141
  - Glance View
    142
  - KnockON
    142
  - Knock Code
    143
  - Dual window
    144
  - QuickMemo+
    145
  - QSlide
    146
  - QuickRemote
    147
- Google account setup
  148
  - Creating your Google account
    148
  - Signing into your Google account
    148
- Connecting to Networks and Devices
  150
  - Wi-Fi
    150
  - Bluetooth
    151
  - Wi-Fi Direct
    152
  - Transferring data between a PC and the device
    153
- Calls
  154
  - Making a call
    154
  - Calling your contacts
    154
  - Answering and rejecting a call
    154
  - Making a second call
    155
  - Viewing your call logs
    155
  - Call settings
    155
- Contacts
  156
  - Searching for a contact
    156
  - Adding a new contact
    156
  - Favourites contacts
    156
  - Creating a group
    157
- Messaging
  158
  - Sending a message
    158
  - Conversation view
    159
  - Changing your messaging settings
    159
- E-mail
  160
  - Managing email accounts
    160
  - Working with account folders
    160
  - Composing and sending email
    161
- Camera and Video
  162
  - Camera options on the viewfinder
    162
  - Using the advanced settings
    163
  - Manual mode on the viewfinder
    164
  - Taking a photo
    165
  - Once you have taken a photo
    165
  - Recording a video
    167
  - After recording a video
    167
  - Gallery
    169
- Multimedia
  173
  - Music
    173
- Utilities
  175
  - Clock
    175
  - Calculator
    176
  - Calendar
    176
  - Voice Recorder
    177
  - Voice Search
    177
  - Downloads
    177
  - FM Radio
    178
  - LG Health
    178
- Web Browser
  179
  - Internet
    179
  - Chrome
    181
- Settings
  182
  - Networks
    182
  - Sound & notification
    185
  - Display
    187
  - General
    189
- Phone software update
  195
  - Phone software update
    195
- About this user guide
  197
  - About this user guide
    197
  - Trademarks
    198
  - DivX HD
    198
  - Dolby Digital Plus
    198
- Accessories
  199
- Troubleshooting
  200
- FAQ
  203

サイズ：

18.5MB
ページ数：

210
Languages:

Bahasa indonesia, English

マニュアルを開く

オーナーマニュアル

目次

WERSJA POLSKA
3
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania
  6
- Ważna uwaga
  17
- Opis telefonu
  20
  - Wygląd telefonu
    20
  - Wkładanie karty SIM lub USIM i baterii
    22
  - Ładowanie baterii
    24
  - Wkładanie karty pamięci
    25
  - Wyjmowanie karty pamięci
    26
  - Blokowanie i odblokowywanie urządzenia
    26
- Ekran główny
  28
  - Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego
    28
  - Ekran główny
    29
  - Dostosowywanie wyglądu ekranu głównego
    30
  - Powrót do poprzednio używanych aplikacji
    31
  - Panel powiadomień
    32
  - Klawiatura ekranowa
    35
- Funkcje specjalne
  36
  - Zdjęcie za pomocą gestu
    36
  - Tryb gestów
    37
  - Szybki podgląd
    38
  - Włącz ekran
    38
  - Knock Code
    39
  - Podwójne okno
    39
  - QuickMemo+
    40
  - QSlide
    41
  - QuickRemote
    42
- Konfiguracja konta Google
  44
  - Tworzenie konta Google
    44
  - Logowanie do konta Google
    44
- Podłączanie do sieci i urządzeń
  46
  - Wi-Fi
    46
  - Bluetooth
    47
  - Wi-Fi Direct
    48
  - Przesyłanie danych między komputerem a urządzeniem
    49
- Połączenia
  50
  - Nawiązywanie połączenia
    50
  - Nawiązywanie połączeń z kontaktami
    50
  - Odbieranie i odrzucanie połączenia
    50
  - Nawiązywanie drugiego połączenia
    51
  - Wyświetlanie rejestrów połączeń
    51
  - Ustawienia połączeń
    51
- Kontakty
  52
  - Wyszukiwanie kontaktu
    52
  - Dodawanie nowego kontaktu
    52
  - Ulubione kontakty
    52
  - Tworzenie grupy
    53
- SMS
  54
  - Wysyłanie wiadomości
    54
  - Widok rozmowy
    55
  - Zmiana ustawień wiadomości
    55
- E-mail
  56
  - Zarządzanie kontami e-mail
    56
  - Korzystanie z folderów konta
    56
  - Redagowanie i wysyłanie wiadomości
    57
- Aparat i kamera
  58
  - Opcje aparatu w celowniku
    58
  - Korzystanie z ustawień zaawansowanych
    59
  - Tryb ręczny celownika
    60
  - Wykonywanie zdjęcia
    61
  - Po wykonaniu zdjęcia
    61
  - Nagrywanie klipu wideo
    63
  - Po nagraniu filmu
    64
  - Galeria
    65
- Multimedia
  70
  - Muzyka
    70
- Narzędzia
  73
  - Zegar
    73
  - Kalkulator
    74
  - Kalendarz
    74
  - Dyktafon
    75
  - Wyszukiwanie głosowe
    75
  - Pobrane
    75
  - Radio FM
    76
  - LG Health
    76
- Przeglądarka sieci Web
  77
  - Internet
    77
  - Chrome
    78
- Ustawienia
  80
  - Sieci
    80
  - Dźwięk i Powiadomienie
    84
  - Wyświetlacz
    86
  - Ogólne
    88
- Aktualizacja oprogramowania telefonu
  95
  - Aktualizacja oprogramowania telefonu
    95
- Informacje o niniejszej instrukcji
  97
  - Informacje o niniejszej instrukcji
    97
  - Znaki handlowe
    98
  - DivX HD
    98
  - Dolby Digital Plus
    98
- Akcesoria
  99
- Rozwiązywanie problemów
  100
- Często zadawane pytania
  104
ENGLISH
113
- Guidelines for safe and efficient use
  116
- Important notice
  126
- Getting to know your phone
  129
  - Phone layout
    129
  - Installing the SIM or USIM card and battery
    131
  - Charging the battery
    133
  - Inserting a memory card
    134
  - Removing the memory card
    135
  - Locking and unlocking the device
    135
- Your Home screen
  137
  - Touch screen tips
    137
  - Home screen
    138
  - Customizing the Home screen
    139
  - Returning to recently-used applications
    140
  - Notifications panel
    141
  - On-screen keyboard
    144
- Special Features
  145
  - Gesture shot
    145
  - Gesture View
    146
  - Glance View
    147
  - KnockON
    147
  - Knock Code
    148
  - Dual window
    149
  - QuickMemo+
    150
  - QSlide
    151
  - QuickRemote
    152
- Google account setup
  153
  - Creating your Google account
    153
  - Signing into your Google account
    153
- Connecting to Networks and Devices
  155
  - Wi-Fi
    155
  - Bluetooth
    156
  - Wi-Fi Direct
    157
  - Transferring data between a PC and the device
    158
- Calls
  159
  - Making a call
    159
  - Calling your contacts
    159
  - Answering and rejecting a call
    159
  - Making a second call
    160
  - Viewing your call logs
    160
  - Call settings
    160
- Contacts
  161
  - Searching for a contact
    161
  - Adding a new contact
    161
  - Favourites contacts
    161
  - Creating a group
    162
- Messaging
  163
  - Sending a message
    163
  - Conversation view
    164
  - Changing your messaging settings
    164
- E-mail
  165
  - Managing email accounts
    165
  - Working with account folders
    165
  - Composing and sending email
    166
- Camera and Video
  167
  - Camera options on the viewfinder
    167
  - Using the advanced settings
    168
  - Manual mode on the viewfinder
    169
  - Taking a photo
    170
  - Once you have taken a photo
    170
  - Recording a video
    172
  - After recording a video
    172
  - Gallery
    174
- Multimedia
  178
  - Music
    178
- Utilities
  180
  - Clock
    180
  - Calculator
    181
  - Calendar
    181
  - Voice Recorder
    182
  - Voice Search
    182
  - Downloads
    182
  - FM Radio
    183
  - LG Health
    183
- Web Browser
  184
  - Internet
    184
  - Chrome
    185
- Settings
  186
  - Networks
    186
  - Sound & notification
    189
  - Display
    191
  - General
    193
- Phone software update
  199
  - Phone software update
    199
- About this user guide
  201
  - About this user guide
    201
  - Trademarks
    202
  - DivX HD
    202
  - Dolby Digital Plus
    202
- Accessories
  203
- Troubleshooting
  204
- FAQ
  207

サイズ：

18.6MB
ページ数：

214
Languages:

Język polski, English

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

Návod pro bezpečné a efektivní použití
7
- Důležité upozornění
  15
  - Informace o telefonu
    17
  - Domovská obrazovka
    24
  - Speciální funkce
    32
    - Vyfotit pomocí gesta
      32
    - Prohlídka gest
      33
    - Rychlé prohlížení
      33
    - Zapnout obrazovku
      34
    - Knock Code
      34
    - Dvojité okno
      35
    - QuickMemo+
      35
    - QSlide
      37
    - QuickRemote
      38
  - Nastavení účtu Google
    39
    - Vytvoření účtu Google
      39
    - Přihlášení k účtu Google
      39
  - Připojení k sítím a zařízením
    41
    - Wi-Fi
      41
    - Bluetooth
      41
    - Wi-Fi Direct
      43
    - Přenos dat mezi počítačem a telefonem
      43
  - Hovory
    45
  - Kontakty
    47
    - Hledání kontaktu
      47
    - Přidání nového kontaktu
      47
    - Oblíbené kontakty
      47
    - Vytvoření skupiny
      48
  - Zprávy
    49
  - E-mail
    51
  - Fotoaparát a Video
    53
  - Multimédia
    63
    - Hudba
      63
  - Nástroje
    65
    - Hodiny
      65
    - Kalkulačka
      66
    - Kalendář
      66
    - Záznam hlasu
      66
    - Hlasové vyhledávání
      67
    - Stahování
      67
    - FM rádio
      67
    - LG Health
      68
  - Webový prohlížeč
    69
    - Internet
      69
    - Chrome
      70
  - Nastavení
    71
    - Sítě
      71
    - Zvuk a Oznámení
      74
    - Displej
      76
    - Obecné
      78
  - Aktualizace softwaru telefonu
    84
    - Aktualizace softwaru telefonu
      84
  - O této uživatelské příručce
    86
    - O této uživatelské příručce
      86
    - Ochranné známky
      87
    - DivX HD
      87
    - Dolby Digital Plus
      87
  - Příslušenství
    88
  - Řešení problémů
    89
  - Často kladené otázky
    92
Pokyny na bezpečné a účinné používanie
103
- Dôležité upozornenie
  111
  - Zoznámte sa so svojím telefónom
    113
  - Východisková obrazovka
    120
  - Špeciálne funkcie
    128
    - Snímanie gestom
      128
    - Zobrazenie gestom
      129
    - Stručný prehľad
      129
    - Zapnutie obrazovky
      130
    - Knock Code
      130
    - Dve okná
      131
    - QuickMemo+
      131
    - QSlide
      133
    - QuickRemote
      134
  - Nastavenie konta Google
    135
    - Vytvorenie konta Google
      135
    - Prihlásenie sa na konto Google
      135
  - Pripojenie k sieťam a zariadeniam
    137
    - Wi-Fi
      137
    - Bluetooth
      137
    - Wi-Fi Direct
      139
    - Prenos údajov medzi PC a zariadením
      139
  - Hovory
    141
    - Uskutočnenie hovoru
      141
    - Volanie kontaktom
      141
    - Prijatie a odmietnutie hovoru
      141
    - Uskutočnenie druhého hovoru
      141
    - Zobrazenie protokolov hovorov
      142
    - Nastavenia hovorov
      142
  - Kontakty
    143
    - Vyhľadávanie kontaktu
      143
    - Pridanie nového kontaktu
      143
    - Obľúbené kontakty
      143
    - Vytvorenie skupiny
      144
  - Správy
    145
    - Odoslanie správy
      145
    - Zobrazenie konverzácií
      146
    - Zmena nastavení odosielania správ
      146
  - E-mail
    147
  - Fotoaparát a video
    149
    - Možnosti fotoaparátu v hľadáčiku
      149
    - Používanie rozšírených nastavení
      150
    - Ručný režim v hľadáčiku
      151
    - Fotografovanie
      152
    - Po nasnímaní fotografie
      152
    - Nahratie videa
      153
    - Po nasnímaní videa
      154
    - Galéria
      155
  - Multimédiá
    159
    - Hudba
      159
  - Pomôcky
    161
    - Hodiny
      161
    - Kalkulačka
      162
    - Kalendár
      162
    - Hlasový záznamník
      162
    - Hlasové vyhľadávanie
      163
    - Stiahnuté
      163
    - Rádio FM
      163
    - LG Health
      164
  - Internetový prehliadač
    165
    - Internet
      165
    - Chrome
      166
  - Nastavenia
    167
    - Siete
      167
    - Zvuk a Notifikácia
      170
    - Displej
      172
    - Všeobecné
      174
  - Aktualizácia softvéru telefónu
    180
    - Aktualizácia softvéru telefónu
      180
  - Informácie o tomto návode na použitie
    182
    - Informácie o tomto návode na použitie
      182
    - Obchodné značky
      183
    - DivX HD
      183
    - Dolby Digital Plus
      183
  - Príslušenstvo
    184
  - Riešenie problémov
    185
  - Najčastejšie otázky
    189

サイズ：

31MB
ページ数：

210
Languages:

Slovenčina, Čeština

マニュアルを開く

オーナーマニュアル

目次

Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă
6
- Înştiinţare importantă
  17
  - Telefonul dvs.
    20
  - Ecranul de start
    28
  - Funcţii speciale
    37
    - Fotografie gest
      37
    - Vizualizare prin gest
      38
    - Vizualizarea Panoramă
      39
    - KnockON
      39
    - Knock Code
      40
    - Dual Window
      40
    - QuickMemo+
      41
    - QSlide
      43
    - QuickRemote
      44
  - Configurarea contului Google
    45
    - Crearea contului Google
      45
    - Autentificarea contului Google
      45
  - Conectarea la reţele şi dispozitive
    47
    - Wi-Fi
      47
    - Bluetooth
      48
    - Wi-Fi Direct
      49
    - Transferul de date între PC şi dispozitiv
      50
  - Apeluri
    51
  - Contacte
    53
    - Căutarea unui contact
      53
    - Adăugarea unui contact nou
      53
    - Contacte favorite
      53
    - Crearea unui grup
      54
  - Mesaje
    55
  - E-mail
    57
  - Cameră şi videoclip
    59
  - Multimedia
    70
    - Muzică
      70
  - Utilitare
    73
    - Ceas
      73
    - Calculator
      74
    - Calendar
      74
    - Reportofon
      75
    - Căutare vocală
      75
    - Descărcări
      75
    - Radio FM
      76
    - LG Health
      76
  - Navigator web
    77
    - Internet
      77
    - Chrome
      78
  - Setări
    80
    - Reţele
      80
    - Sunet şi Notificare
      84
    - Afişaj
      86
    - General
      88
  - Actualizare software telefon
    95
    - Actualizare software telefon
      95
  - Despre acest manual de utilizare
    97
    - Despre acest manual de utilizare
      97
    - Mărci comerciale
      98
    - DivX HD
      98
    - Dolby Digital Plus
      98
  - Accesorii
    99
  - Depanarea
    100
  - Întrebări şi răspunsuri frecvente
    104
Guidelines for safe and efficient use
114
- Important notice
  124
  - Getting to know your phone
    127
    - Phone layout
      127
    - Installing the SIM or USIM card and battery
      129
    - Charging the battery
      131
    - Inserting a memory card
      132
    - Removing the memory card
      133
    - Locking and unlocking the device
      133
  - Your Home screen
    135
    - Touch screen tips
      135
    - Home screen
      136
    - Customizing the Home screen
      137
    - Returning to recently-used applications
      138
    - Notifications panel
      139
    - On-screen keyboard
      142
  - Special Features
    143
    - Gesture shot
      143
    - Gesture View
      144
    - Glance View
      145
    - KnockON
      145
    - Knock Code
      146
    - Dual window
      147
    - QuickMemo+
      148
    - QSlide
      149
    - QuickRemote
      150
  - Google account setup
    151
    - Creating your Google account
      151
    - Signing into your Google account
      151
  - Connecting to Networks and Devices
    153
    - Wi-Fi
      153
    - Bluetooth
      154
    - Wi-Fi Direct
      155
    - Transferring data between a PC and the device
      156
  - Calls
    157
    - Making a call
      157
    - Calling your contacts
      157
    - Answering and rejecting a call
      157
    - Making a second call
      158
    - Viewing your call logs
      158
    - Call settings
      158
  - Contacts
    159
    - Searching for a contact
      159
    - Adding a new contact
      159
    - Favourites contacts
      159
    - Creating a group
      160
  - Messaging
    161
    - Sending a message
      161
    - Conversation view
      162
    - Changing your messaging settings
      162
  - E-mail
    163
    - Managing email accounts
      163
    - Working with account folders
      163
    - Composing and sending email
      164
  - Camera and Video
    165
    - Camera options on the viewfinder
      165
    - Using the advanced settings
      166
    - Manual mode on the viewfinder
      167
    - Taking a photo
      168
    - Once you have taken a photo
      168
    - Recording a video
      170
    - After recording a video
      170
    - Gallery
      172
  - Multimedia
    176
    - Music
      176
  - Utilities
    178
    - Clock
      178
    - Calculator
      179
    - Calendar
      179
    - Voice Recorder
      180
    - Voice Search
      180
    - Downloads
      180
    - FM Radio
      181
    - LG Health
      181
  - Web Browser
    182
    - Internet
      182
    - Chrome
      183
  - Settings
    184
    - Networks
      184
    - Sound & notification
      187
    - Display
      189
    - General
      191
  - Phone software update
    197
    - Phone software update
      197
  - About this user guide
    199
    - About this user guide
      199
    - Trademarks
      200
    - DivX HD
      200
    - Dolby Digital Plus
      200
  - Accessories
    201
  - Troubleshooting
    202
  - FAQ
    205

サイズ：

23.8MB
ページ数：

212
Languages:

Română, English

マニュアルを開く

オーナーマニュアル

目次

サイズ：

34MB
ページ数：

472
Languages:

Русский, Українська, Қазақ тілі, English

マニュアルを開く

オーナーマニュアル

目次

サイズ：

18.6MB
ページ数：

204
Languages:

ไทย, English

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

Guidelines for safe and efficient use
6
- Important notice
  15
  - Getting to know your phone
    18
    - Phone layout
      18
    - Installing the SIM or USIM card and battery
      20
    - Charging the battery
      22
    - Inserting a memory card
      23
    - Removing the memory card
      24
    - Locking and unlocking the device
      24
  - Your Home screen
    26
    - Touch screen tips
      26
    - Home screen
      27
    - Customizing the Home screen
      28
    - Returning to recently-used applications
      29
    - Notifications panel
      30
    - On-screen keyboard
      33
  - Special Features
    34
    - Gesture shot
      34
    - Gesture View
      35
    - Glance View
      36
    - KnockON
      36
    - Knock Code
      37
    - Dual window
      38
    - Capture+
      38
    - QSlide
      40
    - QuickRemote
      41
  - Google account setup
    42
    - Creating your Google account
      42
    - Signing into your Google account
      42
  - Connecting to Networks and Devices
    44
    - Wi-Fi
      44
    - Bluetooth
      45
    - Wi-Fi Direct
      46
    - Transferring data between a PC and the device
      47
  - Calls
    48
    - Making a call
      48
    - Calling your contacts
      48
    - Answering and rejecting a call
      48
    - Making a second call
      49
    - Viewing your call logs
      49
    - Call settings
      49
  - Contacts
    50
    - Searching for a contact
      50
    - Adding a new contact
      50
    - Favourites contacts
      50
    - Creating a group
      51
  - Messaging
    52
    - Sending a message
      52
    - Conversation view
      53
    - Changing your messaging settings
      53
  - E-mail
    54
    - Managing email accounts
      54
    - Working with account folders
      54
    - Composing and sending email
      55
  - Camera and Video
    56
    - Camera options on the viewfinder
      56
    - Using the advanced settings
      57
    - Using the mode settings
      58
    - Manual mode on the viewfinder
      58
    - Taking a photo
      59
    - Once you have taken a photo
      59
    - Recording a video
      60
    - After recording a video
      61
    - Gallery
      62
  - Multimedia
    66
    - Music
      66
  - Utilities
    68
    - Clock
      68
    - Calculator
      69
    - Calendar
      69
    - Voice Recorder
      70
    - Voice Search
      70
    - Downloads
      70
    - FM Radio
      71
    - LG Health
      71
  - Web Browser
    72
    - Internet
      72
    - Chrome
      73
  - Settings
    74
    - Networks
      74
    - Sound & notification
      78
    - Display
      79
    - General
      81
  - LG Bridge Application
    88
  - Phone software update
    90
    - Phone software update
      90
  - About this user guide
    92
    - About this user guide
      92
    - Trademarks
      93
    - DivX HD
      93
    - Dolby Digital Plus
      93
  - Accessories
    94
  - Troubleshooting
    95
  - FAQ
    98
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
108
- Avertissement
  118
  - Présentation du téléphone
    121
    - Présentation du téléphone
      121
    - Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie
      123
    - Chargement de la batterie
      125
    - Insertion d'une carte mémoire
      126
    - Retrait de la carte mémoire
      127
    - Verrouillage et déblocage de l'appareil
      127
  - Votre écran d'accueil
    129
    - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
      129
    - Écran d'accueil
      130
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      131
    - Retour à une application récemment utilisée
      133
    - Volet Notifications
      133
    - Clavier visuel
      136
  - Fonctionnalités particulières
    137
    - Prise de photo avec geste
      137
    - Vue Gesture
      138
    - Vue d'ensemble
      139
    - KnockON
      139
    - Knock Code
      140
    - Double fenêtre
      140
    - Capturer+
      141
    - QSlide
      142
    - QuickRemote
      143
  - Configuration d'un compte Google
    145
    - Création de votre compte Google
      145
    - Connexion à votre compte Google
      145
  - Connexion à des réseaux et périphériques
    147
    - Wi-Fi
      147
    - Bluetooth
      148
    - Wi-Fi direct
      149
    - Transfert de données entre un PC et l'appareil
      150
  - Appels
    151
    - Émission d'un appel
      151
    - Appel des contacts
      151
    - Réponse à un appel et rejet d'un appel
      151
    - Émettre un second appel
      152
    - Affichage des journaux d'appel
      152
    - Paramètres d'appel
      152
  - Répertoire
    153
    - Recherche d'un contact
      153
    - Ajout d'un nouveau contact
      153
    - Contacts préférés
      153
    - Création d'un groupe
      154
  - Messagerie
    155
    - Envoi d'un message
      155
    - Affichage conversation
      156
    - Modification des paramètres de messagerie
      156
  - Email
    157
    - Gestion de comptes de messagerie
      157
    - Utilisation des dossiers de comptes
      157
    - Composition et envoi d'un e-mail
      158
  - Photo et vidéo
    159
    - Options de l'appareil photo sur le viseur
      159
    - Utilisation des paramètres avancés
      160
    - Utilisation des paramètres de mode
      161
    - Mode manuel sur le viseur
      161
    - Prendre une photo
      162
    - Une fois la photo prise
      163
    - Enregistrement d’une vidéo
      164
    - Après l'enregistrement d'une vidéo
      164
    - Galerie
      166
  - Multimédia
    170
    - Musique
      170
  - Utilitaires
    173
    - Horloge
      173
    - Calculatrice
      174
    - Agenda
      174
    - Dictaphone
      175
    - Recherche vocale
      175
    - Téléchargements
      175
    - Radio FM
      176
    - LG Health
      176
  - Navigateur Internet
    177
    - Internet
      177
    - Chrome
      178
  - Paramètres
    180
    - Réseaux
      180
    - Son et Notification
      184
    - Écran
      186
    - Général
      189
  - Application LG Bridge
    197
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    200
    - Mise à jour du logiciel du téléphone
      200
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    202
    - À propos de ce manuel de l'utilisateur
      202
    - Marques commerciales
      203
    - DivX HD
      203
    - Dolby Digital Plus
      203
  - Accessoires
    204
  - Dépannage
    205
  - FAQ
    209
Directrizes para uma utilização segura e eficiente
220
- Aviso importante
  229
  - Conhecer o seu telefone
    232
    - Esquema do telemóvel
      232
    - Instalar o cartão SIM ou USIM, bem como a bateria
      234
    - Carregar a bateria
      236
    - Introduzir um cartão de memória
      237
    - Retirar o cartão de memória
      238
    - Bloquear e desbloquear o dispositivo
      238
  - O seu ecrã inicial
    240
    - Sugestões relativamente ao ecrã táctil
      240
    - Ecrã inicial
      241
    - Personalizar o ecrã inicial
      242
    - Voltar a aplicações utilizadas recentemente
      243
    - Painel de notificações
      244
    - Teclado no ecrã
      247
  - Funcionalidades especiais
    248
    - Captura com um gesto
      248
    - Vista de gestos
      249
    - Vista de relance
      250
    - Ligar ecrã
      250
    - Knock Code
      251
    - Dividir ecrã
      252
    - Captar+
      252
    - QSlide
      254
    - QuickRemote
      255
  - Configuração da conta Google
    257
    - Criar a sua conta Google
      257
    - Iniciar sessão na sua conta do Google
      257
  - Ligação a redes e dispositivos
    259
    - Wi-Fi
      259
    - Bluetooth
      260
    - Wi-Fi Direct
      261
    - Transferência de dados entre um PC e o dispositivo
      262
  - Chamadas
    263
    - Fazer uma chamada
      263
    - Fazer chamadas para os seus contactos
      263
    - Atender e rejeitar uma chamada
      263
    - Fazer uma segunda chamada
      264
    - Ver o seu registo de chamadas
      264
    - Definições de chamadas
      264
  - Contactos
    265
    - Procurar um contacto
      265
    - Adicionar um novo contacto
      265
    - Contactos favoritos
      265
    - Criar um grupo
      266
  - Mensagens
    267
    - Enviar uma mensagem
      267
    - Vista de conversa
      268
    - Alterar as suas definições de mensagens
      268
  - E-mail
    269
    - Gerir contas de e-mail
      269
    - Trabalhar com pastas de contas
      269
    - Compor e enviar e-mail
      270
  - Câmara e vídeo
    271
    - Opções da câmara no ecrã da câmara
      271
    - Utilizar as definições avançadas
      272
    - Utilizar as definições de modo
      273
    - Modo manual no ecrã da câmara
      273
    - Tirar uma fotografia
      274
    - Depois de tirar a fotografia
      274
    - Gravar um vídeo
      275
    - Depois de gravar um vídeo
      276
    - Galeria
      278
  - Multimédia
    282
    - Música
      282
  - Utilitários
    284
    - Relógio
      284
    - Calculadora
      285
    - Calendário
      285
    - Gravador de voz
      286
    - Pesquisa por Voz
      286
    - Transferências
      286
    - Rádio FM
      287
    - LG Health
      287
  - Navegador Web
    288
    - Internet
      288
    - Chrome
      290
  - Definições
    291
    - Redes
      291
    - Som e Notificação
      295
    - Ecrã
      297
    - Geral
      299
  - Aplicação LG Bridge
    307
  - Actualização do software do telefone
    310
    - Actualização do software do telefone
      310
  - Acerca deste Manual de utilização
    312
    - Acerca deste Manual de utilização
      312
    - Marcas comerciais
      313
    - DivX HD
      313
    - Dolby Digital Plus
      313
  - Acessórios
    314
  - Resolução de problemas
    315
  - FAQ
    319

サイズ：

28MB
ページ数：

326
Languages:

Português, English, Français

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

إرشادات لاستخدام آمن وفعال
6
- ملاحظة هامة
  14
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
106
- Avertissement
  116
  - Présentation du téléphone
    119
    - Présentation du téléphone
      119
    - Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie
      121
    - Chargement de la batterie
      123
    - Insertion d'une carte mémoire
      124
    - Retrait de la carte mémoire
      125
    - Verrouillage et déblocage de l'appareil
      125
  - Votre écran d'accueil
    127
    - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
      127
    - Écran d'accueil
      128
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      129
    - Retour à une application récemment utilisée
      131
    - Volet Notifications
      131
    - Clavier visuel
      134
  - Fonctionnalités particulières
    135
    - Prise de photo avec geste
      135
    - Vue Gesture
      136
    - Vue d'ensemble
      137
    - KnockON
      137
    - Knock Code
      138
    - Double fenêtre
      138
    - Capturer+
      139
    - QSlide
      140
    - QuickRemote
      141
  - Configuration d'un compte Google
    143
    - Création de votre compte Google
      143
    - Connexion à votre compte Google
      143
  - Connexion à des réseaux et périphériques
    145
    - Wi-Fi
      145
    - Bluetooth
      146
    - Wi-Fi direct
      147
    - Transfert de données entre un PC et l'appareil
      148
  - Appels
    149
    - Émission d'un appel
      149
    - Appel des contacts
      149
    - Réponse à un appel et rejet d'un appel
      149
    - Émettre un second appel
      150
    - Affichage des journaux d'appel
      150
    - Paramètres d'appel
      150
  - Répertoire
    151
    - Recherche d'un contact
      151
    - Ajout d'un nouveau contact
      151
    - Contacts préférés
      151
    - Création d'un groupe
      152
  - Messagerie
    153
    - Envoi d'un message
      153
    - Affichage conversation
      154
    - Modification des paramètres de messagerie
      154
  - Email
    155
    - Gestion de comptes de messagerie
      155
    - Utilisation des dossiers de comptes
      155
    - Composition et envoi d'un e-mail
      156
  - Photo et vidéo
    157
    - Options de l'appareil photo sur le viseur
      157
    - Utilisation des paramètres avancés
      158
    - Utilisation des paramètres de mode
      159
    - Mode manuel sur le viseur
      159
    - Prendre une photo
      160
    - Une fois la photo prise
      161
    - Enregistrement d’une vidéo
      162
    - Après l'enregistrement d'une vidéo
      162
    - Galerie
      164
  - Multimédia
    168
    - Musique
      168
  - Utilitaires
    171
    - Horloge
      171
    - Calculatrice
      172
    - Agenda
      172
    - Dictaphone
      173
    - Recherche vocale
      173
    - Téléchargements
      173
    - Radio FM
      174
    - LG Health
      174
  - Navigateur Internet
    175
    - Internet
      175
    - Chrome
      176
  - Paramètres
    178
    - Réseaux
      178
    - Son et Notification
      182
    - Écran
      184
    - Général
      187
  - Application LG Bridge
    195
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    198
    - Mise à jour du logiciel du téléphone
      198
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    200
    - À propos de ce manuel de l'utilisateur
      200
    - Marques commerciales
      201
    - DivX HD
      201
    - Dolby Digital Plus
      201
  - Accessoires
    202
  - Dépannage
    203
  - FAQ
    207

サイズ：

20.8MB
ページ数：

216
Languages:

العربية, Français

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

サイズ：

43.8MB
ページ数：

572
Languages:

Magyar, Hrvatski jezik, Български език, Српски језик, Македонски јазик

マニュアルを開く

ユーザーガイド

目次

サイズ：

22.3MB
ページ数：

126
Language:

Português

マニュアルを開く

オーナーマニュアル

サイズ：

11.6MB
ページ数：

104
Language:

English

マニュアルを開く