ユーザーズマニュアル目次MAIN FEATURES2NAMES OF PARTS & FUNCTIONS4Button Names and Functions4LCD Indicators7Display and Functions in Setup Mode8PAGE 1 MENU8PAGE2 SETUP8PAGE3 TIMER9PAGE4 CLONE9Loading Batteries10Battery Replacement Interval11Setting the Time12Checking the Time13BASIC OPERATION14USE Mode14PRESET Mode15rectly16Number List17LEARN Mode18Buttons and Numeric Buttons18Rewriting Names20Rewriting Names22to Initial Settings)23Erasing Buttons and Erasing Direct Buttons23Erasing Direct Button Pages25Erasing Sources26Erasing All26PROGRAMMING MACROS28Programming Macros29Executing Macro Programs30Changing Names of Macro Programs31Erasing Steps of Macro Programs32Overwriting Steps in Macro Programs33Inserting Steps in Macro Programs34Clearing Macro Programs35Setting the Macro Timer36Executing the Macro Timer37CLONE MODE38Creating Copies Using Clone Mode38Copying Entire Contents38Copying by Source39SETUP41Setting the Lighting Time41Setting the Macro Interval Time42Adjusting the Display Contrast43Adjusting the Time44OTHER FUNCTIONS45Battery Life45Programmable Codes45Number of Programmable Codes45Programmable Codes45Specifications45Maximum number of programmable codes674Noms et fonctions des touches4Indicateurs sur l’écran LCD7(configuration)8PAGE 1 MENU8PAGE 2 SETUP (configuration)8PAGE 3 TIMER (minuterie)9PAGE 4 CLONE9Chargement des piles10Fréquence de remplacement des piles11Réglage de l’heure12Vérification de l’heure13UTILISATION DE BASE14Mode USE (utilisation)14Mode PRESET (préréglage)15fabricant16Mode LEARN (apprentissage)18touches de commandes et touches numériques18de noms20Réécriture de noms22aux réglages initiaux)23directes23Effacement de pages de touche directe25Effacement de sources26Effacement total26PROGRAMMATION DE MACROS28Programmation de macros29Exécution de programmes macro30Effacement d’étapes de programmes macro32Ecrasement d’étapes de programmes macro33macro34Suppression de programmes macro35Réglage de la minuterie macro36Exécution de la minuterie macro37MODE CLONE38Copie de tout le contenu38Copie par source39SETUP (Configuration)41Réglage du temps d’éclairage41Réglage du temps d’intervalle macro42Réglage du contraste de l’affichage43Réglage de l’heure44AUTRES FONCTIONS45Durée de service des piles45Codes programmables45Nombre de codes programmables45Codes programmables45Caractéristiques techniques45Nombre maximum de codes programmables674Y FUNCIONES4Nombres y funciones de los botones4Indicadores LCD7(Configuración)8PÁGINA 1 MENU8PÁGINA 2 SETUP (Configuración)8PÁGINA 3 TIMER (Temporizador)9PÁGINA 4 CLONE (Clonar)9Insertar las pilas10Intervalo de sustitución de pilas11Ajuste de la hora12Comprobación de la hora13FUNCIONAMIENTO BÁSICO14Modo USE (Uso)14Modo PRESET (Preconfigurar)15directamente16Configurar equipos sin número del fabricante17Modo LEARN (Aprender)18y de control18Programar los botones directos y reescribir nombres20Reescribir nombres22(restablecer configuración inicial)23Borrar botones y botones directos23Borrar páginas de botones directos25Borrar fuentes26Borrar todo26PROGRAMAR MACROS28Programar macros29Ejecutar programas macro30Cambiar nombres de programas macro31Borrar pasos de programas macro32Sobrescribir pasos en programas macro33Insertar pasos en programas macro34Suprimir programas macro35Ajustar el temporizador de macros36Ejecutar el temporizador de macros37MODO CLONE (Clonar)38Copiar el contenido completo38Copia individual por fuente39CONFIGURACIÓN41Ajuste del tiempo de iluminación41Ajustar el intervalo de tiempo de una macro42Ajustar el contraste de pantalla43Ajuste de la hora44OTRAS FUNCIONES45Duración de las pilas45Códigos programables45Número de códigos programables45Códigos programables45Especificaciones45Número máximo de códigos programables674CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS2Nomes e funções dos botões4Indicações no LCD7PÁGINA 1 MENU8PÁGINA 2 CONFIGURAÇÃO8PAGINA 3 TIMER (Temporizador)9PÁGINA 4 CLONE (clonagem)9Carregar as pilhas10Substituição das pilhas11Acertar o relógio12Visualizar a hora13OPERAÇÃO BÁSICA14Modo USE14Modo Pré-programado15Directamente16Números dos Fabricantes17Modo LEARN (aprender)18Numéricos e Outros18Reescrever os Nomes20Reescrever Nomes22(Voltar à programação inicial)23Apagar Botões e Botões Directos23Apagar páginas do botão directo25Apagar fontes26Apagar tudo26PROGRAMAÇÃO DE MACROS28Programação de Macros29Executar Programas Macro30Mudar os Nomes de Programas Macro31Cancelar Passos dos Programas Macro32Introduzir Passos em Programas Macro34Apagar Programas Macro35Programar o Temporizador Macro36Execução do Temporizador Macro37MODO DE CLONAGEM38Copiar Utilizando o Modo de Clonagem38Copiar Todo o Conteúdo38Copiar por Fonte39CONFIGURAÇÃO41Programação do tempo de iluminação41Programar o Tempo de Intervalo da Macro42Regular o Contraste do Mostrador43Acertar o relógio44OUTRAS FUNÇÕES45Vida Útil das Pilhas45Códigos Programáveis45Número de códigos programáveis45Códigos programáveis45Especificações45Botões directos46Número máximo de códigos programáveis674サイズ： 2.03MBページ数： 191Languages: English, Français, Español, Portuguêsマニュアルを開く
