データシート (00096-71.744.01)目次Symbolerklärung128Erläuterung der Warnstufen128Inhalt129Sehr geehrter Kunde!129Was ist was am Rasenmäher?130Allgemeines131Allgemeines132Handgriff132Schnitthöhe132Grasfangbox132Mulch-Einsatz132Auffüllen von Öl132Allgemeines133Kraftstoff133Tanken133Transport und Aufbewahrung133Persönliche Schutzausrüstung134Allgemeine Sicherheitsvorschriften134Grundlegende Arbeitstechnik135Transport und Aufbewahrung135Starten und stoppen136Allgemeines137Wartungsschema137Generalinspektion137Zündkerze138Justieren des Kupplungsdrahts138Luftfilter138Ölwechsel138Kraftstoffsystem138Technische Daten139EG-Konformitätserklärung141サイズ: 703KBページ数: 16Language: Deutschマニュアルを開く
データシート (00096-71.744.01)目次Contents3Dear Customer,3General7Fuel7Petrol7Engine oil7Fueling7Transport and storage7Long-term storage7Personal protective equipment8General safety precautions8Always use common sense8Work area safety9Work safety9Basic working techniques9Transport and storage9Technical data13Innehåll17Bäste kund!17Allmänt21Drivmedel21Bensin21Motorolja21Tankning21Transport och förvaring21Långtidsförvaring21Personlig skyddsutrustning22Allmänna säkerhetsinstruktioner22Använd alltid sunt förnuft22Säkerhet i arbetsområdet23Säkerhet vid arbete23Grundläggande arbetsteknik23Transport och förvaring23Tekniska data27Indhold31Til vore kunder!31Generelt35Drivmiddel35Benzin35Motorolie35Tankning35Transport og opbevaring35Langtidsopbevaring35Personligt beskyttelsesudstyr36Generelle sikkerhedsinstruktioner36Brug altid din sunde fornuft36Sikkerhed i arbejdsområdet37Arbejdssikkerhed37Grundlæggende arbejdsteknik37Transport og opbevaring37Tekniske data41Sisältö45Hyvä asiakas!45Yleistä49Polttoaine49Bensiini49Moottoriöljy49Tankkaus49Kuljetus ja säilytys49Pitkäaikaissäilytys49Henkilökohtainen suojavarustus50Yleiset turvaohjeet50Käytä aina tervettä järkeä50Työalueen turvallisuus51Työturvallisuus51Trimmauksen perustekniikka51Kuljetus ja säilytys51Tekniset tiedot55Innhold59Kjære kunde59Generelt63Brennstoff63Bensin63Motorolje63Fylling av brennstoff63Transport og oppbevaring63Langtids oppbevaring63Personlig verneutstyr64Generelle sikkerhetsinstruksjoner64Bruk alltid sunn fornuft64Sikkerhet i arbeidsområdet65Arbeidssikkerhet65Grunnleggende arbeidsteknikk65Transport og oppbevaring65Tekniske data69Sommaire73Cher client,73Généralités77Carburant77Essence77Huile moteur77Remplissage de carburant77Transport et rangement77Remisage prolongé77Équipement de protection personnelle78Instructions générales de sécurité78Utilisez toujours votre bon sens78Sécurité dans l'espace de travail79Sécurité du travail79Techniques de travail de base79Transport et rangement79Caractéristiques techniques83Inhoud87Beste klant!87Algemeen91Brandstof91Benzine91Motorolie91Tanken91Transport en opbergen91Opslag voor lange tijd91Persoonlijke veiligheidsuitrusting92Algemene veiligheidsinstructies92Gebruik altijd uw gezond verstand92Veiligheid op de werkplek93Werkveiligheid93Basistechniek93Transport en opbergen93Technische gegevens97Indice101Alla gentile clientela101Generalità105Carburante105Benzina105Olio motore105Rifornimento105Trasporto e rimessaggio105Lunghi periodi di rimessaggio105Abbigliamento protettivo106Norme generali di sicurezza106Impiegare sempre il buon senso106Sicurezza dell’area di lavoro107Sicurezza sul lavoro107Tecnica fondamentale di lavoro107Trasporto e rimessaggio107Caratteristiche tecniche111Índice115Apreciado cliente:115Generalidades119Carburante119Gasolina119Aceite de motor119Repostaje119Transporte y almacenamiento119Almacenamiento prolongado119Equipo de protección personal120Instrucciones generales de seguridad120Emplee siempre el sentido común120Seguridad en el área de trabajo121Seguridad en el trabajo121Técnica básica de trabajo121Transporte y almacenamiento121Datos técnicos125Inhalt129Sehr geehrter Kunde!129Allgemeines133Kraftstoff133Benzin133Motoröl133Tanken133Transport und Aufbewahrung133Langzeitaufbewahrung133Persönliche Schutzausrüstung134Allgemeine Sicherheitsvorschriften134Stets mit gesundem Menschenverstand arbeiten!134Sicherheit im Arbeitsbereich135Arbeitssicherheit135Grundlegende Arbeitstechnik135Transport und Aufbewahrung135Technische Daten139Índice143Prezado cliente!143Noções gerais147Combustível147Gasolina147Óleo de motor147Abastecimento147Transporte e armazenagem147Armazenamento por tempo prolongado147Equipamento de protecção pessoal148Instruções gerais de segurança148Use sempre o seu bom senso148Segurança no local de trabalho149Segurança do trabalho149Técnicas básicas de trabalho149Transporte e armazenagem149Especificações técnicas153サイズ: 11.1MBページ数: 340Languages: English, Svenska, Dansk, Suomi, Norsk, Français, Nederlands, Italiano, Español, Deutsch, Português, Magyar, Język polski, Eesti, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Slovenčina, Hrvatski jezik, Slovenski jezik, Čeština, Română, Tiếng việtマニュアルを開く