ユーザーズマニュアル目次English1Congratulations3Your headphones4Charge it5Basics6Turn on & off6Wear it6Pair & connect8Pair & connect with your phone8Test your connection9Listen to music10Control your tunes10Crank it up11On a call?11Calls12Status light13Got an iPod®?16Tips & tricks17Reconnect with your phone17Reset to factory setting17Outdoor use18Problems?19Support21Safety, Regulatory & Legal22Safety Information22EU Conformance26FCC Notice27Industry Canada Notice29Privacy & Data Security29Use & Care30Recycling32Software Copyright Notice32Export Law33Registration33Warranty34Español43Felicitaciones45Los audífonos46Cárguelos47Conceptos básicos48Encender y apagar48Úselo48Asociación y conexión50Asociar y conectar con el teléfono50Probar la conexión51Escuchar música52Controle su música52Domínelo53¿Está en una llamada?53Llamadas54Luz de estado56¿Tiene un iPod®?59Consejos y trucos61Reconectar con el teléfono61Restaurar la programación original de fábrica61Uso en exteriores62¿Problemas?63Soporte65Información de seguridad, reglamentaria y legal66Información de Seguridad66Conformidad con la UE71Aviso de la FCC72Aviso de Industry Canada73Privacidad y seguridad de datos74Uso y Cuidado75Reciclaje77Aviso de Derechos de Autor de software77Ley de Exportaciones78Registro79Garantía79Français89Félicitations!91Vos écouteurs92Charger93Notions de base94Mettre sous tension et hors tension94Porter les écouteurs94Apparier et connecter96Apparier et connecter au téléphone96Tester la connexion97Écouter de la musique98Commandes musicales98Ajuster le volume99En cours d’appel?99Appels100Voyant d’état102Vous avez un iPodMD?105Trucs et conseils107Rétablir la connexion au téléphone107Rétablir les paramètres par défaut107Utilisation à l’extérieur108Des problèmes?109Assistance111Sécurité, réglementation et information juridique112Consignes de sécurité112Conformité à l’UE117Avis de la FCC118Avis d’Industrie Canada120Confidentialité et sécurité des données120Précautions d’utilisation122Recyclage123Avis sur le droit d’auteur de logiciel124Loi sur l’exportation125Enregistrement125Garantie126サイズ: 1.3MBページ数: 138Languages: English, Español, Françaisマニュアルを開く