ユーザーズマニュアル目次Packing .3Delivery inventory4Symbols4Intended use5General precautions5Protective equipment5Fuels / Refuelling6Putting into operation .6Cutting discs7Kickback and lock‑in8Working behavior / Method of working8synthetic resin cutting discs9Cutting metal .9Cutting masonry and concrete .9Transport and storage10Maintenance11First aid11Disposal and environmental protection .11Technical data .12Denomination of components .13Mounting the cutting disc14Tightening the V-belt / Checking V-belt tension15Installing the pressure water system15Fuels / Refuelling16Starting the engine .18Cold-starting18Warm-starting19Stop engine .19Adjusting the carburetor20Changing the V‑belt21Cleaning the protection hood .22Cleaning / changing the air filter22Replacing the spark plug24Replacing the suction head24Replacing the starter cable25Replacing the return spring .26Instructions for periodic maintenance30Cutting attachment in central / side position27Repositioning the cutting attachment .27Replacing/cleaning the spark arrester screen28and pressure water system29crystalline silica from bricks and cement and Service, spare parts and guarantee .30Troubleshooting31Extract from spare parts list .32arsenic and chromium from chemically- Accessories33Emballage35Etendue de la fourniture36Symboles36Utilisation conforme aux prescriptions37Instructions générales .37Equipement de protection personnel37réservoirs38Mise en route38Disques à découper .39Rebond (klickback) et freinage40Comportement et technique de travail .40de disques à découper en résine synthétique41Découper les métaux .41Découper pierre, béton, amiante ou asphalte41Transport et stockage42Maintenance43Premier secours .43Caractéristiques techniques44Désignation des pièces45Montage du disque à découper46Tendre la courroie / Contrôler la tension .47Montage du système à eau sous pression47Carburants / ravitaillement .48Démarrer le moteur .50Démarrage à froid .50Démarrage à chaud51Arrêter le moteur .51Réglage du carburateur52Remplacer la courroie .53Nettoyer le capot de protection .54Nettoyer / remplacer le filtre à air .54Remplacement de bougie .56Remplacement de la crépine d’aspiration .56Remplacement du cordon de lancement57Remplacement du ressort de rappel .58position extérieure59Démonter le dispositif de coupe59Changement / nettoyage du pare-étincelles60réservoir à eau et conduite d’eau sous pression61Service d’atelier, pièces de rechange et garantie62Recherche de pannes63Extrait de la liste des pièces de rechange64arsenic et chrome provenant de bois traité Accessoires65サイズ： 3.52MBページ数： 68Languages: Français, Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Packing .3Delivery inventory4Symbols4Intended use5General precautions5Protective equipment5Fuels / Refuelling6Putting into operation .6Cutting discs7Kickback and lock‑in8Working behavior / Method of working8synthetic resin cutting discs9Cutting metal .9Cutting masonry and concrete .9Transport and storage10Maintenance11First aid11Disposal and environmental protection .11Technical data .12Denomination of components .13Mounting the cutting disc14Tightening the V-belt / Checking V-belt tension15Installing the pressure water system15Fuels / Refuelling16Starting the engine .18Cold-starting18Warm-starting19Stop engine .19Adjusting the carburetor20Changing the V‑belt21Cleaning the protection hood .22Cleaning / changing the air filter22Replacing the spark plug24Replacing the suction head24Replacing the starter cable25Replacing the return spring .26Instructions for periodic maintenance30Cutting attachment in central / side position27Repositioning the cutting attachment .27Replacing/cleaning the spark arrester screen28and pressure water system29crystalline silica from bricks and cement and Service, spare parts and guarantee .30Troubleshooting31Extract from spare parts list .32arsenic and chromium from chemically- Accessories33Emballage35Etendue de la fourniture36Symboles36Utilisation conforme aux prescriptions37Instructions générales .37Equipement de protection personnel37réservoirs38Mise en route38Disques à découper .39Rebond (klickback) et freinage40Comportement et technique de travail .40de disques à découper en résine synthétique41Découper les métaux .41Découper pierre, béton, amiante ou asphalte41Transport et stockage42Maintenance43Premier secours .43Caractéristiques techniques44Désignation des pièces45Montage du disque à découper46Tendre la courroie / Contrôler la tension .47Montage du système à eau sous pression47Carburants / ravitaillement .48Démarrer le moteur .50Démarrage à froid .50Démarrage à chaud51Arrêter le moteur .51Réglage du carburateur52Remplacer la courroie .53Nettoyer le capot de protection .54Nettoyer / remplacer le filtre à air .54Remplacement de bougie .56Remplacement de la crépine d’aspiration .56Remplacement du cordon de lancement57Remplacement du ressort de rappel .58position extérieure59Démonter le dispositif de coupe59Changement / nettoyage du pare-étincelles60réservoir à eau et conduite d’eau sous pression61Service d’atelier, pièces de rechange et garantie62Recherche de pannes63Extrait de la liste des pièces de rechange64arsenic et chrome provenant de bois traité Accessoires65サイズ： 3.52MBページ数： 68Languages: Français, Englishマニュアルを開く
