ユーザーズマニュアル目次OKI® MICROLINE® 8810/8810n1Setup Guide1Installation Summary1Step 1 :1Unpack1Check the Contents1Space Requirements1Environmental Requirements1Documentation1Printer Components2Front View2Rear View2Step 2 :2Set Up the Printer2Remove the Printhead Shipping Restraint2Install the Power Cord3Install the Ribbon Cartridge3Install the Stacker6Remove the Protective Film6Step 3 :7Run a Self Test7Step 4 :7Load Paper7Individual Sheets/Forms (“MANUAL”)7Paper Specifications, for Use with Auto Align Mode7Minimum Print Margins7Individual Sheets7Individual Multi-Part Forms7Load Individual Sheets/Forms8Continuous Forms (“FRONT”)8Continuous Forms Specifications8Set the Printer for Continuous Forms8Load Continuous Forms9Tearing Off Printed Continuous Forms10Removing Continuous Forms10Step 5 :10Connect to the Computer10USB Port10Parallel Port11Network Port (Model 8810n Only)11To Connect the Ethernet Port11MICROLINE® 8810/8810n OKI®12Guide d’installation12Sommaire de l'installation12Étape 1 :12Déballage12Vérifiez le contenu12Exigences espace12Exigences environnementales12Documentation12Composants de l'imprimante13Vue frontale13Vue arrière13Étape 2 :13Installez l'imprimante13Retirez l’élément d’emballage protégeant la tête d’impression13Installation du cordon d’alimentation14Installation du ruban14Installation du Empileuse17Retirez la pellicule protectrice17Étape 3 :18Effectuer un autodiagnostic18Étape 4 :18Chargement du papier18Feuilles et formulaires individuellement (“MANUAL”)18Spécifications des supports, à utiliser avec le mode Auto Align (auto-alignement)18Marges d’impression minimum18Feuille individuelle18Multi-exemplaires18Chargement des feuilles et formulaires simples19Formulaires continus (“FRONT”)19Spécifications19Configurez l'imprimante pour du papier en continu19Chargement du papier en continu20Détachement des formulaires en continu imprimés21Dépose des formulaires en continu21Étape 5 :21Connexion à l'ordinateur21Port USB21Port parallèle22Port réseau (Modèle 8810n uniquement)22Pour brancher le port Ethernet22OKI® MICROLINE® 8810/8810n23Guía de instalación23Resumen de instalación23Paso1 :23Desempaque23Verificar el contenido23Requisitos de espacio23Requisitos ambientales23Documentación23Componentes de la impresora24Vista de frente24Vista posterior24Paso 2 :24Configurar la impresora24Retire la sujeción de envío del cabezal de impresión24Instale el cable de alimentación de energía25Instalación del cartucho de cinta25Instale el Apilador28Retire la película protectora28Paso 3 :29Hacer prueba de autoverificación29Paso 4 :29Cargue papel29Hojas individuales/Formularios (“MANUAL”)29Especificaciones del papel, para utilizarse con el modo Auto Align (Auto Alineación)29Márgenes mínimos de impresión29Hojas individuales29Formularios multipartes individuales29Cargar hojas individuales/Formularios30Formularios continuos (“FRONT (Delantera)”)30Especificaciones30Configurar la impresora para imprimir formas continuas30Cargue papel continuo31Cómo desprender las hojas continuas32Cómo retirar las hojas continuas32Paso 5 :32Conexión a la computadora32Puerto USB32Puerto paralelo33Ouerto de red (Solamente el Modelo 8810n)33Para conectar el puerto Ethernet33OKI® MICROLINE® 8810/8810n34Guia de Configuração34Resumo da instalação34Etapa 1 :34Desembalar34Verifique o conteúdo da embalagem34Requisitos de espaço34Requisitos Ambientais34Documentação34Componentes da impressora35Vista frontal35Vista posterior35Etapa 2 :35Configurar a impressora35Retire o elemento de retenção para transporte da cabeça de impressão35Conecte o cabo de alimentação36Instalação do cartucho de fita36Instale o empilhador39Retire a película protetora39Etapa 3 :40Execute um autodiagnóstico40Etapa 4 :40Colocação do papelr40Folhas avulsas/Formulários (“MANUAL”)40Especificações do papel, para uso com o modo de alinhamento automático40Margens mínimas de impressão40Folhas avulsas40Formulários multivias individuais40Colocação de folhas avulsas/Formulários41Formulários contínuos (“Frontal”)41Especificações41Configure a impressora para formulários contínuos41Colocação de formulários contínuos42Separação de formulários contínuos impressos43Remoção de formulários contínuos43Etapa 5 :43Conexão ao computador43Porta USB43Porta paralela44Porta de Rede (Apenas modelo 8810n)44Para conectar a porta Ethernet44サイズ： 3.77MBページ数： 44Languages: English, Français, Español, Portuguêsマニュアルを開く
