入門マニュアル目次Names of parts5Attaching the strap6Loading the batteries6Beep sound25Turning the camera on/off8Adjusting the date and time9Memory back-up2711 Displaying image information27Taking pictures11Using the flash12Macro mode13Selftimer13Digital Tele mode14Sequence mode14Exposure compensation15White balance16Image quality17Spot metering mode18Playing back an image19Index playback19Auto playback20Close-up playback20Erasing an image21Erasing all images22Protecting important images22Nomenclature5Mode d’images animées24Fixation de la bandoulière6Mise en place des piles6Vérification immédiate25Bip sonore25(Optionnelle)7de l’écran ACL25la mémoire26l’heure9Sauvegarde de la mémoire2711 des images27Prise de vue11Utilisation du flash12Mode macro13Codes d’erreur29Retardateur13Mode téléobjectif numérique14Balance des blancs16Qualité de l’image17Mode de mesure spot18Lecture d’une image19Lecture d’index19Lecture automatique20Lecture avec gros plan20Effacement d’une image21images22importantes23Bezeichnung der Teile5Laufbildaufnahmemodus24Anbringen der Handschlaufe6Laufbildwiedergabe24Einlegen der Batterien6Aufnahmekontrolle25Signalton25(sonderzubhör)7Ein-/Ausschalten der Kamera8Monitors25Speichereinrichtung2611 Speichersicherung27Anzeigen von Bilddaten27Bildaufnahme11Blitzbenutzung12Makro-Modus13Selbstauslöser13Digital-Tele-Modus14Serienaufnahmemodus14Belichtungskorrektur15Weissabgleich16Bildqualität17Spotmessmodus18Wiedergabe von Bildern19Indexanzeige19Automatische Bildvorführung20Zoomanzeige20Löschen einzelner Bilder21Löschen aller Bilder22Schützen wichtiger Bilder23Nomenclatura5Modo vídeo24Fijación de la correa6Colocación de las pilas6movimiento24Rec View25(opcional)7Tono de pitido25Ajuste del brillo del monitor25Ajuste de fecha y hora9de la memoria2611 Respaldo de la memoria27Toma de fotografías11imagen en el monitor27Uso del flash12Modo Macro13Autodisparador13Modo tele digital14Modo secuencial14Balance de blancos16Calidad de imagen17Modo de medición puntual18Reproducción de una imagen19Reproducción de índice19Reproducción automática20Borrado de una imagen21Borrado de todas las imágenes22部件名稱5安裝肩帶6安裝電池6使用 SmartMedia 卡7打開和關閉相機8調整日期和時間9記憶體備份2711 顯示影像數據27拍照11使用閃光燈12近攝模式13自拍13數碼遠攝模式14連拍模式14曝光補正15白平衡16影像質量17點測光18播放影像19索引放影19自動放影20特寫放影20刪除一幅影像21刪除所有影像22保護重要影像22サイズ： 4.75MBページ数： 152Languages: English, Français, Deutsch, Español, 中文(zhōngwén)マニュアルを開く
