入門マニュアル目次Table of contents3Menu setting method26Safety precautions4File Menu28Caution for usage environment4Rec Menu29Handling the recorder5Play Menu32Battery handling precautions6LCD/Sound Menu33Device Menu34Main features7Identification of parts8Operating environment37Display (LCD panel)9Connecting to your PC37Power supply10Disconnecting from your PC38Inserting batteries10Turning on/off the power11HOLD11Troubleshooting39Accessories (optional)39[Time & Date]12Specifications40Technical assistance and support44microSD card13Inserting a microSD card13Ejecting a microSD card14Selecting the folders and files15Searching for a file15Recording16[Rec Scene]17other devices18Playback19Changing the playback speed21Setting an index mark or a temp mark22How to begin segment repeat playback23Erasing25サイズ： 647KBページ数： 45Language: Englishマニュアルを開く
入門マニュアル目次Contenido3Reproducción19Precauciones de seguridad4Cambio de la velocidad de reproducción21Precaución sobre el ambiente de uso4Manejo de la grabadora5temporal22Precauciones acerca del uso de la pila6segmento?23Borrado25Características principales7Identificación de las piezas8Pantalla (panel de cristal líquido)9Menú26Fuente de Alimentación10Colocación de las pilas10Menú archivo [File Menu]28Encendido/Apagado11Menú Rec [Rec Menu]29Menú Play [Play Menu]32Retención [HOLD]11Menú LCD/son. [LCD/Sound Menu]33Menú aparato [Device Menu]34[Fecha y hora]12microSD13Inserción de una tarjeta microSD13Sistema Operativo37Extracción de una tarjeta microSD14Conexión a su PC37Desconexión de su PC38Selección de carpetas y archivos15Búsqueda de un archivo15Resolución de fallos39Grabación16Accesorios (opcional)39Especificaciones40[Escena Rec]17Asistencia y ayuda técnica44Dispositivos18サイズ： 654KBページ数： 45Language: Españolマニュアルを開く
入門マニュアル目次Table des matières3Lecture19Précautions de sécurité4Changement de la vitesse de lecture21d’utilisation4marque temp22Maniement de l’enregistreur5lecture à répétition23batterie6Effacement25Caractéristiques principales7Identification des éléments8menu26Affichage (panneau ACL)9Menu fichier [File Menu]28Alimentation10Menu enregist. [Rec Menu]29Insertion des piles10Menu Lecture [Play Menu]32Allumer/couper l’alimentation11Menu LCD/Son [LCD/Sound Menu]33Menu système [Device Menu]34HOLD11[Heure et Date]12Environnement d’exploitation37microSD13Connecter l’enregistreur à votre PC37Insertion d’une carte microSD13Déconnecter l’enregistreur de votre PC38Éjection de la carte microSD14Dépannage39fichiers15Recherche de fichiers15Accessoires (options)39Spécifications40Assistance technique et soutien44Enregistrement16d’enregistrement [Rec Scène]17externe ou d’autres dispositifs18サイズ： 664KBページ数： 45Language: Françaisマニュアルを開く
入門マニュアル目次segmentos23Sumário3Precauções de segurança4Excluir25Cuidados com o ambiente de uso4Manuseio do gravador5Cuidados no manuseio das pilhas6Método de definição de Menu26Menu Arquivo [File Menu]28Menu Gravação [Rec Menu]29Menu Reprod. [Play Menu]32Características principais7Menu LCD/Som [LCD/Sound Menu]33Identificação das partes8Menu Disposit. [Device Menu]34Tela (Painel LCD)9Fonte de alimentação10Inserir pilhas10Ambiente operacional37Ligar/Desligar11Ligar ao PC37HOLD11Desligar do PC38[Data e Hora]12Resolução de problemas39Acessórios (opcional)39microSD13Especificações40Introduzir um cartão microSD13Ejetar um cartão microSD14Assistência e Suporte Técnico44Selecionar as pastas e os arquivos15Como procurar um arquivo15Gravação16[Gravar Cena]17externo ou de outros dispositivos18Reprodução19Alterar a velocidade de reprodução21temporária22サイズ： 657KBページ数： 45Language: Portuguêsマニュアルを開く
