ONKYO Ls 3100 マニュアル

目次

• Français

  2
  • Avant l’utilisation

    2
    • Remarques importantes pour votre sécurité

      2
    • Précautions

      3
    • Précautions concernant les enceintes

      5
    • Contenu du paquet

      6
    • Caractéristiques

      7
    • Découverte du système LS3100

      9
      • Panneau supérieur (LAP-301)

        9
      • Panneau arrière (LAP-301)

        9
      • Enceintes avant (SLM-301)

        10
      • Caisson de basse (SLW-301)

        10
      • Télécommande

        10
      • Utilisation de votre télécommande TV

        10
    • Positionnement

      11
      • Montage du contrôleur

        11
      • Montage/Placement des enceintes avant

        12
      • Placement du caisson de basse

        13
  • Connexions

    14
    • Connexions

      14
      • Branchement des enceintes avant

        14
      • À propos des connexions TV

        15
      • Branchement du cordon d’alimentation

        16
  • Utilisation

    17
    • Utilisation

      17
      • Mise en marche du contrôleur

        17
      • Profiter du son

        17
      • Réglage du niveau sonore du caisson de basse

        18
      • Mise en sourdine du son

        18
      • Réglage de la mise sous tension automatique

        18
      • À propos de la fonction de veille automatique

        19
      • Utilisation des modes de son

        19
      • Écoute audio à partir d’un appareil Bluetooth

        19
  • Fonction utile

    21
    • Programmation du contrôleur pour l’utilisation de la télécommande existante

      21
      • Fonctionnement du bouton réglable

        21
      • Réglage du fonctionnement du bouton

        21
  • Annexe

    22
    • Dépannage

      22
    • Caractéristiques techniques

      25
      • Contrôleur (LAP-301)

        25
      • Enceintes avant (SLM-301)

        25
      • Caisson de basse (SLW-301)

        26
• Español

  28
  • Antes de utilizar

    28
    • Instrucciones de seguridad importantes

      28
    • Precauciones

      29
    • Precauciones sobre los altavoces

      31
    • Contenidos del paquete

      32
    • Características

      33
    • Conozca el LS3100

      35
      • Panel superior (LAP-301)

        35
      • Panel trasero (LAP-301)

        35
      • Altavoces frontales (SLM-301)

        36
      • Subwoofer (SLW-301)

        36
      • Mando a distancia

        36
      • Uso con el mando a distancia del televisor

        36
    • Colocación

      37
      • Montaje del controlador

        37
      • Montaje/Colocación de los altavoces frontales

        38
      • Colocación del Subwoofer

        39
  • Conexiones

    40
    • Conexiones

      40
      • Conexión de los altavoces frontales

        40
      • Sobre las conexiones del televisor

        41
      • Conexión del cable de alimentación

        42
  • Operaciones

    43
    • Operaciones

      43
      • Encendido del controlador

        43
      • Disfrutar del sonido

        43
      • Ajuste del nivel del subwoofer

        44
      • Silenciamiento del controlador

        44
      • Ajuste del Auto Power On (Encendido automático)

        44
      • Acerca de la función Auto Standby

        45
      • Utilización de los modos de sonido

        45
      • Escuchar audio de un dispositivo Bluetooth

        45
  • Función práctica

    47
    • Programación del controlador para el uso del mando a distancia existente

      47
      • Funcionamiento ajustable de los botones

        47
      • Ajuste del funcionamiento de los botones

        47
  • Apéndice

    48
    • Resolución de problemas

      48
    • Especificaciones

      51
      • Controlador (LAP-301)

        51
      • Altavoz frontal (SLM-301)

        51
      • Subwoofer (SLW-301)

        52