ユーザーズマニュアル目次BEFORE YOU START5Make sure you have everything5Familiarize yourself with the computer6OPENING THE DISPLAY PANEL6FRONT OVERVIEW7LEFT SIDE OVERVIEW9RIGHT SIDE OVERVIEW10BACK OVERVIEW11BOTTOM OVERVIEW12GETTING STARTED13Power Sources13CONNECTING THE POWER ADAPTERS13RECHARGING THE BATTERY14Starting Your Notebook15POWER ON15Status Indicators16Using Function Keys18Using the TouchPad19Memory Module Upgrade20TROUBLESHOOTING21Identifying the Problem21APPENDIX22Notebook Specifications22AVANT DE COMMENCER5Vérifiez que vous avez tout5Familiarisez-vous avec l’ordinateur6OUVRIR LE PANNEAU D’AFFICHAGE6PRÉSENTATION DE LA FACE AVANT7PRÉSENTATION DU CÔTÉ GAUCHE9PRÉSENTATION DU CÔTÉ DROIT10PRÉSENTATION DE LA FACE ARRIÈRE11VUE DE DESSOUS12MISE EN ROUTE13Sources d’alimentation13CONNECTER L’ADAPTATEUR D’ALIMENTATION13RECHARGER LA BATTERIE14Démarrer votre Notebook15MISE EN MARCHE15Témoins d’état16Utiliser les touches de fonction18Utilisation du TouchPad19Mise à niveau du module mémoire20DÉPANNAGE21Identifier le problème21APPENDICE22Spécifications du Notebook22ZUM BEGINN5Überprüfen der Lieferung auf Vollständigkeit5Lernen Sie das Notebook kennen6ÖFFNEN DES BILDSCHIRMS6VORDERSEITE7LINKE SEITE9RECHTE SEITE10RÜCKSEITE11UNTERSEITE12ERSTE SCHRITTE13Stromversorgung13ANSCHLIESSEN DES NETZADAPTERS13WIEDERAUFLADEN DES AKKUS14Einschalten des Notebooks15EINSCHALTEN15Statusanzeigen16Die Funktionstasten18Benutzen des TouchPads19Aufrüsten des Speichermoduls20FEHLERBEHEBUNG21Identifizieren eines Problems21ANHANG22Technische Daten22ANTES DE COMENZAR5Asegúrese de tenerlo todo5Familiarícese con el ordenador6ABRIR LA PANTALLA6VISTA PREVIA FRONTAL7VISTA PREVIA DEL LATERAL IZQUIERDO9VISTA PREVIA DEL LATERAL DERECHO10VISTA PREVIA POSTERIOR11VISTA PREVIA INFERIOR12PRIMEROS PASOS13Fuentes de alimentación13CONECTAR LOS ADAPTADORES DE ALIMENTACIÓN13CARGAR LA BATERÍA14Iniciar su portátil15ENCENDER15Indicadores de estado16Usar las teclas de función18Usar el TouchPad19Ampliación del módulo de memoria20SOLUCIÓN DE PROBLEMAS21Identificar el problema21APÉNDICE22Especificaciones del portátil22PER PRIMA COSA5Assicurarsi che tutti gli articoli siano presenti5Familiarizzarsi con il computer6APERTURA DEL PANNELLO DEL DISPLAY6PANNELLO ANTERIORE7PANNELLO A SINISTRA9PANNELLO A DESTRA10PANNELLO POSTERIORE11PANNELLO INFERIORE12OPERAZIONI PRELIMINARI13Sorgenti di alimentazione13COLLEGAMENTO DEGLI ADATTATORI ALIMENTAZIONE13RICARICAMENTO DELLA BATTERIA14Messa in servizio del Notebook15ACCENSIONE15Indicatori dello stato16Uso dei tasti di funzione18Uso del TouchPad19Aggiornamento del modulo memoria20RISOLUZIONE DEI PROBLEMI21Identificazione del problema21APPENDICE22Specifiche del Notebook22サイズ： 3.57MBページ数： 144Languages: English, Français, Deutsch, Español, Italianoマニュアルを開く
