ユーザーズマニュアル目次Important Safety Instructions1Introduction1How the Air Sanitizing System Works1Importanti Informazioni sulla Sicurezza1Introduzione1Dell’aria1Informations Importantes Relatives a la Securite1Introduction1Iwichtige Sicherheitshinweise1Einleitung1So Funktioniert das Luftreinigungssystem1Instrucciones de seguridad importantes1Introducción1de Aire1Instruções Segurança Importantes1Introdução1do Ar1Belangrijke Veiligheidsinstructies1Introductie1Hoe Het Luchtreinigingssysteem Werkt1Viktig Säkerhetsinformation1Introduktion1Hur Luftreningssystemet Fungerar1Precautions2Aavertenze2Precautions2Vorsichtsmassnahmen2Precauciones2Precauções2Waarschuwingen2Försiktighetsåtgärder2Overview3Features3Getting Started3Panoramica3Caratteristiche3Operazioni Preliminari3Vue D’ensemble3Fonctionnalites3Au Commencement3Übersicht3Resumen3Características3Cómo Empezar3Visão Geral3Funcionalidades3Introdução3Overzicht3Eigenschappen3Staren3Översikt3Egenskapereigenschappen3Kom Igång3Air Sanitizing4Filter Replacement4Depurazione Dell’aria4Sostituzione del Filtro4Depurazione Dell’aria4Remplacement du Filtre4Eigenschaften4Erste Schritte4Desinfeccíon del Aire4Cómo Reemplazar los Filtros4Desinfecção do Ar4Substituição do Filtro4Luchtreiniging4Filters Vervangen4Luftrengöring4Filterbyte4Unit Placement5Care and Maintenance5Gruppo Placement5Pulizia e Manutenzione5Unité de placement5Entretien et Maintenance5Luftreiniger5Ubicación de la unidad5Limpieza y Mantenimiento5Unidade de Colocação5Limpeza e Manutenção5Onderdeel Plaatsing5Reiniging en Onderhond5Unit Placering5Rengöring och Underhåll5Troubleshooting6Risoluzione dei Problemi6Caracteristiques6Depannage6Platzierung der Einheiten6Reinigung und Wartung6Ficha Técnica6Solución de Problemas6\ ções6Resolução de Prlblemas6Problemen Oplossen6Felsökning6EU-Declaration Of Conformity7Dichiarazione di conformita’UE7Europe - Déclaration de Conformité7Technische Daten7Fehlersuche und Abhilfe7EU-Declaración de Conformidad7CE-Declaração de Conformidade7EU Conformiteits Verklaring7EU-Försakäkran om Överenssatämmelse7EU-Konformitätserklärung8サイズ： 6.22MBページ数： 97Languages: English, Italiano, Deutsch, Español, Português, Nederlands, Svenskaマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Important Safety Instructions1Introduction1How the Air Sanitizing System Works1Importanti Informazioni sulla Sicurezza1Introduzione1Dell’aria1Informations Importantes Relatives a la Securite1Introduction1Iwichtige Sicherheitshinweise1Einleitung1So Funktioniert das Luftreinigungssystem1Instrucciones de seguridad importantes1Introducción1de Aire1Instruções Segurança Importantes1Introdução1do Ar1Belangrijke Veiligheidsinstructies1Introductie1Hoe Het Luchtreinigingssysteem Werkt1Viktig Säkerhetsinformation1Introduktion1Hur Luftreningssystemet Fungerar1Precautions2Aavertenze2Precautions2Vorsichtsmassnahmen2Precauciones2Precauções2Waarschuwingen2Försiktighetsåtgärder2Overview3Features3Getting Started3Panoramica3Caratteristiche3Operazioni Preliminari3Vue D’ensemble3Fonctionnalites3Au Commencement3Übersicht3Resumen3Características3Cómo Empezar3Visão Geral3Funcionalidades3Introdução3Overzicht3Eigenschappen3Staren3Översikt3Egenskapereigenschappen3Kom Igång3Air Sanitizing4Filter Replacement4Depurazione Dell’aria4Sostituzione del Filtro4Depurazione Dell’aria4Remplacement du Filtre4Eigenschaften4Erste Schritte4Desinfeccíon del Aire4Cómo Reemplazar los Filtros4Desinfecção do Ar4Substituição do Filtro4Luchtreiniging4Filters Vervangen4Luftrengöring4Filterbyte4Unit Placement5Care and Maintenance5Gruppo Placement5Pulizia e Manutenzione5Unité de placement5Entretien et Maintenance5Luftreiniger5Ubicación de la unidad5Limpieza y Mantenimiento5Unidade de Colocação5Limpeza e Manutenção5Onderdeel Plaatsing5Reiniging en Onderhond5Unit Placering5Rengöring och Underhåll5Troubleshooting6Risoluzione dei Problemi6Caracteristiques6Depannage6Platzierung der Einheiten6Reinigung und Wartung6Ficha Técnica6Solución de Problemas6\ ções6Resolução de Prlblemas6Problemen Oplossen6Felsökning6EU-Declaration Of Conformity7Dichiarazione di conformita’UE7Europe - Déclaration de Conformité7Technische Daten7Fehlersuche und Abhilfe7EU-Declaración de Conformidad7CE-Declaração de Conformidade7EU Conformiteits Verklaring7EU-Försakäkran om Överenssatämmelse7EU-Konformitätserklärung8サイズ： 6.22MBページ数： 97Languages: English, Italiano, Deutsch, Español, Português, Nederlands, Svenskaマニュアルを開く
