ユーザーガイド目次TABLE OF CONTENTS3CONGRATULATIONS4CUSTOMER RECORD4CARE AND CLEANING4SPECIFICATIONS4INSTALLATION5TELEVISION LOCATION5OPTIONAL CABLE CONNECTIONS5AC POWER SUPPLY CORD5CABLE / ANTENNA CONNECTION5FEATURE CHART6AUTO SET UP MENU7OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS8VCR CONNECTION8FRONT CONTROL PANEL8DIGITAL TV - SET-TOP BOX OR DVD PLAYER CONNECTION9AMPLIFIER CONNECTION (TO AUDIO AMP)92 TUNER PICTURE IN PICTURE OPERATION10PIP OPERATION WITH A VCR AND A CABLE BOX10PIP OPERATION WITH A VCR - NO CABLE BOX11PIP FUNCTION BUTTONS12REMOTE CONTROL OPERATION14MODE OPERATIONAL KEY CHART15PROGRAMMING THE REMOTE17PROGRAMMING WITH A CODE17PROGRAMMING WITHOUT A CODE17COMPONENT CODES18ICON MENU NAVIGATION20MAIN MENU ICONS21ICON MENUS21ICON MENU OPERATION22SET UP22PICTURE24TIMER25AUDIO25CHANNELS27LOCK28V-CHIP MENU OPERATION29U.S. TV PROGRAMS29U.S. MOVIES30RATING SYSTEMS FOR CANADA32TROUBLESHOOTING CHART34LIMITED WARRANTY35CUSTOMER SERVICES DIRECTORY37LIMITED WARRANTY (MODELS SOLD IN CANADA ONLY)38INDEX39TABLE DES MATIERES43FELICITATIONS44DOSSIER DU CLIENT44ENTRETIEN ET NETTOYAGE44SPECIFICATIONS44INSTALLATION45EMPLACEMENT DU TELEVISEUR45BRANCHEMENT DE SOURCES AUXILIAIRES45CORDON D'ALIMENTATION45CABLE / ANTENNE45TABLE DES CARACTERISTIQUES46AUTO-REGLAGE INITIAL47BRANCHEMENT D'APPAREILS AUXILIAIRES48BRANCHEMENT A UN MAGNETOSCOPE48PANNEAU AVANT DES COMMANDES48BRANCHEMENT D'UN DECODEUR DE TELEVISION NUMERIQUE (DTV-STB) / LECTURE DVD49BRANCHEMENT A UN AMPLIFICATEUR AUDIO49FONCTION IMAGE SUR IMAGE (2 BLOCS D'ACCORD)50FONCTIONNEMENT DE L'IMAGE SUR IMAGE SANS SOURCE VIDEO EXTERNE50FONCTIONNEMENT DE L'IMAGE SUR IMAGE AVEC UN MAGNETOSCOPE - SANS CABLOSELECTEUR51TOUCHES DES FONCTIONS IMAGE SUR IMAGE52FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE54TABLEAU DE REFERENCE DES FONCTIONS TELECOMMANDEES55PROGRAMMATION DE LA TELECOMMANDE57AVEC CODE57SANS CODE57CODES DES APPAREILS58NAVIGATION AU MENU A ICONES60ICONES DU MENU PRINCIPAL61MENUS A ICONES61FONCTIONNEMENT AVEC MENUS A ICONES62REGLAGE62IMAGE64MINUTERIE64AUDIO65CANAUX67BLOCAGE68FONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE69EMISSIONS TELE USA69FILMS USA71SYSTEME DE CLASSIFICATION DU CANADA72GUIDE DE DEPANNAGE74GARANTIE LIMITEE75INDEX76サイズ： 1.29MBページ数： 80Languages: English, Françaisマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次TABLE OF CONTENTS3CONGRATULATIONS4CUSTOMER RECORD4CARE AND CLEANING4SPECIFICATIONS4INSTALLATION5TELEVISION LOCATION5OPTIONAL CABLE CONNECTIONS5AC POWER SUPPLY CORD5CABLE / ANTENNA CONNECTION5FEATURE CHART6AUTO SET UP MENU7OPTIONAL EQUIPMENT CONNECTIONS8VCR CONNECTION8FRONT CONTROL PANEL8DIGITAL TV - SET-TOP BOX OR DVD PLAYER CONNECTION9AMPLIFIER CONNECTION (TO AUDIO AMP)92 TUNER PICTURE IN PICTURE OPERATION10PIP OPERATION WITH A VCR AND A CABLE BOX10PIP OPERATION WITH A VCR - NO CABLE BOX11PIP FUNCTION BUTTONS12REMOTE CONTROL OPERATION14MODE OPERATIONAL KEY CHART15PROGRAMMING THE REMOTE17PROGRAMMING WITH A CODE17PROGRAMMING WITHOUT A CODE17COMPONENT CODES18ICON MENU NAVIGATION20MAIN MENU ICONS21ICON MENUS21ICON MENU OPERATION22SET UP22PICTURE24TIMER25AUDIO25CHANNELS27LOCK28V-CHIP MENU OPERATION29U.S. TV PROGRAMS29U.S. MOVIES30RATING SYSTEMS FOR CANADA32TROUBLESHOOTING CHART34LIMITED WARRANTY35CUSTOMER SERVICES DIRECTORY37LIMITED WARRANTY (MODELS SOLD IN CANADA ONLY)38INDEX39TABLE DES MATIERES43FELICITATIONS44DOSSIER DU CLIENT44ENTRETIEN ET NETTOYAGE44SPECIFICATIONS44INSTALLATION45EMPLACEMENT DU TELEVISEUR45BRANCHEMENT DE SOURCES AUXILIAIRES45CORDON D'ALIMENTATION45CABLE / ANTENNE45TABLE DES CARACTERISTIQUES46AUTO-REGLAGE INITIAL47BRANCHEMENT D'APPAREILS AUXILIAIRES48BRANCHEMENT A UN MAGNETOSCOPE48PANNEAU AVANT DES COMMANDES48BRANCHEMENT D'UN DECODEUR DE TELEVISION NUMERIQUE (DTV-STB) / LECTURE DVD49BRANCHEMENT A UN AMPLIFICATEUR AUDIO49FONCTION IMAGE SUR IMAGE (2 BLOCS D'ACCORD)50FONCTIONNEMENT DE L'IMAGE SUR IMAGE SANS SOURCE VIDEO EXTERNE50FONCTIONNEMENT DE L'IMAGE SUR IMAGE AVEC UN MAGNETOSCOPE - SANS CABLOSELECTEUR51TOUCHES DES FONCTIONS IMAGE SUR IMAGE52FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE54TABLEAU DE REFERENCE DES FONCTIONS TELECOMMANDEES55PROGRAMMATION DE LA TELECOMMANDE57AVEC CODE57SANS CODE57CODES DES APPAREILS58NAVIGATION AU MENU A ICONES60ICONES DU MENU PRINCIPAL61MENUS A ICONES61FONCTIONNEMENT AVEC MENUS A ICONES62REGLAGE62IMAGE64MINUTERIE64AUDIO65CANAUX67BLOCAGE68FONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE69EMISSIONS TELE USA69FILMS USA71SYSTEME DE CLASSIFICATION DU CANADA72GUIDE DE DEPANNAGE74GARANTIE LIMITEE75INDEX76サイズ： 1.29MBページ数： 80Languages: English, Françaisマニュアルを開く
