操作ガイド目次Conteúdo2Antes de utilizar5Antes de utilizar5Acessórios standard7Nomes e Funções das Peças Principais8Botão de direcção9Preparativos10Carregar a bateria10Inserir a bateria11Carregar a bateria12Carga restante da bateria14Guia do número de imagens que pode gravar e tempo de funcionamento14Inserir e remover o cartão (opcional)16Destino de armazenamento de fotografias (cartões e memória incorporada)17Guia de capacidade de gravação (imagens/tempo de gravação)18Acertar o relógio19Para alterar a definição da hora20Operações básicas21Sequência de operações21Tirar fotografias com as suas próprias definições Modo [Programa automático]23Ajustar a focagem24Tirar fotografias com definições automáticas Modo [Auto inteligente]25Utilizar o flash25Detecção automática da cena26Definição de cores alegres26[Red.desfocagem]27[Foto noct.man.i.]27[iHDR]28Busca AF29Restrições do modo [Auto inteligente]30Captar imagens em movimento31Gravar fotografias durante a gravação de uma imagem em movimento34Visualizar as suas imagens35Ver imagens em movimento36Captar fotografias a partir de imagens em movimento37Fazer mais zoom e ver “Zoom na reprodução”38Ver uma lista de imagens “Reprodução múltipla”38Procurar imagens pela data de gravação (Procura por calendário)39Apagar imagens40Para apagar várias imagens (até 50)/Para apagar todas as imagens41Definir o menu42Tipo de menu43Utilizar o menu rápido44Utilizar o menu [Config.]45[Aj. relógio]45[Fuso horário]45[Data viagem]45[Som]45[Volume do altifalante]46[Mem. config. pers.]46[Monitor]46[Luminânc. do monitor]47[Linhas guia]47[Histograma]48[Vídeo Área grav.]48[Retomar zoom]48[Económico]49[Rever autom.]49[Reiniciar num.]50[Reiniciar]50[Modo USB]50[Saída]51[VIERA link]51[Reprod. 3D]51[Rodar ecrã]52[Mostrar ver.]52[Formatar]53[Língua]53[Demo estabilizad]54Aplicações (Gravar)55Alterar o visor de informações de gravação55Utilizar o zoom56Tipos de zoom e utilização respectiva57Tirar fotografias com flash59Tirar fotografias em plano aproximado61[Zoom macro] (Ampliar motivos em grande plano)61Intervalo de focagem62Tirar fotografias com o temporizador63Tirar fotografias com compensação da exposição64Gravar enquanto a exposição é alterada automaticamente ([Var. seq. auto])65Determinar a abertura e a velocidade do obturador e gravar66Modo [Priorid. à abertura]66Modo [Prioridade obturador]67Modo [Exp.manual]68Tirar fotografias com vários efeitos de imagem Modo [Controlo criativo]69[Expressivas]70[Retro]70[Alto contraste]70[Pouca luz]70[Sépia]71[Monocromático dinâmico]71[Arte de Impressão]71[Dinâm. elev.]71[Processo Cruzado]72[Efeito brinquedo]72[Efeito diminuto]73[Focagem suave]74[Filtro Estrela]74[Cor de Um Ponto]74Gravar fotografias panorâmicas Modo [Disparo Panorama]75Tirar fotografias de acordo com a cena [Modo de cenário]78[Retrato]79[Pele suave]79[Cenário]79[Desporto]80[Retrato nocturno]80[Cenário nocturno]80[Foto noct. manual]81[HDR]81[Comida]81[Bebé]82[Anim. est.]82[Pôr-do-sol]82[Alta sensib.]83[Céu estrelado]83[Através do Vidro]83[Subaquático]84[Modo foto 3D]85Registar as suas próprias definições e gravar Modo [Personalizado]86[Mem. config. pers.]86[Personalizado]87Função de disparo contínuo88Gravar com a função de reconhecimento do rosto [Detec. rosto]90Registar imagens de rostos91Editar ou apagar informações sobre pessoas registadas92Funções úteis para utilizar em viagem93[Data viagem]93[Fuso horário]94Introduzir texto95Utilizar o menu [Gravar]96[Formato]96[Tamanho foto]96[Qualidade]97[Sensibilidade]97[Equi. brancos]98[Modo AF]100[AF rápido]101[Detec. rosto]102[Fotometria]102[Exposição int]102[Vel min. obt]103[Resol intel.]103[Zoom digital]103[Disp. continuo]104[Modo de cores]104[Lamp aux AF]104[Rem olh. ver]105[Red.desfocagem]105[Foto noct.man.i.]105[iHDR]105[Estabilizador]106[Imprim. data]106[Aj. relógio]106Utilizar o menu [Vídeo]107[Formato de gravação]107[Qual. grav.]107[AF contínuo]108[Red.ruid.vento]108Aplicações (Ver)109Os diversos métodos de reprodução [Modo de reprodução]109[Defin. 2D/3D]109[Todas]109[Slideshow]110[Filtrar reprod.]113[Calendário]114Retocar as fotografias115[Retoque automático]115[Retoque criativo]116Utilizar o menu [Reproduzir]119[Edit título]119[Imp texto]120[Retocar]121[Divide vídeo]122[Redimen.]123[Recortar]124[Favoritos]125[Def. impres.]126[Proteger]127[Edit.det.rosto]128[Copiar]129Fazer a ligação a outros equipamentos130Visualizar no ecrã do televisor130VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)132Ver fotografias em 3D134Manter as fotografias e imagens em movimento no gravador136Copiar inserindo o cartão SD no gravador136Copiar imagens de reprodução utilizando cabos de AV (opcionais)136Manter as fotografias e as imagens em movimento no PC137Instalar o software fornecido137Sobre os programas de software fornecidos138Copiar fotografias e imagens em movimento139Imprimir141Imprimir várias fotografias142Fazer as definições de impressão na câmara143Imprimir com a data e texto144Outros145Utilizar o transformador de CA (opcional) e o conector CC (opcional) em vez da bateria145Lista de ecrãs do monitor LCD146Visores de mensagens150P&R Resolução de problemas152Notas e precauções de utilização159サイズ： 4.05MBページ数： 163Language: Portuguêsマニュアルを開く
