操作ガイド目次Indice2Antes da Utilização6Cuidados a ter com a câmara6Acessórios padrão7Nomes e Funções dos Componentes8Preparação11Carregar a bateria11Inserir a bateria12Como carregar13Tempo de funcionamento e número de imagens graváveis aproximado16Inserir e Retirar o Cartão (opcional)18Acerca da memória incorporada/do cartão19Número aproximado de imagens graváveis e tempo de gravação disponível21Acertar a data/hora (Acertar o relógio)22Alterar o acerto do relógio23Dicas para tirar boas fotografias24Coloque a alça e segure a câmara com cuidado24Prevenir a instabilidade (oscilação da câmara)24Básico25Seleccionar o Modo de Gravação25Tirar fotografias com a função automática (Modo Automático Inteligente)26Alterar as configurações29Tirar fotografias com as suas configurações preferidas (Modo AE do programa)31Focar32Gravar Filmes34Gravar imagens paradas enquanto grava filmes36Reproduzir37Apresentação de Ecrãs Múltiplos (Reprodução Múltipla)38Utilizar o Zoom de Reprodução38Criar imagens paradas a partir de uma imagem em movimento39Apagar imagens40Para apagar uma única imagem40Para apagar várias imagens (até 50) ou todas as imagens40Configurar o Menu41Configurar os itens do menu41Utilizar o menu rápido43Acerca do Menu de Configuração44Gravação51Tirar fotografias de si mesmo ([Auto-disparo])51Acerca do Monitor58Usando o zoom59Zoom Óptico59Zoom óptico extra (EZ)60Zoom Inteligente60Zoom Digital61Tirar Fotografias com o Flash Incorporado62Como mudar para o ajuste do flash adequado62Tirar Fotografias Aproximadas ([AF macro]/[Zoom macro])66Tirar Fotografias com o Temporizador Automático67Compensação da Exposição68Tirar Fotografias com o Enquadramento Automático69Tirar fotografias especificando a abertura/ velocidade obturador70Modo AE com prioridade na abertura70Modo AE com prioridade no obturador71Modo de Exposição Manual72Tirar fotografias de panorama (Modo de Disparo de Panorama)73Tirar fotografias que equivalham ao cenário a ser gravado (Modo de Cenário)76[Retrato]77[Pele suave]77[Cenário]77[Desporto]77[Retrato nocturno]78[Cenário nocturno]78[Foto noct. manual]78[HDR]79[Comida]79[Bebé 1]/[Bebé 2]80[Anim. est.]80[Pôr-do-sol]80[Alta sensib.]81[Céu estrelado]81[Através do Vidro]81Tirar fotografias com diferentes efeitos de imagem (Modo de Controlo Criativo)82[Expressivas]83[Retro]83[Velhos tempos]83[Alto contraste]83[Pouca luz]84[Sépia]84[Monocromático dinâmico]84[Arte de Impressão]84[Dinâm. elev.]85[Processo Cruzado]85[Efeito brinquedo]85[Efeito diminuto]86[Focagem suave]86[Filtro Estrela]87[Cor de Um Ponto]87Como tirar fotografias no modo Personalizado88Registar as Configurações Pessoais do Menu (Registar as configurações personalizadas)88Gravar usando o conjunto personalizado registado89Inserir texto90Utilizar o Menu [Gravar]91[Tamanho foto]91[Qualidade]92[Sensibilidade]93[Equi. brancos]94[Modo AF]97[Fotometria]99[Exposição int]100[i.Zoom]100[Zoom digital]100[Disparo cont.]101[Lamp aux AF]102[Rem olh. ver]103[Estabilizador]103[Imprim. data]104[Auto-disparo]104Utilizar o Menu [Vídeo]105[Qual. grav.]105[AF contínuo]106[Red.ruid.vento]106Reproduzir/Editar107Vários métodos de reprodução107[Slideshow]108[Filtrar reprod.]110[Calendário]112Divertir-se com imagens gravadas ([Retoque criativo])113Utilizar o Menu [Reproduzir]114[Registo de localização]114[Edit título]115[Imp texto]116[Retoque criativo]117[Divide vídeo]118[Redimen.]119[Recortar]120[Def. impres.]121[Proteger]123[Copiar]124Wi-Fi125Função Wi-Fi125O que pode fazer com a função Wi-Fi127Controlar com um Smartphone/tablet128Instalar no smartphone/tablet a aplicação “ Image App ”128Ligar a um Smartphone/tablet129Tirar fotografias com um smartphone/tablet (gravação remota)133Reproduzir imagens na câmara133Guardar imagens guardadas na câmara134Enviar a informação de localização para a câmara através do smartphone/tablet135Enviar imagens para um Smartphone/tablet controlando a câmara136Quando enviar imagens para o PC139Transferir imagens automaticamente ([Trans. inteligente])142Configurar [Trans. inteligente]143Transferir automaticamente143[Definir destino]144[Mostrar Registo]144Acerca das ligações145Ligar a um PC (através de uma rede)146Ligar a um Smartphone/tablet (ligação directa)148Ligar rapidamente com as mesmas definições que anteriormente ([Ligação histórico]/[Ligação favoritos])149Acerca das definições para enviar imagens151Menu [Configuração Wi-Fi]153Fazer a ligação a outro equipamento155Reproduzir Imagens numa Televisão155Guardar imagens paradas e filmes no seu PC157Transferir imagens para um PC158Imprimir as Imagens160Escolher uma única imagem e imprimi-la161Escolher várias imagens e imprimi-las161Configurações de Impressão162Outros165Apresentação do Ecrã165Apresentação da Mensagem167Resolução de problemas170Cuidados a ter durante a utilização182サイズ： 4.94MBページ数： 188Language: Portuguêsマニュアルを開く
