ユーザーズマニュアル目次Important Information2Important Safety Notice2Precautions with regard to safety9WARNING9CAUTION12Cautions when transporting12Cautions when installing13Security15Cautions on use15Cleaning and maintenance16Disposal16Accessories17Preparation18About Your Projector18Remote control18Projector body19Setting projector ID number to remote control21Using a wired remote control21Getting Started22Setting up22Projection method22Screen size and throw distance23Front leg adjusters and throwing angle34Connections35Before connection to the projector35Connecting example : AV equipment36Connecting example : Computers37Removing/attaching the projection lens (optional)38How to install the projection lens38How to remove the projection lens38Basic Operation39Powering ON/OFF39Connecting the power cord39Powering up the projector40Making adjustment and selection40Powering off the projector41Direct power off function41Projecting42Selecting the input signal42How to adjust the focus, zoom and shift42Adjustment range after lens position (optical shift)43Moving the projection lens position to the home position44Lens adjustment to compensate for uneven screen focus44Basic operations using the remote control47Using the SHUTTER function47On-screen display function47Switching the input signal47STATUS function47Automatic adjustment48Using the FUNCTION button48Displaying the internal test pattern48Changing the picture aspect ratio49Settings50Menu Navigation50Navigating through the menu50MAIN MENU51SUB MENU51PICTURE menu53PICTURE MODE53CONTRAST54BRIGHTNESS54COLOR54TINT54COLOR TEMPERATURE55GAMMA56SYSTEM DAYLIGHT VIEW56SHARPNESS57NOISE REDUCTION57DYNAMIC IRIS57SYSTEM SELECTOR58To display pictures complying with the sRGB standard58POSITION menu59SHIFT59ASPECT59ZOOM60CLOCK PHASE61GEOMETRY (PT-DZ110/PT-DS100 only)61KEYSTONE (PT-DW90 only)63ADVANCED MENU64DIGITAL CINEMA REALITY64BLANKING64INPUT RESOLUTION65CLAMP POSITION65EDGE BLENDING65FRAME DELAY67RASTER POSITION67DISPLAY LANGUAGE menu68Changing the display language68DISPLAY OPTION menu69COLOR MATCHING69LARGE SCREEN CORRECTION70SCREEN SETTING (PT-DZ110/PT-DS100 only)70WAVEFORM MONITOR (PT-DZ110 only)71AUTO SIGNAL72AUTO SETUP72RGB IN (Only RGB input)73DVI-D IN73HDMI IN74SDI IN (PT-DZ110/PT-DS100 only)74ON-SCREEN DISPLAY74BACK COLOR75STARTUP LOGO75FREEZE75PROJECTOR SETUP menu76PROJECTOR ID76INSTALLATION76HIGH ALTITUDE MODE76COOLING CONDITION77LAMP SELECT77LAMP RELAY77LAMP POWER78BRIGHTNESS CONTROL78STANDBY MODE82SCHEDULE82RS-232C83STATUS84NO SIGNAL SHUT-OFF85REMOTE2 MODE85FUNCTION BUTTON85DATE AND TIME85LENS CALIBRATION86FILTER COUNTER RESET86SAVE ALL USER DATA87LOAD ALL USER DATA87INITIALIZE87SERVICE PASSWORD87P IN P menu88Using the P IN P function88Setting the P IN P function88TEST PATTERN menu89TEST PATTERN89SIGNAL LIST menu90Registering a signal to the list90Renaming a registered data90Deleting a registered data90Managing the sub memory list91SECURITY menu92SECURITY PASSWORD92SECURITY PASSWORD CHANGE92DISPLAY SETTING93TEXT CHANGE93MENU LOCK93MENU LOCK PASSWORD93CONTROL DEVICE SETUP94NETWORK menu95NETWORK SETUP95NETWORK CONTROL95NETWORK STATUS95Network connections96Accessing from the Web browser97Maintenance108Monitor Lamp indicators108Managing the indicated problems108Replacement110Before replacing the unit110Replacing the unit110Troubleshooting113Appendix115Technical Information115PJLink protocol115Control commands via LAN116Serial terminal118REMOTE 2 IN terminal121Two window display combination list122Restoring the MENU LOCK PASSWORD to default122List of compatible signals123Specifications125Dimensions127About brand127Ceiling mount bracket safeguards128Attachment procedure128Index129サイズ: 13MBページ数: 130Language: Englishマニュアルを開く
操作ガイド目次A projektor táplálásának bekapcsolása39Beállítás és kiválasztás39Fontos biztonsági tudnivalók2A projektor táplálásának kikapcsolása40Biztonsági óvintézkedések8A táplálás közvetlen kikapcsolása funkció40FIGYELMEZTETÉSEK8Vetítés41VIGYÁZAT11A bemenő jel kiválasztása41Óvintézkedések a szállításnál11A fókusz, zoom és helyzet beállítása41Óvintézkedések az elhelyezésnél12Biztonság14(optikai tengely billentés)42Óvintézkedések a használat során14A vetítőlencse pozíció alaphelyzetbe állítása43Gondozás és karbantartás15Ártalmatlanítás15fókusz kiegyenlítésére43Tartozékok16Alapműveletek a távirányító használatával46kikapcsolása) funkció használata46Képernyő menü funkció46A projektor részegységei17A bemenő jel átkapcsolása46Távirányító17STATUS (Állapot) funkció46Projektor18Automata beállítás47A FUNCTION (Funkció) gomb használata47távvezérléshez20A belső tesztábra megjelenítése47A vezetékes távirányító használata20A kép méretarányának megváltoztatása48Üzembe helyezés21Navigálás a menükben49Vetítési módok21Navigálás a menün (MENU) keresztül49Vetítőernyő méret és vetítési távolság22MAIN MENU (FŐ MENÜ)50Elülső beállító lábak és vetítési szög33SUB MENU (ALMENÜ)50Csatlakoztatások34PICTURE (KÉP) menü52csatlakoztatna34PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD)52Csatlakoztatási példa: AV berendezés35CONTRAST (KONTRASZT)53Csatlakoztatási példa: Számítógépek36BRIGHTNESS (FÉNYERŐ)53COLOR (SZÍNTELÍTETTSÉG)53eltávolítása37TINT (ÁRNYALAT)53A vetítőlencse behelyezése37(SZÍNHŐMÉRSÉKLET)54A vetítőlencse eltávolítása37GAMMA55fényben)55A projektor táplálásának be/kikapcsolása38SHARPNESS (ÉLESSÉG)56A hálózati kábel csatlakoztatása38NOISE REDUCTION (ZAJCSÖKKENTÉS)56DYNAMIC IRIS (DINAMIKUS ÍRISZ)56KIVÁLASZTÁS)57kivetítése57PROJECTOR ID (PROJEKTOR AZONOSÍTÓ)75POSITION (HELYZET) menü58SHIFT (KÉPHELYZET ELTOLÁS)58(ELRENDEZÉS)75ASPECT (KÉPMÉRETARÁNY)58ZOOM (ZOOM ARÁNY)59VEZÉRLÉS)75CLOCK PHASE (ÓRAJEL FÁZIS)60COOLING CONDITION (HŰTÉSI FELTÉTEL)76LAMP SELECT (LÁMPA KIVÁLASZTÁS)76PT-DZ110/PT-DS100 típusnál)60KIKAPCSOLÁS)76(csak a PT-DW90 típusnál)36LAMP POWER (LÁMPA TÁPLÁLÁS)77ADVANCED MENU (SPECIÁLIS MENÜ)63SZABÁLYZÁS)77MOZI)63STANDBY MODE (KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD)81BLANKING (KIOLTÁS)63SCHEDULE (ÜTEMTERV)81RS-232C82CLAMP POSITION (SZINTMEGFOGÁS)64STATUS (ÁLLAPOT)83BEÁLLÍTÁS)64JEL)84FRAME DELAY (KÉPKÉSLELTETÉS)66RASTER POSITION (RASZTER HELYZET)66ÜZEMMÓD)84FUNCTION BUTTON (FUNKCIÓ GOMB)84menü67DATE AND TIME (DÁTUM ÉS IDŐ)84LENS CALIBRATION (LENCSE KALIBRÁCIÓ)85megváltoztatása67NULLÁZÁS)85COLOR MATCHING (SZÍNEGYEZŐSÉG)68FELHASZNÁLÓI ADAT MENTÉSE)86(NAGYKÉPERNYŐS KORREKCIÓ)69FELHASZNÁLÓI ADAT BETÖLTÉSE)86(csak a PT-DZ110/PT-DS100 típusnál)69INITIALIZE (ALAPHELYZETBE ÁLLÍT)86SERVICE PASSWORD (SZERVIZ JELSZÓ)86(csak a PT-DZ110 típusnál)70P IN P (KÉP A KÉPBEN) menü87AUTOMATA BEÁLLÍTÁS)71A P IN P (KÉP A KÉPBEN) funkció használata87AUTO SETUP (AUTOMATA BEÁLLÍTÁS)71A P IN P (KÉP A KÉPBEN) funkció beállítása87RGB IN (csak RGB bemenet)72TEST PATTERN (TESZTÁBRA) menü88DVI-D IN (DVI-D bemenet)72TEST PATTERN (TESZTÁBRA)88HDMI IN (HDMI bemenet)73SIGNAL LIST (JEL LISTA) menü89Jel tárolása a listában89PT-DS100 típusnál)73Tárolt adat átnevezése89ON-SCREEN DISPLAY (KÉPERNYŐ MENÜ)73Tárolt adat törlése89BACK COLOR (HÁTTÉRSZÍN)74A beállítási memória lista kezelése90STARTUP LOGO (KEZDŐ LOGO)74FREEZE (ÁLLÓKÉP)74SECURITY (BIZTONSÁG) menü91Minőségtanúsítás, műszaki adatok124Méretek126JELSZÓ)91A márkanevekről126(BIZTONSÁGI JELSZÓ MEGVÁLTOZTATÁSA)91Felszerelési eljárás127BEÁLLÍTÁS)92Tárgymutató128MEGVÁLTOZTATÁSA)92MENU LOCK (MENÜ LEZÁRÁS)92JELSZÓ)92BEÁLLÍTÁS)93HÁLÓZAT (HÁLÓZAT)94NETWORK SETUP (HÁLÓZAT BEÁLLÍTÁS)94NETWORK CONTROL (HÁLÓZAT VEZÉRLÉS)94NETWORK STATUS (HÁLÓZAT ÁLLAPOT)94Hálózati csatlakozások95Hozzáférés a Webböngészőből96Lámpafigyelő kijelzések107A kijelzett problémák kezelése107Csere109Az egység cseréje előtt109Az egység cseréje109Hibaelhárítás112Műszaki információ114PJLink protokoll114Vezérlő parancsok a LAN-on keresztül115Soros csatlakozó117csatlakozó120Kétablakos megjelenítés kombináció lista121JELSZÓ) visszaállítása alapértelmezésre121A beadható jelek listája122A beadható jelek listája122GAMMA55A bemenő jel kiválasztása41GEOMETRY (GEOMETRIA)60FELHASZNÁLÓI ADAT MENTÉSE)86A hálózati kábel csatlakoztatása38SCHEDULE (ÜTEMTERV)81A kijelzett problémák kezelése107A kijelző nyelve67HDMI IN bemenet73BEÁLLÍTÁS)69A márkanevekről126Hibaelhárítás112SDI IN bemenet73HIGH ALTITUDE MODE (VENTILÁTOR SECURITY (BIZTONSÁG) menü91a távvezérléshez20VEZÉRLÉS)75A projektor táplálásának bekapcsolása39JELSZÓ)91A projektor táplálásának kikapcsolása40SERVICE PASSWORD (SZERVIZ JELSZÓ)86A táplálás közvetlen kikapcsolása funkció40INITIALIZE (ALAPHELYZETBE ÁLLÍT)86SHARPNESS (ÉLESSÉG)56ADVANCED MENU (SPECIÁLIS MENÜ)63SHIFT (KÉPHELYZET ELTOLÁS)58ASPECT (KÉPMÉRETARÁNY)58FELBONTÁS)64SHUTTER (LEZÁRÁS) funkció46INSTALLATION (ÜZEMBE HELYEZÉS)75SIGNAL LIST (JEL LISTA) menü89funkció47SIGNAL LIST (JEL LISTA)89AUTO SETUP (AUTOMATA BEÁLLÍTÁS)71Soros csatlakozó117Jel tárolása89AUTOMATA BEÁLLÍTÁS)71K STARTUP LOGO (KEZDŐ LOGO)74BACK COLOR (HÁTTÉRSZÍN)74STATUS (Állapot) funkció46Beállítási memória90Képméretarány48STATUS (ÁLLAPOT)83Belső tesztábra47Kétablakos kijelzés kombináció121SUB MENU (ALMENÜ)50Bemenő jel46KEYSTONE (TRAPÉZTORZÍTÁS) korrekció62Biztonsági óvintézkedések8fényben)55BLANKING (KIOLTÁS)63LAMP (Lámpa) kijelző107BRIGHTNESS (FÉNYERŐ)53LAMP POWER (LÁMPA TÁPLÁLÁS)77KIVÁLASZTÁS)57SZABÁLYZÁS)77KIKAPCSOLÁS)76LAMP SELECT (LáMPA KIVÁLASZTÁS)76Tartozékok16LARGE SCREEN CORRECTION Távirányító17CLAMP POSITION (SZINTMEGFOGÁS)64(NAGYKÉPERNYŐS KORREKCIÓ)69TEMP (Hőmérséklet) kijelző108CLOCK PHASE (ÓRAJEL FÁZIS)60Lencse pozíció42TEST PATTERN (TESZTÁBRA)88COLOR (SZÍNTELÍTETTSÉG)53TEST PATTERN (TESZTÁBRÁK) menü88COLOR MATCHING (SZÍNEGYEZŐSÉG)68TINT (ÁRNYALAT)53FELHASZNÁLÓI ADAT BETÖLTÉSE)86(SZÍNHŐMÉRSÉKLET)54CONTRAST (KONTRASZT)53Üzembe helyezés21MAIN MENU (FŐ MENÜ)50(VEZÉRLŐESZKÖZ BEÁLLÍTÁS)93MENU LOCK (MENÜ LEZÁRÁS)92COOLING CONDITION (Hűtési feltétel)76Vetítés41JELSZÓ)121Vetítési módok21Mennyezeti konzol127Vetítőernyő méret és vetítési távolság22Méretek126Vetítőlencse37AV berendezés35Műszaki információ114Vezérlő parancsok a LAN-on keresztül115Vezetékes távvezérlés20csatlakoztatna34Számítógépek36Navigálás a menükben49Csere109Navigálás a menükben49NETWORK (HÁLÓZAT) menü94MONITOR)70DATE AND TIME (DÁTUM ÉS IDŐ)84NINCS JEL)84NOISE REDUCTION (ZAJCSÖKKENTÉS)56ZOOM (ZOOM ARÁNY)59DIGITÁLIS MOZI)63BEÁLLÍTÁS)92P IN P (KÉP A KÉPBEN) funkció87P IN P (KÉP A KÉPBEN) menü87menü67PICTURE (KÉP) menü52PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD)52menü68PJLink protokoll114DVI-D IN bemenet72POSITION (HELYZET) menü58DYNAMIC IRIS (DINAMIKUS ÍRISZ)56PROJECTOR ID (PROJEKTOR AZONOSÍTÓ)75BEÁLLÍTÁS) menü75Projektor18BEÁLLÍTÁS)64Elülső láb beállítók33RASTER POSITION (RASZTER HELYZET)66FILTER (Szűrő) kijelző108csatlakozó120(SZŰRŐSZÁMLÁLÓ NULLÁZÁS)85ÜZEMMÓD)84Beállítás41RGB IN (RGB bemenet)72Fontos biztonsági tudnivalók2RS-232C82FRAME DELAY (KÉPKÉSLELTETÉS)66FREEZE (ÁLLÓKÉP)74サイズ: 16.3MBページ数: 129Language: Magyarマニュアルを開く