ユーザーズマニュアル目次Important Safety Notice2Declaration of Conformity4Contents6Precautions with regard to safety8WARNINGS8CAUTIONS9Cautions when transporting10Cautions when installing10Cautions on use11Security11Accessories11Read this first12Minimum required setting screen12About Your Projector13Remote control13Projector body14Setting up16Screen size and throw distance16Projection method17Front leg adjusters and throwing angle17Lens shift and positioning18Connections20Before connection to the projector20Connecting example: Computers20Connecting example: AV equipments21Switching the projector on/off22Mains lead22POWER indicator22Switching on the projector23Switching off the projector23Projecting an image24Selecting the input signal24Positioning the image24Remote control operation25Operating range25Setting up the image position automatically25Switching the input signal26Using the laser pointer26Capturing an image27Stopping the projection temporary27Resetting to the factory default settings27Projecting an image in INDEX-WINDOW mode27Enlarging the centred area28Controlling the volume of the speaker28Menu Navigation29Navigating through the MENU29Main menu and Sub-menu30PICTURE menu32PICTURE MODE32CONTRAST32BRIGHTNESS32COLOR32TINT32SHARPNESS32COLOR TEMPERATURE32DAYLIGHT VIEW32DETAILED SETUP33POSITION menu34KEYSTONE34POSITION34DOT CLOCK34CLOCK PHASE34ASPECT34RESIZING35FRAME LOCK35OPTION menu36INPUT GUIDE36STARTUP LOGO36COMPUTER2 SELECT36FILTER REMAINING36LAMP RUNTIME36POWER OFF TIMER37DIRECT POWER ON37CONTROL PANEL37AUTO SETUP37SIGNAL SEARCH37INSTALLATION37ALTITUDE37TEST PATTERN38DETAILED SETUP38SECURITY menu39INPUT PASSWORD39PASSWORD CHANGE39TEXT DISPLAY39TEXT CHANGE39NETWORK menu40Items in NETWORK menu40LAMP, TEMP and FILTER Indicators41Managing the indicated problems41Care and Replacement42Cleaning the projector42Replacing the ARF (Auto Rolling Filter)42Replacing the Lamp unit43Ceiling mount bracket safeguards44Troubleshooting45Technical Information46List of compatible signals46Serial terminal47Computer connection guidance48REMOTE terminal49Specifications50Screen size and throw distance for 16:9 aspect ratio52Dimensions53Trademark acknowledgements53Index54A54B54C54D54E54F54H54I54K54L54M55N55O55P55R55S55T55V55W55Z55サイズ: 4.13MBページ数: 56Language: Englishマニュアルを開く
操作ガイド目次Wichtige Hinweise zur Sicherheit2Konformitätserklärung4Inhalt6Wichtige Hinweise6Vorbereitung6Erste Schritte6Grundlagen der Bedienung6Einstellungen7Wartung7Anhang7Hinweise für die Sicherheit8WARNUNG8VORSICHT9Vorsichtshinweise für den Transport10Vorsichtshinweise für die Aufstellung10Hinweise für den Betrieb11Sicherheit11Zubehör11Vor Gebrauch lesen12Bildschirm für erforderliche Mindesteinstellungen12Anordnung und Funktion der Bedienelemente13Fernbedienung13Projektorgehäuse14Aufstellung16Größe der Projektionsfläche und Reichweite16Projektionsarten17Vorderfußanpassung und Projektionswinkel17Objektivverschiebung und -positionierung18Anschlüsse20Vor dem Anschluss an den Projektor20Anschlussbeispiel: Computer20Anschlussbeispiel: AV-Anlagen21Ein- und Ausschalten des Projektors22Netzkabel22BETRIEBSSTATUS-Anzeige22Einschalten des Projektors23Ausschalten des Projektors23Projizieren eines Bildes24Wahl des Eingangssignals24Positionieren des Bildes24Bedienung der Fernbedienung25Reichweite25Automatische Einrichtung der Bildposition25Umschalten des Eingangssignals26Verwendung des Laserzeigers26Standbild27Projektion vorübergehend anhalten27Wiederherstellung der werkseitig festgelegten Standardeinstellungen27Projektion eines Bildes im INDEX-WINDOW-Modus (Doppelbildfunktion)27Vergrößerung eines Bildbereichs28Einstellung der Lautstärke der Lautsprecher28Menünavigation29Navigation durch das MENÜ29Hauptmenü und Untermenüs30BILD-Menü32BILDAUSWAHL32KONTRAST32HELLIGKEIT32FARBE32TINT32BILDSCHÄRFE32FARBTON32DAYLIGHT VIEW32ERWEITERTE EINSTELLUNG33POSITION-MENÜ34TRAPEZ34POSITION34DOT CLOCK34CLOCK PHASE34BILDFORMAT34AUFLÖSUNG35BILDSPERRE35OPTIONEN-MENÜ36EINGABEFÜHRUNG36EINSCHALT LOGO36COMPUTER2 AUSWAHL36FILTER STATUS36LAMPEN BETRIEBSZEIT36ZEITSCHALTUHR (AUS)37STROM DIREKT AN37BEDIENTEIL37AUTOMATIK37SIGNALSUCHE37INSTALLATION37HOCHLAND37TESTBILD38ERWEITERTE EINSTELLUNG38SICHERHEIT-Menü39PASSWORT EINGABE39PASSWORT ÄNDERN39TEXTAUSGABE39TEXTWECHSEL39NETZWERK-Menü40Optionen im NETZWERK- Menü40Die Anzeigen LAMP, TEMP und FILTER41Behebung der angezeigten Probleme41Pflege und Ersatzteile42Reinigung des Projektors42Austausch des ARF (Automatischer Umwälzfilter)42Austausch der Lampe43Sicherheitsmaßnahmen für Deckenhalterungen44Fehlerbehebung45Technische Informationen46Verzeichnis kompatibler Signale46Serieller Anschluss47Computeranschlusshilfe48REMOTE-Anschluss49Technische Angaben50Größe der Projektionsfläche und Reichweite für das Bildformat 16:952Abmessungen53Eingetragene Warenzeichen53Index54A54B54C54D54E54F54G54H54I54K54L54M54N55O55P55R55S55T55U55V55W55Z55サイズ: 4.47MBページ数: 56Language: Deutschマニュアルを開く
操作ガイド目次Važne sigurnosne napomene2Izjava o sukladnosti3Mjere opreza glede sigurnosti6UPOZORENJA6MJERE OPREZA7Mjere opreza pri transportu8Mjere opreza pri instaliranju8Mjere opreza pri uporabi9Sigurnost9Oprema9Najprije ovo pročitajte10Minimalno potrebno podešavanje prikaza10O vašem projektoru11Daljinski upravljač11Projektor12Podešavanje14Veličina prikaza i udaljenost projekcije14Način projekcije15Podešavanje prednjih nožica i kut nagiba15Pomak objektiva i pozicioniranje16Spajanje18Prije spajanja projektora18Primjer spajanja s računalima18Primjer spajanja s AV opremom19Uključivanje/isključivanje projektora20Strujni kabel20POWER indikator20Uključivanje projektora21Isključivanje projektora21Projiciranje slike22Odabir ulaznog signala22Pozicioniranje slike22Uporaba daljinskog upravljača23Radni domet23Automatsko podešavanje položaja prikaza23Mijenjanje ulaznog signala24Uporaba laserskog pokazivača24Hvatanje slike (zamrzavanje)25Privremeno zaustavljanje projekcije25Resetiranje na tvorničke postavke25Projiciranje slike u INDEX-WINDOW načinu25Povećavanje središnjeg dijela26Podešavanje glasnoće zvučnika26Kretanje kroz izbornike27Tehničke informacije44Kretanje kroz MENU27Popis kompatibilnih signala44Glavni izbornik i pod-izbornik28Serijski priključak45Izbornik PICTURE30Vodič za spajanje računala46PICTURE MODE30REMOTE priključak47CONTRAST30Karakteristike48BRIGHTNESS30COLOR3016:950TINT30Dimenzije51SHARPNESS30Zaštitni znakovi51COLOR TEMPERATURE30DAYLIGHT VIEW30DETAILED SETUP31Izbornik POSITION32KEYSTONE32POSITION32DOT CLOCK32CLOCK PHASE32ASPECT32RESIZING33FRAME LOCK33Izbornik OPTION34INPUT GUIDE34STARTUP LOGO34COMPUTER2 SELECT34FILTER REMAINING34LAMP RUNTIME34POWER OFF TIMER35DIRECT POWER ON35CONTROL PANEL35AUTO SETUP35SIGNAL SEARCH35INSTALLATION35ALTITUDE35TEST PATTERN36DETAILED SETUP36Izbornik SECURITY37INPUT PASSWORD37PASSWORD CHANGE37TEXT DISPLAY37TEXT CHANGE37Izbornik NETWORK38Stavke u NETWORK izborniku38TEMP, LAMP i FILTER indikatori39Značenje indiciranih problema39Briga i zamjena dijelova40Čišćenje projektora40Zamjena ARF (Auto Rolling filtera)40Zamjena žarulje41Sigurnosne napomene za stropni nosač42Rješavanje problema43サイズ: 2.76MBページ数: 52Language: Hrvatski jezikマニュアルを開く