ユーザーガイド目次TABLE OF CONTENTS5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2SUPPLIED ACCESSORIES5MAINTENANCE5INSTALLATION6REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION6CONNECTIONS7ANTENNA CONNECTION7CABLE BOX CONNECTION7CONNECTION OTHER EQUIPMENT8CONNECTING HEADPHONES / EARPHONES9POWER ON / OFF9MENU OPERATIONS10BASIC CONTROLS12TUNING CHANNELS13LOCK14CLOSED CAPTION18INPUT LABEL19OTHER ADJUST19PICTURE ADJUST20AUDIO ADJUST21ASPECT CONTROLS22MANUEL DE INSTRUCCIONES (RESUMEN)23INSTALACION23INSTALACION DE LAS PILAS DEL MANDO A DISTANCIA23CONEXION24CONEXION DE ANTENA24CONEXION DEL RECEPTOR DE TV POR CABLE24CONEXION DE AURICULARES25CONEXION/DESCONEXION DE LA ALIMENTACION25OPERACIONES CON MENUS26CONTROLES BASICOS28SINTONIZACION DE CANALES29TROUBLESHOOTING30CUSTOMER SERVICES DIRECTORY (FOR U.S.A.31SPECIFICATIONS32サイズ： 1.28MBページ数： 32Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次TABLE OF CONTENTS5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2SUPPLIED ACCESSORIES5MAINTENANCE5INSTALLATION6REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION6CONNECTIONS7ANTENNA CONNECTION7CABLE BOX CONNECTION7CONNECTION OTHER EQUIPMENT8CONNECTING HEADPHONES / EARPHONES9POWER ON / OFF9MENU OPERATIONS10BASIC CONTROLS12TUNING CHANNELS13LOCK14CLOSED CAPTION18INPUT LABEL19OTHER ADJUST19PICTURE ADJUST20AUDIO ADJUST21ASPECT CONTROLS22MANUEL DE INSTRUCCIONES (RESUMEN)23INSTALACION23INSTALACION DE LAS PILAS DEL MANDO A DISTANCIA23CONEXION24CONEXION DE ANTENA24CONEXION DEL RECEPTOR DE TV POR CABLE24CONEXION DE AURICULARES25CONEXION/DESCONEXION DE LA ALIMENTACION25OPERACIONES CON MENUS26CONTROLES BASICOS28SINTONIZACION DE CANALES29TROUBLESHOOTING30CUSTOMER SERVICES DIRECTORY (FOR U.S.A.31SPECIFICATIONS32サイズ： 1.28MBページ数： 32Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Important Safety Instructions2PICTURE ADJUST20SUPPLIED ACCESSORIES5AUDIO ADJUST21Maintenance5ASPECT Controls22Installation6Remote control battery installation6Instalación23Connections7Antenna Connection7Conexión24Cable Box Connection7Conexión de antena24Connecting Other Equipment8Conexión del receptor de TV por cable24Connecting Headphones / Earphones9Conexión de auriculares25Power ON / OFF9Conexión/desconexión de la alimentación25Menu Operations10Operaciones con menús26Basic Controls12Controles básicos28Tuning Channels13Sintonización de canales29LOCK14CLOSED CAPTION18Troubleshooting30INPUT LABEL19CUSTOMER SERVICES DIRECTORY (for U.S.A.)31OTHER ADJUST19サイズ： 1.27MBページ数： 32Language: Englishマニュアルを開く
操作ガイド目次Consignes de sécurité2Commandes de base12ACCESSOIRES FOURNIS5Accord des canaux13Entretien5VERROUILLAGE14Installation6SOUS-TITRES18Installation des piles de la télécommande6IDENTIF. PRISES19Raccordements7AUTRES RÉGL.19Raccordement de l’antenne7RÉGLAGES VIDÉO20Raccordement d’un câblosélecteur7RÉGLAGES AUDIO21Raccordement d’autres appareils8Sélection de formats22Raccordement d’un casque audio9Dépannage23Mise sous tension et hors tension9Fonctionnement du menu10サイズ： 912KBページ数： 24Language: Françaisマニュアルを開く
