ユーザーガイド目次TABLE OF CONTENTS5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2INSTALLATION6SUPPLIED ACCESSORIES6REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION7MAINTENANCE7CONNECTIONS8CONNECTING THE ANTENNA CABLE TO THE ANTENNA TERMINAL8ANTENNA / CABLE CONNECTION8CABLE COVER REMOVAL AND FITTING10HOW TO CONNECT THE INPUT TERMINALS IN FRONT10HOW TO CONNECT WITH OTHER EQUIPMENT11HOW TO CONNECT THE HDMI TERMINAL12POWER ON / OFF13CONNECTING THE PLUG TO THE WALL OUTLET13HOW TO TURN THE POWER ON13LOCATION OF CONTROLS14ILLUMINATED REMOTE CONTROL14FLOW CHART OF MENU16TUNING CHANNELS (AUTOMATIC CHANNEL PROGRAMMING)18TUNING CHANNELS (MANUAL CHANNEL PROGRAMMING)19ASPECT CONTROLS20PICTURE ADJUSTMENTS21POSITION / SIZE ADJUSTMENT23AUDIO ADJUSTMENTS24LOCK FEATURE25CLOSED CAPTIONS29CUSTOMIZING THE VIDEO INPUT LABELS30OTHER ADJUST30OPERATING PERIPHERAL EQUIPMENT USING THE REMOTE CONTROL31PROGRAMMING THE ILLUMINATED REMOTE CONTROL USING ACCESS CODES31PROGRAMMING WITHOUT A CODE (WHEN THE CODE IS NOT KNOWN)32INFRARED CODES INDEX33MODE OPERATIONAL KEY CHART36TROUBLESHOOTING50SPECIFICATIONS51MANUAL DE INSTRUCCIONES [RESUMEN]39PREPARACION39INSTALACION DE LAS PILAS EN EL CONTROL REMOTO39CONEXION40CONEXION DEL CABLE DE ANTENA AL TERMINAL DE ENTRADA DE RF40DESMONTAJE E INSTALACION DE LA CUBIERTA DE LA ANTENA40CONEXION DE ANTENA / CABLE40PARA QUITAR Y COLOCAR LA CUBIERTA DEL CABLE41REPRODUCCION EN UNA VIDEOGRABADORA O EN OTRO EQUIPO PERIFERICO EN FRENTE41COMO CONECTAR LAS ENTRADAS ATRAS42CONEXION/DESCONEXION DE LA ALIMENTACION43CONEXION DE LA CLAVIJA A LA TOMA DE CORRIENTE43COMO CONECTAR LA ALIMENTACION43UBICACION DE LOS CONTROLES44CONTROL REMOTO ILUMINADO44ORGANIGRAMA DE MENUS DE TELEVISION46SINTONIZACION DE CANALES (PROGRAMACIONAUTOMATICA DE CANALES)48SINTONIZACION DE CANALES (PROGRAMACION MANUAL DE CANALES)49サイズ： 1.15MBページ数： 52Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Important Safety Instructions2Installation6SUPPLIED ACCESSORIES6Remote Control Using Access Codes31Remote control battery installation7Maintenance7(When the code is not known)32Connections8Infrared Codes Index33Mode Operational Key Chart36Antenna cover removal and fitting8Antenna / Cable Connection8Preparación39Cable cover removal and fitting10How to connect the input terminals in front10Conexión40How to connect with other equipment11How to connect the HDMI Terminal12Power ON / OFF13Conexión de antena / cable40Connecting the Plug to the Wall Outlet13Para quitar y colocar la cubierta del cable41How to Turn the Power On13Location of Controls14Illuminated Remote Control14Como conectar las entradas atrás42Flow Chart of MENU16(Automatic channel programming)18Cómo conectar la alimentación43Ubicación de los controles44(Manual channel programming)19Control remoto iluminado44ASPECT Controls20Organigrama de menús de televisión46Picture Adjustments21Position / Size Adjustment23Audio Adjustments24Lock Feature25(Programación manual de canales)49Closed Captions29Troubleshooting50Customizing the VIDEO INPUT labels30Specifications51OTHER ADJUST30サイズ： 1.2MBページ数： 52Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次TABLE OF CONTENTS5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2INSTALLATION6SUPPLIED ACCESSORIES6REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION7MAINTENANCE7CONNECTIONS8CONNECTING THE ANTENNA CABLE TO THE ANTENNA TERMINAL8ANTENNA / CABLE CONNECTION8CABLE COVER REMOVAL AND FITTING10HOW TO CONNECT THE INPUT TERMINALS IN FRONT10HOW TO CONNECT WITH OTHER EQUIPMENT11HOW TO CONNECT THE HDMI TERMINAL12POWER ON / OFF13CONNECTING THE PLUG TO THE WALL OUTLET13HOW TO TURN THE POWER ON13LOCATION OF CONTROLS14ILLUMINATED REMOTE CONTROL14FLOW CHART OF MENU16TUNING CHANNELS (AUTOMATIC CHANNEL PROGRAMMING)18TUNING CHANNELS (MANUAL CHANNEL PROGRAMMING)19ASPECT CONTROLS20PICTURE ADJUSTMENTS21POSITION / SIZE ADJUSTMENT23AUDIO ADJUSTMENTS24LOCK FEATURE25CLOSED CAPTIONS29CUSTOMIZING THE VIDEO INPUT LABELS30OTHER ADJUST30OPERATING PERIPHERAL EQUIPMENT USING THE REMOTE CONTROL31PROGRAMMING THE ILLUMINATED REMOTE CONTROL USING ACCESS CODES31PROGRAMMING WITHOUT A CODE (WHEN THE CODE IS NOT KNOWN)32INFRARED CODES INDEX33MODE OPERATIONAL KEY CHART36TROUBLESHOOTING50SPECIFICATIONS51MANUAL DE INSTRUCCIONES [RESUMEN]39PREPARACION39INSTALACION DE LAS PILAS EN EL CONTROL REMOTO39CONEXION40CONEXION DEL CABLE DE ANTENA AL TERMINAL DE ENTRADA DE RF40DESMONTAJE E INSTALACION DE LA CUBIERTA DE LA ANTENA40CONEXION DE ANTENA / CABLE40PARA QUITAR Y COLOCAR LA CUBIERTA DEL CABLE41REPRODUCCION EN UNA VIDEOGRABADORA O EN OTRO EQUIPO PERIFERICO EN FRENTE41COMO CONECTAR LAS ENTRADAS ATRAS42CONEXION/DESCONEXION DE LA ALIMENTACION43CONEXION DE LA CLAVIJA A LA TOMA DE CORRIENTE43COMO CONECTAR LA ALIMENTACION43UBICACION DE LOS CONTROLES44CONTROL REMOTO ILUMINADO44ORGANIGRAMA DE MENUS DE TELEVISION46SINTONIZACION DE CANALES (PROGRAMACIONAUTOMATICA DE CANALES)48SINTONIZACION DE CANALES (PROGRAMACION MANUAL DE CANALES)49サイズ： 1.15MBページ数： 52Language: Englishマニュアルを開く
