ユーザーズマニュアル目次FOR SAFE USE OF YOUR CAMERA3Care to be Taken During Handling4CONTENTS6Contents of the Operating Manual9Checking Package Contents10Names of Parts11Names of Operating Parts12Getting Started13Attaching the Strap13Powering the Camera14Installing the Batteries14Using the AC Adapter (optional)16Installing / Removing the SD Memory Card17Turning the Camera On and Off19Playback Only Mode19Initial Settings20Setting the Display Language20Setting the Date and Time21Setting the Recorded Pixels and the Quality Levels22Quick Start24Taking Still Pictures24Playing Back Still Pictures26Playing Back Images26Playing Back Previous or Next Images26Common Operations28Using the Button Functions28Capture Mode28Playback Mode29Setting the Menus30How to Display the Menus30Basic Operation of the SIMPLE Menu31SIMPLE Menu List31Basic Operation of the FULL Menu33FULL Menu List35Taking Pictures37Setting the Shooting Functions37Changing the Mode37Displaying Shooting Information in Capture Mode39Selecting the Focus Mode40Selecting the Flash Mode42Selecting the Recorded Pixels43Selecting the Quality Levels44Adjusting the Color Balance according to Lighting (White Balance)46Changing the AF Area (Focusing Area)47Setting the Light Metering Range to Determine the Exposure (AE Metering)48Setting the Sensitivity49Setting the Image Sharpness50Setting the Color Saturation51Setting the Image Contrast52Taking Pictures53Setting the Functions (Program Mode)53Selecting the Picture Mode according to the Shooting Scene (Picture Mode)54Taking Panorama Pictures (Panorama Assist Mode)57Using the Self-Timer59Continuous Shooting (Continuous Shooting / Multi Continuous Shooting)60Using the Zoom61EV Compensation63Taking Movie Pictures (Movie Picture Mode)64Changing the Recorded Pixels Setting When Taking Movie Pictures66Changing the Color Mode Setting When Taking Movie Pictures68Taking Time-lapse Movie Pictures (Fast Fwd Movie)70Saving the Settings (Memory)72Saving the Menu Items (Memory)72Playback / Deleting74Playing Back Images74Playing Back Still Pictures74Zoom Display74Displaying Shooting Information in Playback Mode75Nine Image Display76Playing Back Movie Pictures77Copying Files78Deleting Images80Deleting a Single Image80Deleting All Images81Protecting Images from Deletion (Protect)82Setting the Printing Service (DPOF)83Printing Single Image83Printing All Images85Printing Directly from the Camera Connected to a Printer (PictBridge)86Connecting the Camera to the Printer86Printing Single Image87Printing All Images88Printing Using the Printing Service Settings (DPOF)88Disconnecting the Camera from the Printer89Editing / Settings90Editing Images90Changing the Image Size90Trimming Images92Editing Images with Digital Filters94Camera Settings96Formatting an SD Memory Card or the Built-in Memory96Changing the Date Style and Date / Time97Changing the Display Language97Changing the Start-up Screen / Background Color98Sleep Timeout100Setting Auto Power Off100Changing the USB Connection Mode101Resetting to Default Settings [Reset]101Appendix102Messages102Troubleshooting104Main Specifications106Optional Accessories108WARRANTY POLICY110サイズ： 1.78MBページ数： 116Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーガイド目次FOR SAFE USE OF YOUR CAMERA3Care to be Taken During Handling4CONTENTS6Contents of the Operating Manual9Checking Package Contents10Names of Parts11Names of Operating Parts12Getting Started13Attaching the Strap13Powering the Camera14Installing the Batteries14Using the AC Adapter (optional)16Installing / Removing the SD Memory Card17Turning the Camera On and Off19Playback Only Mode19Initial Settings20Setting the Display Language20Setting the Date and Time21Setting the Recorded Pixels and the Quality Levels22Quick Start24Taking Still Pictures24Playing Back Still Pictures26Playing Back Images26Playing Back Previous or Next Images26Common Operations28Using the Button Functions28Capture Mode28Playback Mode29Setting the Menus30How to Display the Menus30Basic Operation of the SIMPLE Menu31SIMPLE Menu List31Basic Operation of the FULL Menu33FULL Menu List35Taking Pictures37Setting the Shooting Functions37Changing the Mode37Displaying Shooting Information in Capture Mode39Selecting the Focus Mode40Selecting the Flash Mode42Selecting the Recorded Pixels43Selecting the Quality Levels44Adjusting the Color Balance according to Lighting (White Balance)46Changing the AF Area (Focusing Area)47Setting the Light Metering Range to Determine the Exposure (AE Metering)48Setting the Sensitivity49Setting the Image Sharpness50Setting the Color Saturation51Setting the Image Contrast52Taking Pictures53Setting the Functions (Program Mode)53Selecting the Picture Mode according to the Shooting Scene (Picture Mode)54Taking Panorama Pictures (Panorama Assist Mode)57Using the Self-Timer59Continuous Shooting (Continuous Shooting / Multi Continuous Shooting)60Using the Zoom61EV Compensation63Taking Movie Pictures (Movie Picture Mode)64Changing the Recorded Pixels Setting When Taking Movie Pictures66Changing the Color Mode Setting When Taking Movie Pictures68Taking Time-lapse Movie Pictures (Fast Fwd Movie)70Saving the Settings (Memory)72Saving the Menu Items (Memory)72Playback / Deleting74Playing Back Images74Playing Back Still Pictures74Zoom Display74Displaying Shooting Information in Playback Mode75Nine Image Display76Playing Back Movie Pictures77Copying Files78Deleting Images80Deleting a Single Image80Deleting All Images81Protecting Images from Deletion (Protect)82Setting the Printing Service (DPOF)83Printing Single Image83Printing All Images85Printing Directly from the Camera Connected to a Printer (PictBridge)86Connecting the Camera to the Printer86Printing Single Image87Printing All Images88Printing Using the Printing Service Settings (DPOF)88Disconnecting the Camera from the Printer89Editing / Settings90Editing Images90Changing the Image Size90Trimming Images92Editing Images with Digital Filters94Camera Settings96Formatting an SD Memory Card or the Built-in Memory96Changing the Date Style and Date / Time97Changing the Display Language97Changing the Start-up Screen / Background Color98Sleep Timeout100Setting Auto Power Off100Changing the USB Connection Mode101Resetting to Default Settings [Reset]101Appendix102Messages102Troubleshooting104Main Specifications106Optional Accessories108WARRANTY POLICY110サイズ： 1.78MBページ数： 116Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーガイド目次DE VOTRE APPAREIL1Précautions d’utilisation2Table des matières4Table des matières du mode d’emploi7Vérification du contenu de l’emballage8Descriptif de l’appareil9Noms des éléments fonctionnels10Mise en place de la courroie11Alimentation de l’appareil12Installation des piles12Utilisation d’un adaptateur secteur (en option)14Installation/retrait de la carte mémoire SD15Mise sous/hors tension de l’appareil17Mode lecture seule17Réglages initiaux18Réglage de la langue d’affichage18Réglage de la date et de l’heure19Réglage des pixels enregistrés et du niveau de qualité20Prise de vue images fixes22Lecture des images fixes24Lecture des images24Lecture des images précédentes ou suivantes24Utilisation des fonctions des boutons26Mode capture26Mode lecture27Réglage des menus28Affichage des menus28Fonctionnement de base du menu SIMPLE29Liste des éléments du menu SIMPLE29Fonctionnement de base du menu FULL31Liste des éléments du menu FULL33Réglage des fonctions de la prise de vue35Changement de mode35Affichage du paramétrage de la prise de vue en mode capture37Sélection du mode de mise au point38Sélection du mode flash40Sélection des pixels enregistrés41Sélection des niveaux de qualité42(balance des blancs)44Changement de la zone de mise au point (Zone m.a.p.)45(Mesure AE)46Réglage de la sensibilité47Réglage de la netteté de l’image48Réglage de la saturation des couleurs49Réglage du contraste de l’image50Opérations de prise de vue51Réglage des fonctions (mode programme)51(mode photo)52(Mode aide panorama)55Utilisation du retardateur57prise de vue multiple en continu)58Utilisation du zoom59Correction d’exposition61Prise de vue en vidéo (mode film)62en mode séquences vidéo64en enregistrement de séquences vidéo66Sauvegarde des réglages (Mémoire)70Sauvegarde des éléments du menu (Mémoire)70Lecture des images72Lecture des images fixes72Lecture zoom72Affichage du paramétrage de la prise de vue en mode lecture73Affichage neuf images74Lecture des séquences vidéo75Copie des fichiers76Suppression d’images78Suppression d’une seule image78Suppression de toutes les images79Protection des images contre l’effacement (Protéger)80Réglage de l’impression (DPOF)81Impression d’une seule image81Impression de toutes les images83(PictBridge)84Raccordement de l’appareil à l’imprimante84Impression d’une seule image85Impression de toutes les images86(DPOF)86Déconnexion de l’appareil et de l’imprimante87Édition images88Changement de la taille de l’image88Recadrage des images90Édition d’images à l’aide de filtres numériques.92Réglages de l’appareil94Formatage de la carte mémoire SD ou de la mémoire intégrée94Changement du format de date et de la date/heure95Changement de la langue d’affichage95Temps de mise en veille98Réglage de la mise hors tension automatique98Changement du mode de connexion USB99Réinitialisation des réglages par défaut (Réinitial.)99Messages100Problèmes de prise de vue102Caractéristiques principales104Accessoires optionnels106GARANTIE108サイズ： 1.58MBページ数： 116Language: Françaisマニュアルを開く
