ユーザーズマニュアル (SCD600/00)目次English6Introducción6Descripción general (Fig. 1)6Importante6Peligro7Advertencia7Precauciones7General7Información adicional sobre las pilas7Campos electromagnéticos8Preparación inicial8Unidad del bebé8Funcionamiento con electricidad8Funcionamiento con pilas no recargables8Unidad para padres8Funcionamiento con pilas recargables8Uso del dispositivo9Ubicación del aparato9Alcance de funcionamiento10Funciones10Ajuste del volumen de los parlantes10Ajuste del brillo de la pantalla10Luces de nivel de sonido10Activación de pantalla automática11Luz de noche11Función de canción de cuna11Alerta de fuera de alcance11Visión nocturna11Clip para el cinturón / soporte12Danger18Warning18Caution18General18Additional battery information18Electromagnetic fields (EMF)19Limpieza y mantenimiento12Guardado12Reemplazo12Accesorios12Medio ambiente12Garantía y servicio técnico13Preguntas frecuentes13English17Introduction17General description (Fig. 1)17Important17Preparing for use19Baby unit19Mains operation19Operation on non-rechargeable batteries19Parent unit19Operation on rechargeable battery19Using the appliance20Positioning the baby monitor20Operating range21Features21Adjusting loudspeaker volume21Adjusting display brightness21Sound level lights21Automatic screen activation22Nightlights22Lullaby function22Out-of-range alert22Night vision22Belt clip/stand22Perigo28Aviso28Cuidado28Geral28Informações adicionais sobre a pilha28Campos eletromagnéticos29Cleaning and maintenance22Storage23Replacement23Accessories23Environment23Guarantee and service23Frequently asked questions23Português do Brasil27Introdução27Descrição geral (fig. 1)27Importante27Preparação para o uso29Unidade do bebê29Operação pela rede elétrica29Operação com pilhas não recarregáveis29Unidade dos pais29Operação com pilhas recarregáveis29Utilização do aparelho30Posicionamento da babá eletrônica30Faixa operacional31Recursos31Ajuste do volume do alto-falante31Ajuste do brilho da tela31Luzes de nível de som31Ativação automática da tela32Luzes noturnas32Função de canção de ninar32Alerta de fora de alcance32Visão noturna33Presilha para cinto/suporte33Limpeza e manutenção33Para guardar a aparelho33Substituição33Acessórios33Meio ambiente33Garantia e assistência técnica34Perguntas freqüentes34サイズ： 2.22MBページ数： 44Languages: English, Español, Portuguêsマニュアルを開く
