ユーザーズマニュアル目次English5Français27Español49Deutsch71Nederlands93Italiano115Svenska137Dansk159Suomi181Português203ŒÏÏËÓÈο225Polski247Welcome6About this manual6Technical data6Discs for recording7Discs for playback7Maintenance7Accessories7Controls on the front8Connections at the back8DISPLAY indications9DISPLAY messages9MENU messages10Connections general11Analog connections11Digital coaxial connections12Digital optical connections12Power supply13Setup recommendations13Inserting batteries in the remote control13Remote control commands14Inserting discs14Remarks about recording15Recording modes15Autostart recording16Manual recording17Finalizing CDR & CDRW discs18Unfinalizing CDRW discs18Erasing CDRW discs19Playing a CD20Selecting a track20Search20Shuffle (random order) play21Repeat CD, track or program21Remarks about programming21Remarks about Menu mode22Text settings23Recording settings24Troubleshooting25サイズ: 875KBページ数: 26Language: Englishマニュアルを開く