ユーザーズマニュアル目次Svenska4Innehållsförteckning31 Viktigt!5Säkerhet5Miljöinformation6Kassering av produkt och förpackningsmaterial62 Din Wireless Micro Hi-Fi System8Översikt8Framifrån8Baksida8Fjärrkontroll93 Innan du börjar10Placera Wireless Micro Hi-Fi System10Ansluta till nätströmmen10Slå på/växla till standby10Första installation11Välja språk114 Ansluta till ett hemnätverk12Upprätta trådlös anslutning med automatisk IP-adress12Upprätta trådlös anslutning med statisk IP-adress12Upprätta trådbunden anslutning med automatisk IP-adress13Upprätta trådbunden anslutning med statisk IP-adress145 Skapa ett musikbibliotek på hårddisken15Importera musik från en dator15Rippa musik från CD-skivor på Wireless Micro Hi-Fi System15Spela in musik166 Spela upp17Spela upp en CD-skiva17Internetradio17Lyssna på internetradio17Markera internetradiokanaler som favoriter17Lyssna på favoritkanaler17Lägga till internetradiokanaler manuellt18Lyssna på Mina medier18FM-radio19Lyssna på FM-radio19Ändra frekvensen19Automatisk kanalsökning19Automatisk kanalsökning och lagring20Välja snabbvalskanaler20Manuell sökning och lagring20Överföra musik trådlöst från en dator20Installera TwonkyMedia™ Server21Konfigurera en dator för musikdelning21Spela upp från en USB-minnesenhet21Ansluta ljudenheter (AUX)22Spela upp HD-musik227 Alternativ för uppspelning23Repetera uppspelning23Slumpvis uppspelning23Uppspelning efter artist23Uppspelning efter genre23Skapa en spellista23Lägga till ljudfiler till en spellista24Spela upp från en spellista248 Spela in från HD till USB259 Alfanumerisk sökning2610 Gracenote® CD-information2711 Inställningar28Justera volymen28Tyst28Ändra equalizer-inställningar (EQ)28Aktivera Smart EQ28Justera diskant/bas28Dynamic Bass Boost (DBB)28Aktivera Incredible Surround-ljud29Tidsinställningar29Synkronisera med RDS-radiokanal29Ange tidsformat29Ange tiden manuellt29Ställa in standbytimer30Ändra inspelningshastighet30Ändra inspelningskvalitet30Ändra språk30Underhåll30Rengöring30Uppdatering31Uppdatera via datoranslutning31Återställa fabriksinställningarna3112 Lägga till en Philips Wireless Music Station (säljs separat)32Lägga till en Philips Wireless Music Station till Wireless Micro Hi-Fi System32Sänd musik till Philips Wireless Music Station32Musiken följer mig33Ta bort en Philips Wireless Music Station från Wireless Micro Hi-Fi System33Flytta Wireless Micro Hi-Fi System eller Philips Wireless Music Station efter anslutning3313 Teknisk information34MCi500H - Medföljande tillbehör35Datorkrav3514 Felsökning3615 Ordlista3816 Kontaktinformation45サイズ: 3.28MBページ数: 52Language: Svenskaマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次1 Dôležité5Bezpečnosť5Poznámky6Likvidácia použitého výrobku a obalu62 Bezdrôtový mikro Hi-Fi systém8Popis výrobku8Pohľad spredu8Pohľad zozadu8Diaľkový ovládač93 Príprava10Vloženie batérií do ovládača10Umiestnenie MCi500H10Pripojenie sieťovej šnúry10Zapnutie/vypnutie do stand-by10Prvá inštalácia11Voľba jazyka114 Pripojenie k domácej sieti12Vytvorenie bezdrôtového pripojenia s automatickou IP adresou12Vytvorenie bezdrôtového pripojenia so statickou IP adresou12Vytvorenie drôtového pripojenia s automatickou IP adresou13Vytvorenie drôtového pripojenia so statickou IP adresou135 Vytvorenie hudobnej knihovne na pevnom disku14Import hudby z PC14Prevod hudby z CD do MCi500H14Záznam hudby156 Prehrávanie16Prehrávanie CD16Internetové rádio16Zaregistrujte MCi500H u Philips16Počúvanie internetového rádia16Označenie staníc internetového rádia ako Obľúbených16Počúvanie Obľúbených staníc17Manuálne pridanie stanice internetového rádia17Počúvanie My Media17Rádio FM18Počúvanie FM rádia18Zmena frekvencie18Automatické ladenie18Automatické vyhľadanie stanice & uloženie19Voľba predvolieb19Manuálne vyhľadanie stanice & uloženie19Prenos hudobného streamu zo zariadenia UPnP / PC19Inštalácia Windows Media Player 1119Konfigurácia PC na zdielanie hudby19Prehrávanie z USB flash pamäti20Pripojenie zvukových zariadení (AUX)20Prehrávanie hudby z HD217 Možnosti prehrávania22Opakované prehrávanie22Náhodné prehrávanie22Prehrávanie podľa interpreta22Prehrávanie podľa žánru22Vytvorenie playlistu22Pridanie zvukových súborov do playlistu23Prehrávanie playlistu238 Nahrávanie z HD na USB249 Alfanumerické vyhľadávanie2510 Informácie o CD s Gracenote®2611 Nastavenia27Nastavenie hlasitosti27Umlčanie27Zmena nastavenia Ekvalizéra (EQ)27Spustenie Smart EQ27Nastavenie výšok a basov27Nastavenie Dynamic Bass Boost (DBB)27Spustenie zvuku Incredible Surround27Nastavenie času27Synchronizácia s RDS stanicou28Manuálne nastavenie času28Voľba formátu hodín28Nastavenie časovača vypnutia28Zmena rýchlosti záznamu28Zmena kvality záznamu28Zmena jazyka29Údržba29Čistenie29Aktualizácia29Aktualizácia prostredníctvom PC29Návrat k počiatočnému nastaveniu3012 Pridanie bezdrôtovej hudobnej stanice Philips31Pridanie bezdrôtovej hudobnej stanice Philips k MCi500H31Vysielanie hudby do bezdrôtovej hudobnej stanice Philips31Music Follows Me32Vymazanie bezdrôtovej hudobnej stanice z MCi500H32Umiestnenie pripojených MCi500H a bezdrôtovej hudobnej stanice Philips3213 Technické údaje33MCi500H – Dodávané príslušenstvo34Požiadavky na pripojený PC3414 Odstraňovanie problémov3515 Slovník37サイズ: 1.32MBページ数: 44Language: Slovenčinaマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Русский3Содержание31 Важная информация!5Техника безопасности5Сведения об экологической безопасности6Утилизация изделия и упаковочного материала72 Проигрыватель Wireless Micro Hi-Fi System8Обзор8Вид спереди8Вид сзади8Пульт дистанционного управления93 Подготовка к работе10Расположение Wireless Micro Hi-Fi System10Подключение к источнику питания переменного тока10Включение / переход в режим ожидания11Первая установка11Выбор языка114 Подключение к домашней сети12Создание беспроводного подключения с использованием динамического IP-адреса12Создание беспроводного подключения с использованием статического IP-адреса13Создание проводного подключения с использованием динамического IP-адреса13Создание проводного подключения с использованием статического IP-адреса145 Создание музыкальной библиотеки на жестком диске15Передача музыки с компьютера15Копирование музыки с компакт-диска на Wireless Micro Hi-Fi System15Запись музыки166 Воспроизведение17Воспроизведение компакт-диска17Интернет-радио17Прослушивание интернет-радио17Добавление интернет-радиостанций в список избранного17Прослушивание избранных станций17Добавление интернет-радиостанций вручную18Прослушивание радиостанций из списка My Media18FM-радио19Прослушивание радио FM19Изменение частоты19Автоматический поиск каналов19Автоматический поиск каналов и сохранение20Выбор сохраненных каналов20Поиск каналов вручную и сохранение20Беспроводная передача музыки с компьютера20Установка сервера Install TwonkyMedia™21Настройка компьютера для передачи музыки21Воспроизведение с флэш-накопителя USB21Подключение аудиоустройств (AUX)22Воспроизведение с жесткого диска227 Параметры воспроизведения23Повтор воспроизведения23Воспроизведение в произвольном порядке23Воспроизведение по исполнителю23Воспроизведение по жанру23Создание списка воспроизведения24Добавление аудиофайлов в список воспроизведения24Воспроизведение из списка248 Запись с жесткого диска на USB259 Буквенно-цифровой поиск2610 Информация Gracenote® о компакт-диске2711 Параметры28Регулировка громкости28Без звука28Изменение настроек эквалайзера (EQ)28Включение функции Smart EQ28Регулировка низких/высоких частот28Настройка динамического усиления НЧ (DBB)28Включение звука Incredible Surround29Настройка времени29Синхронизация с помощью системы радиоинформации (RDS)29Установка формата времени29Установка времени вручную29Установка таймера перехода в режим ожидания30Изменение скорости записи30Изменение качества записи30Изменение языка30Обслуживание30Чистка30Обновление31Обновление с помощью компьютера31Восстановление настроек по умолчанию3112 Добавление беспроводной музыкальной станции Philips Wireless Music Station (приобретается отдельно)32Добавление беспроводной музыкальной станции Philips Wireless Music Station к Wireless Micro Hi-Fi System32Передача музыки на станции Philips Wireless Music Station33Функция “Музыка следует за мной”33Удаление беспроводной музыкальной станции Philips Wireless Music Station из Wireless Micro Hi-Fi System33Перемещение Wireless Micro Hi-Fi System или станции Philips Wireless Music Station после подключения3413 Технические данные35MCi500H - Прилагаемые аксессуары36Требования для подключения к компьютеру3714 Устранение неполадок3815 Глоссарий4116 Контактная информация49サイズ: 3.31MBページ数: 57Language: Русскийマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Norsk4Innholdsfortegnelse31 Viktig5Sikkerhet52 Din Wireless Micro Hi-Fi System8Oversikt8Sett forfra8Sett bakfra8Fjernkontroll93 Klargjøre10Plassere Wireless Micro Hi-Fi System10Koble til strømmen10Slå på eller sett i standby10Førstegangsinstallering11Velge språk114 Koble til et hjemmenettverk12Opprette trådløs tilkobling med automatisk IP-adresse12Opprette trådløs tilkobling med statisk IP-adresse12Opprette kablet tilkobling med automatisk IP-adresse13Opprette kablet tilkobling med statisk IP-adresse145 Bygge opp et musikkbibliotek på harddisken15Importere musikk fra en PC15Rippe musikk fra CDer til Wireless Micro Hi-Fi System15Ta opp musikk166 Spille av17Spille av CD17Internett-radio17Høre på Internett-radio17Merke Internett-radiostasjoner som favoritter17Høre på favorittstasjoner17Legge til Internett-radiostasjoner manuelt18Høre på My Media18FM-radio19Hør på FM-radio19Endre frekvens19Søke etter kanaler automatisk19Søke etter og lagre kanaler automatisk20Velge kanaler for forvalg20Søke og lagre manuelt20Overføre musikk trådløst fra en datamaskin20Installer TwonkyMedia™ Server21Konfigurere en PC til å dele musikk21Spille av fra en USB-minnebrikke21Koble til lydenheter (AUX)22Spille HD-musikk227 Alternativer for avspilling23Repetisjonsavspilling23Avspilling i vilkårlig rekkefølge23Avspilling etter artist23Avspilling etter sjanger23Opprette en spilleliste23Legge til lydfiler i en spilleliste24Spille av fra spilleliste248 Ta opp fra HD til USB259 Alfanumerisk søk2610 Gracenote® CD-informasjon2711 Innstillinger28Justere volumet28Demp28Endre equalizer-innstillinger (EQ)28Aktivere Smart EQ28Justere diskanten/bassen28Angi Dynamisk bassforsterkning (DBB – Dynamic Bass Boost)28Aktivere Incredible Surround-lyd29Innstillinger for klokkeslett29Synkronisere med RDS-radiostasjon29Angi klokkeslettformatet29Angi klokkeslettet manuelt29Stille inn timer for standby30Endre opptakshastighet30Endre opptakskvalitet30Endre språk30Vedlikehold30Rengjøring30Oppdatere31Oppdatere gjennom PC-tilkobling31Gjenopprette standardinnstillingene3112 Legge til en trådløs Philips-musikkstasjon (selges separat)32Legge til en trådløs Philips-musikkstasjon på Wireless Micro Hi-Fi System32Sende musikk til trådløse Philips-musikkstasjoner32Music Follows Me33Slette en trådløs Philips-musikkstasjon fra Wireless Micro Hi-Fi System33Flytte Wireless Micro Hi-Fi System eller den trådløse Philips-musikkstasjonen etter tilkobling3313 Teknisk informasjon34MCi500H – Tilbehør som følger med35Krav til PC-tilkobling3514 Feilsøking3615 Ordliste3816 Kontaktinformasjon44Norsk4Innholdsfortegnelse31 Viktig5Sikkerhet5Miljømerker6Avhending av produkt og emballasjemateriale62 Din Wireless Micro Hi-Fi System8Oversikt8Sett forfra8Sett bakfra8Fjernkontroll93 Klargjøre10Plassere Wireless Micro Hi-Fi System10Koble til strømmen10Slå på eller sett i standby10Førstegangsinstallering11Velge språk114 Koble til et hjemmenettverk12Opprette trådløs tilkobling med automatisk IP-adresse12Opprette trådløs tilkobling med statisk IP-adresse12Opprette kablet tilkobling med automatisk IP-adresse13Opprette kablet tilkobling med statisk IP-adresse145 Bygge opp et musikkbibliotek på harddisken15Importere musikk fra en PC15Rippe musikk fra CDer til Wireless Micro Hi-Fi System15Ta opp musikk166 Spille av17Spille av CD17Internett-radio17Høre på Internett-radio17Merke Internett-radiostasjoner som favoritter17Høre på favorittstasjoner17Legge til Internett-radiostasjoner manuelt18Høre på My Media18FM-radio19Hør på FM-radio19Endre frekvens19Søke etter kanaler automatisk19Søke etter og lagre kanaler automatisk20Velge kanaler for forvalg20Søke og lagre manuelt20Overføre musikk trådløst fra en datamaskin20Installer TwonkyMedia™ Server21Konfigurere en PC til å dele musikk21Spille av fra en USB-minnebrikke21Koble til lydenheter (AUX)22Spille HD-musikk227 Alternativer for avspilling23Repetisjonsavspilling23Avspilling i vilkårlig rekkefølge23Avspilling etter artist23Avspilling etter sjanger23Opprette en spilleliste23Legge til lydfiler i en spilleliste24Spille av fra spilleliste248 Ta opp fra HD til USB259 Alfanumerisk søk2610 Gracenote® CD-informasjon2711 Innstillinger28Justere volumet28Demp28Endre equalizer-innstillinger (EQ)28Aktivere Smart EQ28Justere diskanten/bassen28Angi Dynamisk bassforsterkning (DBB – Dynamic Bass Boost)28Aktivere Incredible Surround-lyd29Innstillinger for klokkeslett29Synkronisere med RDS-radiostasjon29Angi klokkeslettformatet29Angi klokkeslettet manuelt29Stille inn timer for standby30Endre opptakshastighet30Endre opptakskvalitet30Endre språk30Vedlikehold30Rengjøring30Oppdatere31Oppdatere gjennom PC-tilkobling31Gjenopprette standardinnstillingene3112 Legge til en trådløs Philips-musikkstasjon (selges separat)32Legge til en trådløs Philips-musikkstasjon på Wireless Micro Hi-Fi System32Sende musikk til trådløse Philips-musikkstasjoner32Music Follows Me33Slette en trådløs Philips-musikkstasjon fra Wireless Micro Hi-Fi System33Flytte Wireless Micro Hi-Fi System eller den trådløse Philips-musikkstasjonen etter tilkobling3313 Teknisk informasjon34MCi500H – Tilbehør som følger med35Krav til PC-tilkobling3514 Feilsøking3615 Ordliste3816 Kontaktinformasjon44サイズ: 3.29MBページ数: 51Language: Norskマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Português3Índice31 Importante5Segurança5Avisos ambientais6Eliminação do produto e do material da embalagem62 A sua Wireless Micro Hi-Fi System8Visão geral8Vista frontal8Vista posterior8Telecomando93 Preparar10Posicionar o Wireless Micro Hi-Fi System10Ligar à alimentação CA10Ligar / colocar em standby10Instalação pela primeira vez11Seleccionar o idioma114 Ligar a uma rede doméstica12Criar uma ligação sem fios com endereço de IP automático12Criar uma ligação sem fios com endereço de IP estático12Criar uma ligação com fios com endereço de IP automático13Criar uma ligação com fios com endereço de IP estático145 Criar uma biblioteca musical no disco rígido15Importar música a partir de um computador15Ripar música de CDs no Wireless Micro Hi-Fi System15Gravar música166 Reprodução17Reproduzir CD17Rádio na Internet17Ouvir rádio na Internet17Marcar estações de rádio da Internet como Favoritos17Ouvir Estações Favoritas17Adicionar manualmente estações de rádio da Internet18Ouvir My Media (rádio na Internet)18Rádio FM19Ouvir rádio FM19Alterar a frequência19Procura de canal automática19Procura de canal automática e memorização automática20Seleccionar canais predefinidos20Pesquisa manual e memorização20Transmitir música sem fios a partir de um computador20Instalar o servidor TwonkyMedia™21Configurar um PC para partilhar música21Reproduzir a partir de um dispositivo de memória flash USB21Ligar dispositivos áudio (AUX)22Reproduzir música HD227 Opções de reprodução23Repetir a reprodução23Reprodução aleatória23Reproduzir por artista23Reproduzir por género23Criar uma lista de reprodução23Adicionar ficheiros de áudio a uma lista de reprodução24Reproduzir a partir de uma lista de reprodução248 Gravar do disco rígido para USB259 Procura alfanumérica2610 Informações de CD Gracenote®2711 Definições28Ajustar o volume28Sem som28Alterar as definições do Equalizador (EQ)28Activar o Smart EQ28Ajustar os agudos / graves28Definir o Dynamic Bass Boost (DBB)28Activar o som Incredible Surround29Definições da hora29Sincronizar com estão de rádio RDS29Definir o foramat da hora29Permite definir manualmente a hora29Definir o temporizador de espera30Alterar a velocidade de gravação30Alterar a qualidade de gravação30Alterar idioma30Manutenção30Limpeza30Actualização31Actualizar através de ligação a PC31Repor as predefinições3112 Adicionar uma Philips Wireless Music Station (vendida em separado)32Adicionar uma Philips Wireless Music Station ao Wireless Micro Hi-Fi System32Transmitir música para as Philips Wireless Music Stations32A música segue-me33Eliminar uma Philips Wireless Music Station do Wireless Micro Hi-Fi System33Voltar a colocar o Wireless Micro Hi-Fi System ou a Philips Wireless Music Station nos seus lugares após a ligação3313 Dados técnicos34MCi500H - Acessórios35Requisitos de ligação do PC3614 Resolução de problemas3715 Glossário4016 Informação de contacto47サイズ: 3.3MBページ数: 55Language: Portuguêsマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Nederlands3Inhoudsopgave31 Belangrijk5Veiligheid5Milieu-informatie6Verwijdering van het product en de verpakking62 Uw Wireless Micro Hi-Fi System8Overzicht8Vooraanzicht8Achteraanzicht8Afstandsbediening93 Voorbereiden10Het Wireless Micro Hi-Fi System plaatsen10Aansluiten op netspanning10Inschakelen/overschakelen naar stand-by10Eerste installatie11Taal selecteren114 Aansluiten op een thuisnetwerk12Draadloze verbinding met automatisch IP-adres maken12Draadloze verbinding met statisch IP-adres maken13Vaste verbinding met automatisch IP-adres maken13Vaste verbinding met statisch IP-adres maken145 Een muziekbibliotheek maken op de harde schijf15Muziek van een PC importeren15Muziek rippen van CD’s op het Wireless Micro Hi-Fi System15Muziek opnemen166 Afspelen17CD afspelen17Internetradio17Naar internetradio luisteren17Internetradiozenders markeren als Favorieten17Luisteren naar favoriete zenders17Handmatig internetradiozenders toevoegen18Luisteren naar My Media18FM-radio19Naar FM-radio luisteren19De frequentie wijzigen19Kanalen automatisch zoeken19Kanalen automatisch zoeken en opslaan20Voorkeuzekanalen selecteren20Handmatig zoeken en opslaan20Draadloos muziek van een computer streamen20TwonkyMedia™ Server installeren21Een PC configureren om muziek te delen21Afspelen vanaf een USB-geheugenapparaat21Audioapparaten (AUX) aansluiten22HD-muziek afspelen227 Afspeelopties23Herhaald afspelen23In willekeurige volgorde afspelen23Afspelen op artiest23Afspelen op genre23Een afspeellijst maken23Audiobestanden aan een afspeellijst toevoegen24Afspelen van een afspeellijst248 Van HD naar USB opnemen259 Alfanumeriek zoeken2610 CD-informatie van Gracenote®2711 Instellingen28Volume aanpassen28Mute28Equalizerinstellingen (EQ) wijzigen28Smart EQ activeren28Lage/hoge tonen aanpassen28Dynamic Bass Boost (DBB) instellen28Incredible Surround Sound inschakelen29Tijdinstellingen29Synchroniseren met RDS-radiozender29De tijdsindeling instellen29De tijd handmatig instellen29De stand-bytimer instellen30De opnamesnelheid wijzigen30De opnamekwaliteit wijzigen30De taal wijzigen30Onderhoud30Reiniging30Update30Bijwerken via computerverbinding31De standaardinstellingen herstellen3112 Een Philips Wireless Music Station (afzonderlijk verkrijgbaar) toevoegen32Een Philips Wireless Music Station toevoegen aan het Wireless Micro Hi-Fi System32Muziek uitzenden naar Philips Wireless Music Stations33Music Follows Me33Een Philips Wireless Music Station verwijderen van het Wireless Micro Hi-Fi System33Het Wireless Micro Hi-Fi System of het Philips Wireless Music Station verplaatsen na aansluiting3413 Technische gegevens35MCi500H - Meegeleverde accessoires36Vereisten voor computerverbinding3614 Problemen oplossen3715 Verklarende woordenlijst4016 Contactgegevens47Nederlands3Inhoudsopgave31 Belangrijk5Veiligheid5Milieu-informatie6Verwijdering van het product en de verpakking62 Uw Wireless Micro Hi-Fi System8Overzicht8Vooraanzicht8Achteraanzicht8Afstandsbediening93 Voorbereiden10Het Wireless Micro Hi-Fi System plaatsen10Aansluiten op netspanning10Inschakelen/overschakelen naar stand-by10Eerste installatie11Taal selecteren114 Aansluiten op een thuisnetwerk12Draadloze verbinding met automatisch IP-adres maken12Draadloze verbinding met statisch IP-adres maken13Vaste verbinding met automatisch IP-adres maken13Vaste verbinding met statisch IP-adres maken145 Een muziekbibliotheek maken op de harde schijf15Muziek van een PC importeren15Muziek rippen van CD’s op het Wireless Micro Hi-Fi System15Muziek opnemen166 Afspelen17CD afspelen17Internetradio17Naar internetradio luisteren17Internetradiozenders markeren als Favorieten17Luisteren naar favoriete zenders17Handmatig internetradiozenders toevoegen18Luisteren naar My Media18FM-radio19Naar FM-radio luisteren19De frequentie wijzigen19Kanalen automatisch zoeken19Kanalen automatisch zoeken en opslaan20Voorkeuzekanalen selecteren20Handmatig zoeken en opslaan20Draadloos muziek van een computer streamen20TwonkyMedia™ Server installeren21Een PC configureren om muziek te delen21Afspelen vanaf een USB-geheugenapparaat21Audioapparaten (AUX) aansluiten22HD-muziek afspelen227 Afspeelopties23Herhaald afspelen23In willekeurige volgorde afspelen23Afspelen op artiest23Afspelen op genre23Een afspeellijst maken23Audiobestanden aan een afspeellijst toevoegen24Afspelen van een afspeellijst248 Van HD naar USB opnemen259 Alfanumeriek zoeken2610 CD-informatie van Gracenote®2711 Instellingen28Volume aanpassen28Mute28Equalizerinstellingen (EQ) wijzigen28Smart EQ activeren28Lage/hoge tonen aanpassen28Dynamic Bass Boost (DBB) instellen28Incredible Surround Sound inschakelen29Tijdinstellingen29Synchroniseren met RDS-radiozender29De tijdsindeling instellen29De tijd handmatig instellen29De stand-bytimer instellen30De opnamesnelheid wijzigen30De opnamekwaliteit wijzigen30De taal wijzigen30Onderhoud30Reiniging30Update30Bijwerken via computerverbinding31De standaardinstellingen herstellen3112 Een Philips Wireless Music Station (afzonderlijk verkrijgbaar) toevoegen32Een Philips Wireless Music Station toevoegen aan het Wireless Micro Hi-Fi System32Muziek uitzenden naar Philips Wireless Music Stations33Music Follows Me33Een Philips Wireless Music Station verwijderen van het Wireless Micro Hi-Fi System33Het Wireless Micro Hi-Fi System of het Philips Wireless Music Station verplaatsen na aansluiting3413 Technische gegevens35MCi500H - Meegeleverde accessoires36Vereisten voor computerverbinding3614 Problemen oplossen3715 Verklarende woordenlijst4016 Contactgegevens47サイズ: 3.31MBページ数: 55Language: Nederlandsマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Svarîgi4Atskaòoðana15Droðîba4CD atskaòoðana15Ievçrîbai5Interneta radio15MCi500H reìistrâcija pie Philips15iepakojuma materiâliem5Interneta radio klausîðanâs15kâ iecienîtâs15Iecienîto radio staciju klausîðanâs16Pârskats7Skats no priekðas7pievienoðana16Skats no aizmugures7“My Media” klausîðanâs16Tâlvadîbas pults8FM radio17Sagatavoðana9FM radio klausîðanâs17Frekvences maiòa17Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî9Automâtiska kanâlu meklçðana17Jûsu MCi500H novietoðana9Maiòstrâvas baroðanas pieslçgðana9saglabâðana18Saglabâto kanâlu izvçle18Ieslçgðana/pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ9Manuâla meklçðana un saglabâðana18Uzstâdîðana pirmo reizi10Valodas izvçle10UPnP ierîces/datora18Pieslçgðana mâjas tîklam11uzstâdîðana18ar automâtisku IP adresi11mûzikas kopîgoðanai18Atskaòoðana no zibatmiòas USB ierîces19ar noteiktu IP adresi11Audio ierîèu pieslçgðana (AUX)20HD mûzikas atskaòoðana20automâtisku IP adresi127 Atskaòoðanas iespçjas21noteiktu IP adresi12Atkârtota atskaòoðana21Atskaòoðana sajauktâ secîbâ21cietajâ diskâ13Atskaòoðana pçc izpildîtâja21Mûzikas importçðana no datora13Atskaòoðana pçc þanra21Mûzikas ierakstîðana no CD uz MCi500H13Atskaòoðanas saraksta izveide21Mûzikas ierakstîðana14sarakstam22Atskaòoðana no atskaòoðanas saraksta228 Ierakstîðana no HD uz USB239 Burtu-ciparu meklçðana24pieslçgðana3010 Gracenote(R) CD informâcija25stacijas pievienoðana pie MCi500H3011 Iestatîjumi26bezvadu mûzikas stacijâm30Skaïuma regulçðana26“Mûzika seko man”31Skaòas izslçgðana26Skaòas filtra (EQ) iestatîjumu maiòa26stacijas dzçðana no MCi500H31datu kategorijas jebkâda iemesla dçï, ko Gracenote Viedâ EQ aktivizâcija26Augðu/basu regulçðana26bezvadu mûzikas stacijas pârvietoðana3113 Tehniskie dati32(DBB) iestatîðana26kategorijas, ko Gracenote varçtu piedâvât nâkotnç, skaòas aktivizâcija26Datora savienojuma prasîbas33jebkurâ laikâ. Laika iestatîjumi2714 Traucçjumu novçrðana34GRACENOTE NESNIEDZ NEKÂDAS GARANTIJAS, Sinhronizâcija ar RDS radio staciju27TAI SKAITÂ, BET NE TIKAI PIEMÇROJAMÂS Manuâla laika iestatîðana2715 Vârdnîca36Laika formâta iestatîðana27REZULTÂTUS, KÂDI TIKS IEGÛTI NO GRACENOTE iestatîðana27Ierakstîðanas âtruma maiòa27GADÎJUMÂ NEBÛS ATBILDÎGI PAR JEBKÂDIEM Ierakstîðanas kvalitâtes maiòa28NEIEGÛTU PEÏÒU VAI NEIEGÛTIEM IENÂKUMIEM. Valodas nomaiòa28Apkope28Tîrîðana28Pajauninâðana28datora savienojumu28Noklusçto iestatîjumu atjaunoðana29サイズ: 722KBページ数: 22Language: Latviešu valodaマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Svarbi informacija4Grojimas15Saugumas4CD disko grojimas15Pastaba5Radijas Internete15Uþregistruokite MCi500H su Philips15senu árenginiu ir ápakavimu5Radijo klausymas ið Interneto15stotis Internete15Perþiûra7Árenginio priekinë dalis7klausymasis16Árenginio galinë dalis7stoèiø pridëjimas16Nuotolinio valdymo pultelis8My Media sàraðo16FM Radijas17Nuotolinio valdymo pulto baterijø ádëjimas9FM Radijo klausymas17MCi500H Pastatymas9Daþnio pakeitimas17Prijungimas prie elektros tinklo9Automatinë radijo stoèiø paieðka17Ájungimas/ Ájungimas á budëjimo reþimà9iðsaugojimas18Instaliavimas pirmàjá kartà10Pasirinkti nustatytas radijo stotis18Kalbos pasirinkimas10Rankinë paieðka ir iðsaugojimas18Prijungimas prie namø tinklo11kompiuterio18automatiniu IP adresu11instaliavimas18statiðku IP adresu11kompiuteryje esanèia muzika18automatiniu IP adresu12árenginio19statiðku IP adresu12prijungimas (AUX)20HD (kietojo disko) muzikos grojimas20Muzikos perkëlimas ið kompiuterio13MCi500H13Muzikos áraðymas147 Grojimo pasirinkimai21Pakartojimas21(parduodama atskirai)30Grojimas atsitiktine tvarka21Grojimas pagal atlikëjà21stotelës pridëjimas prie MCi500H30Grojimas pagal þanrà21Philips bevielæ muzikinæ stotelæ30Grojaraðèio sukûrimas21Music Follows Me31Audio failø pridëjimas á grojaraðtá22Grojaraðèio grojimas22stotelës paðalinimas ið MCi500H31muzikinës stotelës vietos pakeitimas31á USB árenginá2313 Techniniai duomenys329 Paieðka pagal skaièius ar raides24PERKAMUMO, ATITIKIMO TAM TIKRAM TIKSLUI, MCi500H pateikti priedai33IR NEPAÞEIDÞIAMUMO. GRACENOTE NESUTEIKIA 10 Gracenote® CD informacija25NAUDODAMI GRACENOTE KOMPONENTUS AR reikalavimai3311 Nustatymai2614 Problemø sprendimas34Garsumo reguliavimas26Mute – laikinas garso uþtildimas26© Gracenote 2006 15 Þodynëlis36Equalizer (EQ) nustatymø keitimas26Smart EQ ájungimas26Þemø ir aukðtø daþniø reguliavimas26Dynamic Bass Boost nustatymas (DBB)26Incredible Surround garso ájungimas26Laiko nustatymai27stotimi27Laiko nustatymas rankiniu bûdu27Laiko formato nustatymas27Iðsijungimo laikmaèio nustatymas27Áraðymo greièio keitimas27Áraðymo kokybës pasirinkimas28Kalbos pakeitimas28Prieþiûra28Valymas28Atnaujinimai28Gamykliniø nustatymø gràþinimas29サイズ: 724KBページ数: 22Language: Lietuvių kalbaマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Suomi4Sisällysluettelo31 Tärkeää5Turvallisuus52 Wireless Micro Hi-Fi System8Esittely8Näkymä edestä8Näkymä takaa8Kaukosäädin93 Valmistelut10Wireless Micro Hi-Fi System:n sijoittaminen10Verkkovirtaan liittäminen10Virran kytkeminen / siirtyminen valmiustilaan10Ensimmäinen asennus11Kielen valitseminen114 Kotiverkkoon liittäminen12Langattoman yhteyden luominen, kun käytössä on automaattinen IP-osoite12Langattoman yhteyden luominen, kun käytössä on kiinteä IP-osoite12Kiinteän yhteyden luominen, kun käytössä on automaattinen IP-osoite13Kiinteän yhteyden luominen, kun käytössä on kiinteä IP-osoite135 Musiikkikirjaston kerääminen kiintolevylle15Musiikin siirtäminen tietokoneesta15Musiikin kopioiminen CD-levyiltä Wireless Micro Hi-Fi System -laitteeseen15Musiikin tallentaminen166 Toistaminen17CD-levyn toistaminen17Internet-radio17Internet-radion kuunteleminen17Internet-radioasemien merkitseminen suosikeiksi17Suosikkiasemien kuunteleminen17Internet-radioasemien lisääminen manuaalisesti18Omien mediatiedostojen kuunteleminen18FM-radio19FM-radion kuunteleminen19Taajuuden muuttaminen19Automaattinen kanavahaku19Automaattinen kanavien haku ja tallennus20Pikavalintakanavien valitseminen20Manuaalinen haku ja tallennus20Musiikin suoratoisto tietokoneesta20TwonkyMedia™ Serverin asentaminen21Tietokoneen musiikinjakamisasetusten määrittäminen21Toistaminen USB Flash -asemasta21Äänilaitteiden liittäminen (AUX)22Musiikin toistaminen kiintolevyltä227 Toistovaihtoehdot23Uusintatoisto23Satunnaistoisto23Toisto artistin mukaan23Toisto tyylin mukaan23Soittolistan luominen23Äänitiedostojen lisääminen soittolistaan24Toistaminen soittolistasta248 Tallentaminen kiintolevyltä USB-laitteeseen259 Aakkosnumeerinen haku2610 Gracenote®-CD-tiedot2711 Asetukset28Äänenvoimakkuuden säätäminen28Mykistys28Taajuuskorjaimen (EQ) asetusten muuttaminen28Smart EQ:n ottaminen käyttöön28Diskantin/basson säätäminen28Aseta Dynamic Bass Boost (DBB)28Incredible Surround -äänen ottaminen käyttöön29Aika-asetukset29Synkronoiminen RDS-radioaseman kanssa29Kellonajan muodon määrittäminen29Ajan määrittäminen manuaalisesti29Valmiustila-ajastimen määrittäminen30Tallennusnopeuden muuttaminen30Tallennuslaadun muuttaminen30Kielen muuttaminen30Huolto30Puhdistus30Päivittäminen30Päivittäminen tietokoneyhteyden kautta31Oletusasetusten palauttaminen3112 Philips Wireless Music Stationin (lisävaruste) lisääminen32Philips Wireless Music Stationin liittäminen Wireless Micro Hi-Fi System -laitteeseen32Musiikin lähettäminen Philips Wireless Music Stationeihin32Musiikki seuraa minua33Philips Wireless Music Stationin poistaminen Wireless Micro Hi-Fi System -laitteesta33Wireless Micro Hi-Fi System -laitteen tai Philips Wireless Music Stationin sijoittaminen yhteyden katkaisun jälkeen3313 Tekniset tiedot34MCi500H - Laitteen mukana toimitettavat lisälaitteet35Tietokoneyhteysvaatimukset3514 Vianmääritys3615 Glossary3816 Yhteystiedot44Suomi4Sisällysluettelo31 Tärkeää5Turvallisuus5Ympäristöilmoitukset6Tuotteen ja pakkausmateriaalin hävittäminen62 Wireless Micro Hi-Fi System8Esittely8Näkymä edestä8Näkymä takaa8Kaukosäädin93 Valmistelut10Wireless Micro Hi-Fi System:n sijoittaminen10Verkkovirtaan liittäminen10Virran kytkeminen / siirtyminen valmiustilaan10Ensimmäinen asennus11Kielen valitseminen114 Kotiverkkoon liittäminen12Langattoman yhteyden luominen, kun käytössä on automaattinen IP-osoite12Langattoman yhteyden luominen, kun käytössä on kiinteä IP-osoite12Kiinteän yhteyden luominen, kun käytössä on automaattinen IP-osoite13Kiinteän yhteyden luominen, kun käytössä on kiinteä IP-osoite135 Musiikkikirjaston kerääminen kiintolevylle15Musiikin siirtäminen tietokoneesta15Musiikin kopioiminen CD-levyiltä Wireless Micro Hi-Fi System -laitteeseen15Musiikin tallentaminen166 Toistaminen17CD-levyn toistaminen17Internet-radio17Internet-radion kuunteleminen17Internet-radioasemien merkitseminen suosikeiksi17Suosikkiasemien kuunteleminen17Internet-radioasemien lisääminen manuaalisesti18Omien mediatiedostojen kuunteleminen18FM-radio19FM-radion kuunteleminen19Taajuuden muuttaminen19Automaattinen kanavahaku19Automaattinen kanavien haku ja tallennus20Pikavalintakanavien valitseminen20Manuaalinen haku ja tallennus20Musiikin suoratoisto tietokoneesta20TwonkyMedia™ Serverin asentaminen21Tietokoneen musiikinjakamisasetusten määrittäminen21Toistaminen USB Flash -asemasta21Äänilaitteiden liittäminen (AUX)22Musiikin toistaminen kiintolevyltä227 Toistovaihtoehdot23Uusintatoisto23Satunnaistoisto23Toisto artistin mukaan23Toisto tyylin mukaan23Soittolistan luominen23Äänitiedostojen lisääminen soittolistaan24Toistaminen soittolistasta248 Tallentaminen kiintolevyltä USB-laitteeseen259 Aakkosnumeerinen haku2610 Gracenote®-CD-tiedot2711 Asetukset28Äänenvoimakkuuden säätäminen28Mykistys28Taajuuskorjaimen (EQ) asetusten muuttaminen28Smart EQ:n ottaminen käyttöön28Diskantin/basson säätäminen28Aseta Dynamic Bass Boost (DBB)28Incredible Surround -äänen ottaminen käyttöön29Aika-asetukset29Synkronoiminen RDS-radioaseman kanssa29Kellonajan muodon määrittäminen29Ajan määrittäminen manuaalisesti29Valmiustila-ajastimen määrittäminen30Tallennusnopeuden muuttaminen30Tallennuslaadun muuttaminen30Kielen muuttaminen30Huolto30Puhdistus30Päivittäminen30Päivittäminen tietokoneyhteyden kautta31Oletusasetusten palauttaminen3112 Philips Wireless Music Stationin (lisävaruste) lisääminen32Philips Wireless Music Stationin liittäminen Wireless Micro Hi-Fi System -laitteeseen32Musiikin lähettäminen Philips Wireless Music Stationeihin32Musiikki seuraa minua33Philips Wireless Music Stationin poistaminen Wireless Micro Hi-Fi System -laitteesta33Wireless Micro Hi-Fi System -laitteen tai Philips Wireless Music Stationin sijoittaminen yhteyden katkaisun jälkeen3313 Tekniset tiedot34MCi500H - Laitteen mukana toimitettavat lisälaitteet35Tietokoneyhteysvaatimukset3514 Vianmääritys3615 Glossary3816 Yhteystiedot44サイズ: 3.28MBページ数: 51Language: Suomiマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Oluline4Taasesitamine15Ohutus4CD-plaadi taasesitamine15Teade5Internetiraadio15MCi500H registreerimine Philipsis15hävitamise kohta5Internetiraadio kuulamine15Teie juhtmeta mini Hi-Fi süsteem7nimekirja lisamine15Lemmikjaamade kuulamine16Ülevaade7Esipaneel7lisamine16Tagapaneel7My Media kuulamine16Kaugjuhtimispult8FM raadio17FM raadio kuulamine17Sageduse muutmine17Patareide sisestamine kaugjuhtimispulti9Automaatne kanalite otsing17MCi500H paigaldamine9Vooluvõrku ühendamine9salvestamine18Eelnevalt salvestatud kanali valimine18Süsteemi sisse ja puhkereþiimi lülitamine9Manuaalne otsing ja salvestamine18Esmakordne installeerimine10Keele valimine10seadmelt / arvutist18installeerimine18automaatset IP aadressi11jagamiseks18Taasesitamine USB seadmelt19määratud IP aadressi11Heliseadmete ühendamine (AUX)19Muusika taasesitamine kõvakettalt20automaatset IP aadressi127 Taasesitamise valikud21määratud IP aadressi12Korduvesitus (repeat)21Segaminiesitus (shuffle)21Muusika üle kandmine arvutist13Taasesitamine esitaja järgi21Taasesitamine þanri järgi21süsteemi13Helifailide lisamine esitusloendisse21Muusika salvestamine14Taasesitamine esitusloendi järgi22seadmele23(müüakse eraldi) lisamine30MCi500H süsteemile30otsing2410 Gracenote® CD informatsioon25muusikakeskusesse30Muusika järgneb mulle3111 Seadistused26Helitugevuse kohandamine26MCi500H süsteemist31Vaigistamine26muusikakeskuse ümber paigutamine31SELGESÕNALISED VÕI EELDATUD, KAASA Ekvalaiseri (EQ) seadistuste muutmine26KAUBANDUSLIKUD, SOBIVUSLIKUD GARANTIID Smart EQ aktiveerimine2613 Tehnilised andmed32MCi500H - Kaasasolevad tarvikud33SERVERI KASUTAMISEL SAAVUTATUD TULEMUSI. Dünaamilise bassivõimendi (DBB) Arvutiühenduse nõuded33GRACENOTE EI OLE ÜHELGI PÕHJUSEL ÜHEGI kohandamine26TEGEVUSEST VÕI ÕNNETUSEST TULENEVA 14 Probleemide lahendamine34KAHJUSTUSE PUHUL VASTUTAV EGA VASTUTA Imelise ruumilise heli aktiveerimine26Ajaseadistused2615 Mõisted36Aja manuaalne määramine27Ajaformaadi määramine27Puhkereþiimi taimeri määramine27Salvestamise kiiruse muutmine27Salvestamise kvaliteedi muutmine27Keele muutmine28Hooldus28Puhastamine28Uuendamine28Uuendamine arvutiühenduse kaudu28Vaikimisi seadistuste taastamine28サイズ: 783KBページ数: 22Language: Eestiマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Italiano4Sommario31 Importante5Sicurezza5Note relative all’ambiente6Smaltimento del prodotto e dei materiali di imballaggio62 Descrizione di Wireless Micro Hi-Fi System8Panoramica8Vista frontale8Vista posteriore8Telecomando93 Preparazione10Posizionamento del sistema Wireless Micro Hi-Fi System10Collegamento all’alimentazione CA10Accensione/Passaggio alla modalità standby10Prima installazione11Selezione della lingua114 Connessione a una rete domestica12Creazione di una connessione wireless con indirizzo IP automatico12Creazione di una connessione wireless con indirizzo IP statico12Creazione di una connessione cablata con indirizzo IP automatico13Creazione di una connessione cablata con indirizzo IP statico145 Creazione di un catalogo di musica sull’hard disk15Importazione di musica da un PC15Copia di musica da CD nel sistema Wireless Micro Hi-Fi System15Registrazione di musica166 Riproduzione17Riproduzione di CD17Radio Internet17Ascolto della radio Internet17Salvataggio delle stazioni radio Internet preferite17Ascolto delle stazioni preferite17Aggiunta manuale delle stazioni radio Internet18Ascolto di My Media18Radio FM19Ascolto della radio FM19Modifica della frequenza19Ricerca del canale automatica19Ricerca/Memorizzazione automatica del canale20Selezionare i canali preimpostati20Ricerca/Memorizzazione manuale20Riproduzione di musica in streaming wireless dal computer20Installare TwonkyMedia™ Server21Configurazione del PC per la condivisione di musica21Riproduzione da un dispositivo di memoria flash USB21Connessione dei dispositivi audio (AUX)22Riproduzione di musica in formato HD227 Opzioni di riproduzione23Ripetizione della riproduzione23Riproduzione casuale23Riproduzione per artista23Riproduzione per genere23Creazione di una sequenza brani23Aggiunta di file audio a una sequenza brani24Riproduzione da una sequenza brani248 Registrazione da HD a USB259 Ricerca alfanumerica2610 Informazioni CD Gracenote®2711 Impostazioni28Regolazione del volume28Disattivazione dell’audio28Modifica delle impostazioni dell’equalizzatore (EQ)28Attivazione di Smart EQ28Regolazione degli alti/bassi28Impostazione della funzione Dynamic Bass Boost (DBB)28Attivazione dell’audio Incredible Surround29Impostazioni relative all’ora29Sincronizzazione con le stazioni radio RDS29Impostazione del formato dell’ora29Impostazione manuale dell’ora29Impostazione del timer dello standby30Modifica della velocità di registrazione30Modifica della qualità di registrazione30Modifica della lingua30Manutenzione30Pulizia30Aggiornamento31Aggiornamento mediante connessione PC31Ripristino delle impostazioni predefinite3112 Aggiunta di una Wireless Music Station Philips (venduta separatamente)32Aggiunta di una Wireless Music Station Philips al sistema Wireless Micro Hi-Fi System32Diffusione di musica tramite le Wireless Music Station Philips32Music Follows Me33Eliminazione di una Wireless Music Station Philips dal sistema Wireless Micro Hi-Fi System33Spostamento del sistema Wireless Micro Hi-Fi System o della Wireless Music Station Philips dopo la connessione3413 Dati tecnici35MCi500H - Accessori forniti36Requisiti di connessione PC3614 Risoluzione dei problemi3715 Glossario4016 Informazioni di contatto47Italiano4Sommario31 Importante5Sicurezza5Note relative all’ambiente6Smaltimento del prodotto e dei materiali di imballaggio62 Descrizione di Wireless Micro Hi-Fi System8Panoramica8Vista frontale8Vista posteriore8Telecomando93 Preparazione10Posizionamento del sistema Wireless Micro Hi-Fi System10Collegamento all’alimentazione CA10Accensione/Passaggio alla modalità standby10Prima installazione11Selezione della lingua114 Connessione a una rete domestica12Creazione di una connessione wireless con indirizzo IP automatico12Creazione di una connessione wireless con indirizzo IP statico12Creazione di una connessione cablata con indirizzo IP automatico13Creazione di una connessione cablata con indirizzo IP statico145 Creazione di un catalogo di musica sull’hard disk15Importazione di musica da un PC15Copia di musica da CD nel sistema Wireless Micro Hi-Fi System15Registrazione di musica166 Riproduzione17Riproduzione di CD17Radio Internet17Ascolto della radio Internet17Salvataggio delle stazioni radio Internet preferite17Ascolto delle stazioni preferite17Aggiunta manuale delle stazioni radio Internet18Ascolto di My Media18Radio FM19Ascolto della radio FM19Modifica della frequenza19Ricerca del canale automatica19Ricerca/Memorizzazione automatica del canale20Selezionare i canali preimpostati20Ricerca/Memorizzazione manuale20Riproduzione di musica in streaming wireless dal computer20Installare TwonkyMedia™ Server21Configurazione del PC per la condivisione di musica21Riproduzione da un dispositivo di memoria flash USB21Connessione dei dispositivi audio (AUX)22Riproduzione di musica in formato HD227 Opzioni di riproduzione23Ripetizione della riproduzione23Riproduzione casuale23Riproduzione per artista23Riproduzione per genere23Creazione di una sequenza brani23Aggiunta di file audio a una sequenza brani24Riproduzione da una sequenza brani248 Registrazione da HD a USB259 Ricerca alfanumerica2610 Informazioni CD Gracenote®2711 Impostazioni28Regolazione del volume28Disattivazione dell’audio28Modifica delle impostazioni dell’equalizzatore (EQ)28Attivazione di Smart EQ28Regolazione degli alti/bassi28Impostazione della funzione Dynamic Bass Boost (DBB)28Attivazione dell’audio Incredible Surround29Impostazioni relative all’ora29Sincronizzazione con le stazioni radio RDS29Impostazione del formato dell’ora29Impostazione manuale dell’ora29Impostazione del timer dello standby30Modifica della velocità di registrazione30Modifica della qualità di registrazione30Modifica della lingua30Manutenzione30Pulizia30Aggiornamento31Aggiornamento mediante connessione PC31Ripristino delle impostazioni predefinite3112 Aggiunta di una Wireless Music Station Philips (venduta separatamente)32Aggiunta di una Wireless Music Station Philips al sistema Wireless Micro Hi-Fi System32Diffusione di musica tramite le Wireless Music Station Philips32Music Follows Me33Eliminazione di una Wireless Music Station Philips dal sistema Wireless Micro Hi-Fi System33Spostamento del sistema Wireless Micro Hi-Fi System o della Wireless Music Station Philips dopo la connessione3413 Dati tecnici35MCi500H - Accessori forniti36Requisiti di connessione PC3614 Risoluzione dei problemi3715 Glossario4016 Informazioni di contatto47サイズ: 3.33MBページ数: 54Language: Italianoマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Español3Contenido31 Importante5Seguridad5Avisos medioambientales6Eliminación del producto y del material de embalaje62 Su Wireless Micro Hi-Fi System8Descripción general8Vista frontal8Vista posterior8Control remoto93 Preparación10Colocación del Wireless Micro Hi-Fi System10Conexión a la alimentación de CA10Encendido / cambio al modo de espera10Instalación por primera vez11Selección de idioma114 Conexión a una red doméstica12Creación de una conexión inalámbrica con dirección IP automática12Creación de una conexión inalámbrica con dirección IP estática12Creación de una conexión con cables con dirección IP automática13Creación de una conexión con cables con dirección IP estática145 Creación de una biblioteca de música en el disco duro15Importación de música de un PC15Copia de música de CD en el Wireless Micro Hi-Fi System15Grabación de música166 Reproducción17Reproducción de CD17Radio a través de Internet17Cómo escuchar la radio a través de Internet17Marcación de emisoras de radio por Internet como favoritas17Cómo escuchar las emisoras favoritas17Cómo agregar manualmente emisoras de radio a través de Internet18Cómo escuchar My Media18Radio FM19Cómo escuchar la radio FM19Cómo cambiar de frecuencia19Búsqueda automática de emisoras19Búsqueda y almacenamiento automáticos de emisoras20Selección de emisoras presintonizadas20Búsqueda y almacenamiento manual20Transmisión de música de forma inalámbrica desde un ordenador20Instalación de TwonkyMedia™ Server21Configuración de un ordenador para compartir música21Reproducción desde un dispositivo de memoria flash USB21Conexión de dispositivos de audio (AUX)22Reproducción de música del disco duro227 Opciones de reproducción23Repetición de la reproducción23Reproducción aleatoria23Reproducción por artista23Reproducción por género23Creación de una lista de reproducción23Adición de archivos de audio a una lista de reproducción24Reproducción desde una lista de reproducción248 Grabación desde el disco duro a USB259 Búsqueda alfanumérica2610 Información de CD Gracenote®2711 Ajustes28Ajuste del volumen28Silenciar28Modificación de los ajustes del ecualizador (EQ)28Cómo activar la función de ecualizador inteligente28Ajuste de graves y agudos28Cómo establecer el refuerzo dinámico de graves (DBB)29Activación del sonido Incredible Surround29Ajuste de hora29Sincronización con emisoras de radio RDS29Ajuste del formato de la hora29Ajuste de la hora de forma manual29Configuración del temporizador en modo de espera30Modificación de la velocidad de grabación30Modificación de la calidad de grabación30Cómo cambiar el idioma30Mantenimiento30Limpieza30Actualización31Actualización a través de la conexión del ordenador31Restablecimiento de la configuración predeterminada3112 Adición de un satélite para Wireless Music Center de Philips (se vende por separado)32Adición de un satélite para Wireless Music Center de Philips al Wireless Micro Hi-Fi System32Transmisión de música a satélites para Wireless Music Center de Philips33Music Follows Me33Eliminación de un satélite para Wireless Music Center de Philips desde el Wireless Micro Hi-Fi System33Cambie la posición del Wireless Micro Hi-Fi System o de los satélites para Wireless music Center de Philips después de la conexión3413 Datos técnicos35MCi500H - Accesorios incluidos36Requisitos para realizar la conexión al ordenador3614 Solución de problemas3715 Glosario 4016 Información de contacto47サイズ: 3.3MBページ数: 55Language: Españolマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Français3Table des matières31 Important5Sécurité5Remarques sur l’environnement6Mise au rebut du produit et de l’emballage62 Votre Wireless Micro Hi-Fi System8Présentation8Vue avant8Vue arrière8Télécommande93 Préparation10Installation de votre Wireless Micro Hi-Fi System10Branchement à l’alimentation CA10Mise sous tension / Passage en mode veille10Installation initiale11Sélection de la langue114 Connexion à un réseau domestique12Création d’une connexion sans fil avec adresse IP automatique12Création d’une connexion sans fil avec adresse IP statique13Création d’une connexion filaire avec adresse IP automatique13Création d’une connexion filaire avec adresse IP statique145 Création d’une bibliothèque musicale sur le disque dur15Importation de musique à partir d’un PC15Encodage de musique stockée sur CD sur votre Wireless Micro Hi-Fi System15Enregistrement de musique166 Lecture17Lecture de CD17Radio Internet17Écoute de la radio sur Internet17Marquage de stations de radio Internet en tant que favoris17Écoute des stations favorites17Ajout manuel de stations de radio Internet18Écoute de la liste My Media18Radio FM19Écoute de stations de radio FM19Changement de fréquence19Recherche automatique de canaux19Recherche et mise en mémoire automatique de canaux20Sélection de canaux prédéfinis20Recherche et mise en mémoire manuelle20Diffusion de musique en mode sans fil à partir d’un ordinateur20Installation du serveur TwonkyMedia™21Configuration d’un PC pour partager de la musique21Lecture à partir d’une clé USB21Connexion d’appareils audio (AUX)22Lecture de la musique du disque dur227 Options de lecture23Lecture répétée23Lecture aléatoire23Lecture par artiste23Lecture par genre23Création d’une playlist23Ajout de fichiers audio à une playlist24Lecture à partir d’une playlist248 Enregistrement de la musique du disque dur sur un périphérique USB259 Recherche alphanumérique2610 Informations de CD Gracenote®2711 Réglages28Réglage du volume28Silence28Modification des paramètres de l’égaliseur (EQ)28Activation de la fonction Smart EQ28Réglage des aigus et des graves28Réglage de l’amplification dynamique des basses (DBB)29Activation du son Incredible Surround29Paramètres de l’heure29Synchronisation avec une station de radio RDS29Réglage du format de l’heure29Réglage manuel de l’heure29Réglage du programmateur de veille30Modification de la vitesse d’enregistrement30Modification de la qualité d’enregistrement30Modification de la langue30Entretien30Nettoyage30Mise à jour31Mise à jour via une connexion PC31Rétablissement des paramètres par défaut3112 Ajout d’une Philips Wireless Music Station (vendue séparément)32Ajout d’une Philips Wireless Music Station au Wireless Micro Hi-Fi System32Diffusion de musique sur les Philips Wireless Music Stations33Ma musique me suit33Suppression d’une Philips Wireless Music Station depuis votre Wireless Micro Hi-Fi System34Repositionnement de votre Wireless Micro Hi-Fi System ou d’une Philips Wireless Music Station après connexion3413 Données techniques35MCi500H - Accessoires fournis36Configuration PC requise :3714 Dépannage3815 Glossaire4116 Informations de contact48Français3Table des matières31 Important5Sécurité5Remarques sur l’environnement6Mise au rebut du produit et de l’emballage62 Votre Wireless Micro Hi-Fi System8Présentation8Vue avant8Vue arrière8Télécommande93 Préparation10Installation de votre Wireless Micro Hi-Fi System10Branchement à l’alimentation CA10Mise sous tension / Passage en mode veille10Installation initiale11Sélection de la langue114 Connexion à un réseau domestique12Création d’une connexion sans fil avec adresse IP automatique12Création d’une connexion sans fil avec adresse IP statique13Création d’une connexion filaire avec adresse IP automatique13Création d’une connexion filaire avec adresse IP statique145 Création d’une bibliothèque musicale sur le disque dur15Importation de musique à partir d’un PC15Encodage de musique stockée sur CD sur votre Wireless Micro Hi-Fi System15Enregistrement de musique166 Lecture17Lecture de CD17Radio Internet17Écoute de la radio sur Internet17Marquage de stations de radio Internet en tant que favoris17Écoute des stations favorites17Ajout manuel de stations de radio Internet18Écoute de la liste My Media18Radio FM19Écoute de stations de radio FM19Changement de fréquence19Recherche automatique de canaux19Recherche et mise en mémoire automatique de canaux20Sélection de canaux prédéfinis20Recherche et mise en mémoire manuelle20Diffusion de musique en mode sans fil à partir d’un ordinateur20Installation du serveur TwonkyMedia™21Configuration d’un PC pour partager de la musique21Lecture à partir d’une clé USB21Connexion d’appareils audio (AUX)22Lecture de la musique du disque dur227 Options de lecture23Lecture répétée23Lecture aléatoire23Lecture par artiste23Lecture par genre23Création d’une playlist23Ajout de fichiers audio à une playlist24Lecture à partir d’une playlist248 Enregistrement de la musique du disque dur sur un périphérique USB259 Recherche alphanumérique2610 Informations de CD Gracenote®2711 Réglages28Réglage du volume28Silence28Modification des paramètres de l’égaliseur (EQ)28Activation de la fonction Smart EQ28Réglage des aigus et des graves28Réglage de l’amplification dynamique des basses (DBB)29Activation du son Incredible Surround29Paramètres de l’heure29Synchronisation avec une station de radio RDS29Réglage du format de l’heure29Réglage manuel de l’heure29Réglage du programmateur de veille30Modification de la vitesse d’enregistrement30Modification de la qualité d’enregistrement30Modification de la langue30Entretien30Nettoyage30Mise à jour31Mise à jour via une connexion PC31Rétablissement des paramètres par défaut3112 Ajout d’une Philips Wireless Music Station (vendue séparément)32Ajout d’une Philips Wireless Music Station au Wireless Micro Hi-Fi System32Diffusion de musique sur les Philips Wireless Music Stations33Ma musique me suit33Suppression d’une Philips Wireless Music Station depuis votre Wireless Micro Hi-Fi System34Repositionnement de votre Wireless Micro Hi-Fi System ou d’une Philips Wireless Music Station après connexion3413 Données techniques35MCi500H - Accessoires fournis36Configuration PC requise :3714 Dépannage3815 Glossaire4116 Informations de contact48サイズ: 3.34MBページ数: 56Language: Françaisマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Contents31 Important5Safety5Environmental notices6Disposal of product & packing material62 Your Wireless Micro Hi-Fi System8Overview8Front view8Back view8Remote control93 Prepare10Position Wireless Micro Hi-Fi System10Connect to AC power10Turn on / switch to standby10First-time installation11Select language114 Connect to a home network12Create wireless connection with automatic IP address12Create wireless connection with static IP address12Create wired connection with automatic IP address13Create wired connection with static IP address135 Build a music library on the harddisk15Import music from a PC15Rip music from CDs on Wireless Micro Hi-Fi System15Record music166 Play17Play CD17Internet radio17Listen to Internet radio17Mark Internet radio stations as Favorites17Listen to Favorite Stations17Manually add Internet radio stations18Listen to My Media18FM radio18Listen to FM radio19Change frequency19Automatic channel search19Automatic channel search & autostore19Select preset channels19Manual search & store20Wirelessly stream music from a computer20Install TwonkyMedia™ Server20Configure a PC to share music20Play from a flash memory USB device21Connect audio devices (AUX)21Play HD music217 Play options22Repeat play22Shuffle play22Play by artist22Play by genre22Create a playlist22Add audio files to a playlist23Play from a playlist238 Record from HD to USB249 Alphanumeric search2510 Gracenote® CD information2611 Settings27Adjust volume27Mute27Change Equalizer (EQ) settings27Activate Smart EQ27Adjust treble / bass27Set Dynamic Bass Boost (DBB)27Activate Incredible Surround sound27Time settings28Synchronize with RDS radio station28Set the time format28Set the time manually28Set standby timer28Change recording speed28Change recording quality29Change language29Maintenance29Cleaning29Update29Update through PC connection29Restore the default settings3012 Add a Philips Wireless Music Station (sold separately)31Add a Philips Wireless Music Station to Wireless Micro Hi-Fi System31Broadcast music to Philips Wireless Music Stations31Music Follows Me32Delete a Philips Wireless Music Station from Wireless Micro Hi-Fi System32Relocate Wireless Micro Hi-Fi System or Philips Wireless Music Station after connection3213 Technical data33MCi500H - Supplied accessories34PC connection requirements3414 Troubleshooting3515 Glossary3816 Contact information44サイズ: 3.32MBページ数: 72Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Deutsch4Inhaltsangabe31 Wichtig5Sicherheit5Umwelthinweise6Entsorgung des Produkts und Verpackungsmaterials62 Ihr Wireless Micro Hi-Fi System8Übersicht8Vorderansicht8Rückansicht8Fernbedienung93 Vorbereitung10Positionieren des Wireless Micro Hi-Fi System10Anschließen an die Stromversorgung10Einschalten/Wechseln in Standby10Erstmalige Installation11Auswählen einer Sprache114 Anschließen an ein Heimnetzwerk12Herstellen einer kabellosen Verbindung mit automatischer IP-Adresse12Herstellen einer kabellosen Verbindung mit statischer IP-Adresse13Herstellen einer kabelgebundenen Verbindung mit automatischer IP-Adresse13Herstellen einer kabelgebundenen Verbindung mit statischer IP-Adresse145 Erstellen einer Musikbibliothek auf der Festplatte16Import von Musik von einem Computer16Rippen von CDs auf dem Wireless Micro Hi-Fi System16Aufnehmen von Musik176 Wiedergabe18Wiedergeben von CDs18Internetradio18Internetradio wiedergeben18Hinzufügen von Internetradiosendern als Lieblingssender18Wiedergabe von Lieblingssendern19Manuelles Hinzufügen von Internetradiosendern19Wiedergeben von “Meine Medien”19UKW-Radio20UKW-Radiosender wiedergeben20Ändern der Frequenz20Automatisches Suchen nach Sendern20Automatisches Suchen und Speichern von Sendern21Auswählen voreingestellter Sender21Manuelles Suchen und Speichern21Kabelloses Übertragen von Musik von einem Computer22Installieren des TwonkyMedia™ Servers22Konfigurieren eines PCs für die Freigabe von Musik22Wiedergeben von einem USB-Flash-Gerät23Anschließen von Audiogeräten (AUX)23Wiedergeben von Musik von der Festplatte237 Wiedergabeoptionen24Wiedergabewiederholung24Zufallswiedergabe24Wiedergabe nach Interpret24Wiedergabe nach Genre24Erstellen einer Wiedergabeliste25Hinzufügen von Audiodateien zu einer Wiedergabeliste25Wiedergabe aus einer Wiedergabeliste258 Aufnehmen von Festplatte auf USB269 Alphanumerische Suche2710 Gracenote®-CD-Informationen2811 Einstellungen29Einstellen der Lautstärke29Stummschaltung29Ändern der Equalizer-Einstellungen (EQ)29Aktivieren von Smart EQ29Anpassen von Bässen und Höhen29Einstellen von Dynamic Bass Boost (DBB)30Aktivieren von Incredible Surround Sound30Zeiteinstellungen30Synchronisieren mit dem RDS-Radiosender30Einstellen des Zeitformats30Manuelles Einstellen der Uhrzeit30Einstellen des Standby-Timers31Ändern der Aufnahmegeschwindigkeit31Ändern der Aufnahmequalität31Ändern der Sprache31Wartung31Reinigung31Aktualisieren32Aktualisieren über eine PC-Verbindung32Wiederherstellen der Standardeinstellungen3212 Hinzufügen einer Philips Wireless Music Station (separat erhältlich)34Hinzufügen einer Philips Wireless Music Station zum Wireless Micro Hi-Fi System34Übertragen von Musik zu Philips Wireless Music Stations35Music Follows Me35Löschen einer Philips Wireless Music Station vom Wireless Micro Hi-Fi System35Ändern des Standorts des Wireless Micro Hi-Fi System oder der Philips Wireless Music Station nach der Verbindung3613 Technische Daten37MCi500H - Mitgeliefertes Zubehör38PC-Mindestanforderungen3814 Fehlerbehebung3915 Glossar4216 Kontaktinformationen49Deutsch4Inhaltsangabe31 Wichtig5Sicherheit5Umwelthinweise6Entsorgung des Produkts und Verpackungsmaterials62 Ihr Wireless Micro Hi-Fi System8Übersicht8Vorderansicht8Rückansicht8Fernbedienung93 Vorbereitung10Positionieren des Wireless Micro Hi-Fi System10Anschließen an die Stromversorgung10Einschalten/Wechseln in Standby10Erstmalige Installation11Auswählen einer Sprache114 Anschließen an ein Heimnetzwerk12Herstellen einer kabellosen Verbindung mit automatischer IP-Adresse12Herstellen einer kabellosen Verbindung mit statischer IP-Adresse13Herstellen einer kabelgebundenen Verbindung mit automatischer IP-Adresse13Herstellen einer kabelgebundenen Verbindung mit statischer IP-Adresse145 Erstellen einer Musikbibliothek auf der Festplatte16Import von Musik von einem Computer16Rippen von CDs auf dem Wireless Micro Hi-Fi System16Aufnehmen von Musik176 Wiedergabe18Wiedergeben von CDs18Internetradio18Internetradio wiedergeben18Hinzufügen von Internetradiosendern als Lieblingssender18Wiedergabe von Lieblingssendern19Manuelles Hinzufügen von Internetradiosendern19Wiedergeben von “Meine Medien”19UKW-Radio20UKW-Radiosender wiedergeben20Ändern der Frequenz20Automatisches Suchen nach Sendern20Automatisches Suchen und Speichern von Sendern21Auswählen voreingestellter Sender21Manuelles Suchen und Speichern21Kabelloses Übertragen von Musik von einem Computer22Installieren des TwonkyMedia™ Servers22Konfigurieren eines PCs für die Freigabe von Musik22Wiedergeben von einem USB-Flash-Gerät23Anschließen von Audiogeräten (AUX)23Wiedergeben von Musik von der Festplatte237 Wiedergabeoptionen24Wiedergabewiederholung24Zufallswiedergabe24Wiedergabe nach Interpret24Wiedergabe nach Genre24Erstellen einer Wiedergabeliste25Hinzufügen von Audiodateien zu einer Wiedergabeliste25Wiedergabe aus einer Wiedergabeliste258 Aufnehmen von Festplatte auf USB269 Alphanumerische Suche2710 Gracenote®-CD-Informationen2811 Einstellungen29Einstellen der Lautstärke29Stummschaltung29Ändern der Equalizer-Einstellungen (EQ)29Aktivieren von Smart EQ29Anpassen von Bässen und Höhen29Einstellen von Dynamic Bass Boost (DBB)30Aktivieren von Incredible Surround Sound30Zeiteinstellungen30Synchronisieren mit dem RDS-Radiosender30Einstellen des Zeitformats30Manuelles Einstellen der Uhrzeit30Einstellen des Standby-Timers31Ändern der Aufnahmegeschwindigkeit31Ändern der Aufnahmequalität31Ändern der Sprache31Wartung31Reinigung31Aktualisieren32Aktualisieren über eine PC-Verbindung32Wiederherstellen der Standardeinstellungen3212 Hinzufügen einer Philips Wireless Music Station (separat erhältlich)34Hinzufügen einer Philips Wireless Music Station zum Wireless Micro Hi-Fi System34Übertragen von Musik zu Philips Wireless Music Stations35Music Follows Me35Löschen einer Philips Wireless Music Station vom Wireless Micro Hi-Fi System35Ändern des Standorts des Wireless Micro Hi-Fi System oder der Philips Wireless Music Station nach der Verbindung3613 Technische Daten37MCi500H - Mitgeliefertes Zubehör38PC-Mindestanforderungen3814 Fehlerbehebung3915 Glossar4216 Kontaktinformationen49サイズ: 3.35MBページ数: 57Language: Deutschマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Dansk4Indholdsfortegnelse31 Vigtigt5Sikkerhed5Miljømeddelelser6Bortskaffelse af produkt og emballage62 Dit Wireless Micro Hi-Fi System8Oversigt8Set forfra8Set bagfra8Fjernbetjening93 Klargøring10Placer Wireless Micro Hi-Fi System10Slut til vekselstrøm10Tænd/skift til standby10Førstegangsinstallation11Vælg sprog114 Tilslutning til hjemmenetværk12Oprettelse af trådløs forbindelse med automatisk IP-adresse12Oprettelse af trådløs forbindelse med statisk IP-adresse12Opret kablet forbindelse med automatisk IP-adresse13Opret kablet forbindelse med statisk IP-adresse145 Opret et musikbibliotek på harddisken15Importer musik fra en PC15Rip (kopier) musik fra CD’er til Wireless Micro Hi-Fi System15Optagelse af musik166 Afspilning17Afspil CD17Internetradio17Lyt til internetradio17Gem internetradiostationer som foretrukne17Lyt til foretrukne stationer17Tilføj internetradiostationer manuelt18Lyt til My Media18FM-radio19Lyt til FM-radio19Skift frekvens19Automatisk kanalsøgning19Automatisk kanalsøgning og -lagring20Vælg forudindstillede kanaler20Manuel søgning og lagring20Trådløs streaming af musik fra en computer20Installation af TwonkyMedia™-server21Konfigurer en PC til deling af musik21Afspilning fra USB-enhed21Tilslutning af lydenheder (AUX)22Afspil HD-musik227 Afspilningstilstande23Gentag afspilning23Afspilning i vilkårlig rækkefølge23Afspil efter kunstner23Afspil efter genre23Opret en afspilningsliste23Føj lydfiler til en afspilningsliste24Afspilning fra en afspilningsliste248 Optagelse fra HD til USB259 Alfanumerisk søgning2610 CD-oplysninger med Gracenote®2711 Indstillinger28Reguler lydstyrken28Afbryd28Skift equalizerindstillinger (EQ)28Aktiver Smart EQ28Indstilling af diskant/bas28Indstil DBB (Dynamic Bass Boost)28Aktivering af Incredible Surround Sound29Klokkeslætsindstillinger29Synkronisering med RDS-radiostation29Indstilling af klokkeslætsformat29Manuel indstilling af klokkeslæt.29Indstil standby-timer30Rediger optagehastigheden30Redigering af optagekvalitet30Skift sprog30Vedligeholdelse30Rengøring30Opdater31Opdatering via PC-forbindelse31Gendan fabriksindstillingerne3112 Tilføj en Philips Wireless Music Station (sælges separat)32Tilføj en Philips Wireless Music Station til Wireless Micro Hi-Fi System32Send musik til Philips Wireless Music Stations32Music Follows Me33Slet en Philips Wireless Music Station fra Wireless Micro Hi-Fi System33Flyt Wireless Micro Hi-Fi System eller Philips Wireless Music Station efter tilslutning3313 Tekniske data34MCi500H - medfølgende tilbehør35PC-krav:3514 Fejlfinding3615 Ordliste3916 Kontaktoplysninger45サイズ: 3.3MBページ数: 52Language: Danskマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次1 Důležité5Bezpečnost5Poznámky6Likvidace použitého výrobku a obalu62 Bezdrátový mikro Hi-Fi systém8Popis výrobku8Pohled zpředu8Pohled zezadu8Dálkový ovladač93 Příprava10Vložení baterií do ovladače10Umístění MCi500H10Připojení síťového přívodu10Zapnutí / vypnutí do stand-by10První instalace11Volba jazyka114 Připojení k domácí síti12Vytvoření bezdrátového připojení s automatickou IP adresou12Vytvoření bezdrátového připojení se statickou IP adresou12Vytvoření drátového připojení s automatickou IP adresou13Vytvoření drátového připojení se statickou IP adresou135 Vytvoření hudební knihovny na pevném disku14Import hudby z PC14Převod hudby z CD do MCi500H14Záznam hudby156 Přehrávání16Přehrávání CD16Internetové rádio16Zaregistrujte MCi500H u Philips16Poslech internetového rádia16Označení stanic internetového rádia jako Oblíbených16Poslech Oblíbených stanic17Ruční přidání stanice internetového rádia17Poslech My Media17Rádio FM18Poslech FM rádia18Změna kmitočtu18Automatické ladění18Automatické vyhledání vysílače & uložení19Výběr předvoleb19Ruční vyhledání vysílače & uložení19Přenos hudebního streamu ze zařízení UPnP / PC19Instalace Windows Media Player 1119Konfigurace PC ke sdílení hudby19Přehrávání z USB paměti flash20Připojení zvukových zařízení (AUX)20Přehrávání hudby z HD217 Možnosti přehrávání22Opakované přehrávání22Náhodné přehrávání22Přehrávání podle umělce22Přehrávání podle žánru22Vytvoření playlistu22Přidání zvukových souborů do playlistu23Přehrávání playlistu238 Nahrávání z HD na USB249 Alfanumerické vyhledávání2510 Informace o CD z Gracenote®2611 Nastavení27Nastavení hlasitosti27Umlčení27Změna nastavení Ekvalizéru (EQ)27Spuštění Smart EQ27Nastavení výšek a basů27Nastavení Dynamic Bass Boost (DBB)27Spuštění zvuku Incredible Surround27Nastavení času27Synchronizace se stanicí RDS28Ruční nastavení času28Volba formátu hodin28Nastavení časovače vypnutí28Změna rychlosti záznamu28Změna kvality záznamu28Změna jazyka29Údržba29Čistění29Aktualizace29Aktualizace přes PC29Návrat k výchozímu nastavení2912 Přidání Bezdrátové hudební stanice Philips (prodávána samostatně)31Přidání Bezdrátové hudební stanice Philips k MCi500H31Vysílání hudby do Bezdrátové hudební stanice Philips31Music Follows Me32Vymazání Bezdrátové hudební stanice z MCi500H32Umístění připojených MCi500H a Bezdrátové hudební stanice Philips3213 Technické údaje33MCi500H – Dodávané příslušenství34Požadavky na připojené PC3414 Odstraňování potíží3515 Slovníček37サイズ: 1.63MBページ数: 46Language: Češtinaマニュアルを開く