ユーザーズマニュアル目次Introduction3Button Functions4DVD Functions6Menu In/Out6Setup7Battery Installation7Battery Saver7Code Saver7Power-On default7Code Setup7Code Entry8Direct Code Entry8Code Search8Brand Search9Code Identification Feature10Sleep Timer10Programming Combo Device Codes11Controlling Combo Devices11VCR/DVD/DVR Punch-Through Feature12Volume/Mute Control Feature12TV/VCR/INPUT14Troubleshooting15Instrucciones en Español16Manuel d’instruction30Introducción17Funciones de botones18Funciones de DVD20Entrar/salir del menú20Preparación21Instalación de baterías21Ahorrador de baterías21Almacén de códigos21Encendido por omisión21Fijación de códigos21Ingreso de códigos22Ingreso directo de códigos22Búsqueda de códigos22Búsqueda de códigos por marca23Identificación de códigos24Cronometro de apagado automático24equipos combinados25Control de equipos combinados25Control de VCR/DVD/DVR26Control de volumen/silencio26Ajuste de control volumen/silencio27propio control de volumen/silencio27TV/Videocasetera/Entrada28Localización y reparación de averías29Introduction31Fonctions des touches32Fonctions DVD34Menu Entrée/Sortie34Configuration35Installation des piles35Économiseur de piles35Mémorisation des codes35Mise sous tension pare défaut35Programmation des codes35Saisie des codes36Saisie directe des codes36Recherche des codes36Recherche de marque37Identification des codes38Minuteur de mise en veille38combinés39Commande d’appareils combinés39distinctes39Priorité des fonctions des modes VCR/DVD/DVR40Commandes de volume/sourdine40prioritaire41sa propre commande Volume/Mute41TV/VCR/INPUT42Dépannage43Introduction3Button Functions4SAT/DVD Functions6TV/VCR/INPUT6Setup7Battery Installation7Battery Saver7Code Saver7Power-On default7Code Setup7Code Entry8Direct Code Entry8Code Search8Brand Search9Code Identification Feature10Sleep Timer10Programming Combo Device Codes11Controlling Combo Devices11VCR/DVD/DVR Punch-Through Feature12Volume/Mute Control Feature12Troubleshooting15Instrucciones en Español16Manuel d’instruction30Introducción17Funciones de botones18Funciones de DVD y Satélite20TV/Videocasetera/Entrada20Preparación21Instalación de baterías21Ahorrador de baterías21Almacén de códigos21Encendido por omisión21Fijación de códigos21Ingreso de códigos22Ingreso directo de códigos22Búsqueda de códigos22Búsqueda de códigos por marca23Identificación de códigos24Cronometro de apagado automático24equipos combinados25Control de equipos combinados25Control de VCR/DVD/DVR26Control de volumen/silencio26Ajuste de control volumen/silencio27propio control de volumen/silencio27Localización y reparación de averías28Introduction31Fonctions des touches32Fonctions DVD et SAT34TV/VCR/INPUT34Configuration35Installation des piles35Économiseur de piles35Mémorisation des codes35Mise sous tension pare défaut35Programmation des codes35Saisie des codes36Saisie directe des codes36Recherche des codes36Recherche de marque37Identification des codes38Minuteur de mise en veille38combinés39Commande d’appareils combinés39distinctes39Priorité des fonctions des modes VCR/DVD/DVR40Commandes de volume/sourdine40prioritaire41sa propre commande Volume/Mute41Dépannage42サイズ： 3.39MBページ数： 43Languages: English, Español, Françaisマニュアルを開く
