Philips SRP620 マニュアル

目次

• Introduction

  4
• Getting started

  4
• Inserting the batteries

  4
• Testing the remote control

  4
• Shift Mode

  4
• DVD/VCR Mode

  5
• Keys and functions

  5
• Adjustments to your remote control

  6
• Selecting the right VCR or DVD functions

  7
• Extra possibilities

  9
• Need help?

  9
• Introduction

  10
• Pour démarrer

  10
• Insertion des piles

  10
• Vérification de la télécommande

  10
• Mode de commutation

  10
• Mode DVD/magnétoscope

  11
• Touches et fonctions

  11
• Réglage de votre télécommande

  12
• DVD adaptées

  14
• Autres possibilités

  15
• Besoin d’aide

  15
• Einleitung

  16
• Erste Schritte

  16
• Einlegen der Batterien

  16
• Prüfung der Fernbedienung

  16
• Umschaltmodus [Shift-Funktion]

  16
• DVD/VCR-Modus

  17
• Tasten und Funktionen

  17
• Einstellung der Fernbedienung

  18
• DVD-Funktionen

  20
• Zusätzliche Möglichkeiten

  21
• Sie brauchen Hilfe?

  21
• Inleiding

  22
• Van start gaan

  22
• Plaatsen van de batterijen

  22
• Testen van de afstandsbediening

  22
• Kiezen van een extra functie

  22
• Kiezen van dvd-/ videofuncties

  23
• Toetsen en functies

  23
• Aanpassingen aan uw afstandsbediening (tv)

  24
• of dvd-functies

  25
• Extra mogelijkheden

  27
• Hulp nodig?

  27
• Introducción

  28
• Cómo empezar

  28
• Colocación de las pilas

  28
• Prueba del control remoto

  28
• Cambio de modo

  28
• Modo DVD/VCR

  29
• Teclas y funciones

  29
• Ajustes a su control remoto

  30
• Posibilidades extra

  33
• ¿Necesita ayuda?

  33
• Introdução

  34
• Para começar

  34
• Colocação das pilhas

  34
• Testar o telecomando

  34
• Passar de um modo para o outro

  34
• Modo DVD/VCR

  35
• Teclas e funções

  35
• Ajustes ao telecomando

  36
• Seleccionar as funções VCR ou DVD correctas

  38
• Possibilidades extra

  39
• Precisa de ajuda?

  39
• Introduzione

  40
• Come incominciare

  40
• Inserimento delle batterie

  40
• TTestaggio del telecomando

  40
• Modalità di spostamento

  40
• Modalità DVD/VCR

  41
• Tasti e funzioni

  41
• Regolazioni del telecomando

  42
• Selezione della corretta funzione VCR o DVD

  44
• Altre possibilità

  45
• Bisogno di aiuto?

  45
• Εισαγωγή

  46
• Στο ξεκίνηµα

  46
• Τοποθέτηση των µπαταριών

  46
• ∆οκιµή του τηλεχειριστηρίου

  46
• Επιλογή πρσθετων λειτουργιών

  46
• Επιλογή λειτουργιών DVD/βίντεο

  47
• Πλήκτρα και λειτουργίες

  47
• τηλεχειριστηρίου

  48
• βίντεο ή DVD

  50
• Πρ#σθετες δυνατ#τητες

  51
• Χρειάζεστε βοήθεια;

  51
• Indledning

  52
• Om at komme i gang

  52
• Isætning af batterier

  52
• Afprøvning af fjernbetjeningen

  52
• Skifte-mode

  52
• DVD/VCR-mode

  53
• Knapper og funktioner

  53
• Justeringer af fjernbetjeningen

  54
• Vælg de korrekte VCR- eller DVD-funktioner

  55
• Ekstra muligheder

  57
• Har du brug for hjælp?

  57
• Inledning

  58
• Komma igång

  58
• Sätta i batterierna

  58
• Testa fjärrkontrollen

  58
• Skiftläge

  58
• DVD/VCR-läge

  59
• Knappar och funktioner

  59
• Göra justeringar på fjärrkontrollen

  60
• Ställa in DVD- eller videobandspelarfunktioner

  61
• Extra möjligheter

  63
• Behöver du hjälp?

  63
• Innledning

  64
• Komme i gang

  64
• Sette inn batterier

  64
• Teste fjernkontrollen

  64
• Skift-modus

  64
• DVD/ video-modus

  65
• Knapper og funksjoner

  65
• Justere fjernkontrollen

  66
• Velge korrekte video- eller DVD-funksjoner

  67
• Ekstra muligheter

  69
• Trenger du hjelp?

  69
• Johdanto

  70
• Alkutoimet

  70
• Paristojen asennus

  70
• Kauko-ohjaimen testaus

  70
• Siirtotila

  70
• DVD/videonauhuritila

  71
• Näppäimet ja toiminnot

  71
• Kauko-ohjaimeen suoritettavat säädöt

  72
• DVD-toimintojen valinta

  74
• Lisämahdollisuuksia

  75
• Tarvitsetko apua?

  75