ユーザーズマニュアル目次Main unit13Unité principale13Unidad principal13Remote control unit14Télécommande14Mando a distancia14Connection panel15Panneau des connexions15Panel de conexiones15Installing the Plasma Display16Installation de l’écran plasma16Falling Over17renverser17plasma17Connecting the power cord18d’alimentation18Conexión de cable de alimentación18How to route cables19Comment faire cheminer les câbles19Cómo instalar los cables19Preparing the remote control unit20Inserting batteries20Cautions regarding batteries20control unit20unit20télécommande20Mise en place des piles20Précautions relatives aux piles20télécommande20Preparación del mando a distancia20Instalación de las pilas20pilas20mando a distancia20mando a distancia20Plasma Display status indicators21Changing the volume and sound21Témoins d’état de l’écran plasma21Modification du niveau sonore21plasma21Cambio del volumen y sonido21Use the multiscreen functions22Splitting the screen22Confirming current status22AV Selection22Partage d’écran22Vérification de l’état actuel22Sélection AV22múltiples22División de la pantalla22Confirmación del estado actual22Selección AV22Selecting a screen size manually23d’écran23pantalla23Using the menu24AV mode menus24PC mode menus24Menu operations24Utilisation du menu24Menus des modes AV24Menus des modes PC24Opérations du menu24Utilización de los menús24Menús del modo AV24Menús del modo PC24Operaciones con los menús24Language setting25Basic picture adjustments25Advanced picture adjustments25Using PureCinema25Choix de la langue25Réglages de base de l’image25Réglages avancés de l’image25Utilisation de PureCinema25Configuración del idioma25Ajustes de la imagen básicos25Ajustes de imagen avanzados25Utilización de PureCinema25Using Color Temp26Using CTI26Using Color Management26Utilisation de Temp. Couleur26Utilisation de CTI26Utilisation de Gestion coul.26color26Utilización de CTI26Utilización de la gestión del color26Reducing the noise in images27(DRE) functions27Using the 3DYC and I-P Mode27Réduction du bruit des images27de gamme dynamique (DRE)27(DRE)27Sound adjustments28FOCUS28Front Surround28Utilisation de 3DYC et de Mode I-P28Réglages du son28FOCUS28Surround avant28Utilización de 3DYC y del I-P Modo28Ajustes del sonido28FOCUS28Surround frontal28Power Control29Commande alimentation29Control de la alimentación29(AV mode only)30(AV mode only)30automatically (PC mode only)30manually (PC mode only)30vertical (mode AV seulement)30(mode AV seulement)30(mode PC seulement)30(sólo el modo AV)30(sólo el modo AV)30(sólo el modo PC)30las imágenes (sólo el modo PC)30Selecting an input signal type31Color system setting31Choix du type de signal d’entrée31Choix du standard couleur31entrada31Configuración del sistema de color31(AV mode only)32d’écran (mode AV seulement)32(mode AV seulement)32pantalla (sólo el modo AV)32recibidas (sólo el modo AV)32Watching a decoder or VCR image33Connecting a decoder or VCR33Using HDMI Input33ou d’un magnétoscope33magnétoscope33ou d’un magnétoscope33Utilisation de l’entrée HDMI33de una videograbadora33una videograbadora33videograbadora33Empleo de la entrada HDMI33Connecting HDMI equipment34Conexión del equipo HDMI34Connecting DVI equipment35Connecting a DVD player35Utilisation de l’entrée DVI35Branchement d’un appareil DVI35DVD35Empleo de la entrada DVI35Conexión del equipo DVI35DVD35DVD35Displaying a DVD image36camcorder images36camcorder36console or camcorder36computer36Connecting a personal computer36computer36Affichage des images d’un DVD36caméscope36ou d’un caméscope36jeu ou d’un caméscope36personnel36personnel36DVD36videojuegos o videocámara36videojuegos o una videocámara36videocámara36ordenador36Conexión de un ordenador36Computer compatibility chart37About SR+37personnel37commande37À propos de SR+37ordenador37ordenador37Conexión de los cables de control37Acerca de SR+37Troubleshooting38Guide de dépannage38Solución de problemas38Caractéristiques techniques39Especificaciones39サイズ： 5.95MBページ数： 116Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
