Pioneer VSX-1020 マニュアル

目次

• Table des matières

  4
  • Organigramme des réglages sur le récepteur

    7
• Les couleurs des étapes ont la signification suivante :

  7
  • 1 Avant de commencer

    7
  • j

    7
    • 2 Détermination des enceintes à utiliser (page 15)

      7
  • j

    7
    • 3 Raccordement des enceintes

      7
  • j

    7
    • 4 Raccordement des composants

      7
  • j

    7
    • 5 Mise sous tension

      7
  • j

    7
    • 6 Changement de la langue de l’affichage sur écran (OSD Language) (page 37)

      7
  • j

    7
    • 7 Réglages des enceintes MCACC

      7
  • j

    7
    • 8 Le menu Input Setup (page 40)

      7
  • j

    7
    • 9 Lecture de base (page 42)

      7
  • j

    7
    • 10 Réglage de la qualité du son et de l’image selon ses préférences

      7
  • j

    7
    • 11 Autres ajustements et réglages facultatifs

      7
  • j

    7
    • 12 Utilisation optimale de la télécommande

      7
• Avant de commencer

  8
  • Vérification des accessoires livrés avec l’appareil

    8
  • Installation du récepteur

    8
  • Mise en place des piles

    8
    • ATTENTION

      8
• Commandes et affichages

  9
  • Panneau frontal

    9
    • 1 Cadran INPUT SELECTOR

      9
    • 2 u STANDBY/ON

      9
    • 3 SPEAKERS

      9
    • 4 Capteur

      9
    • 5 Commandes MULTI-ZONE

      9
    • 6 Écran à caractères

      9
    • 7 Voyants

      9
    • 8 Commandes du syntoniseur

      9
    • 9 Cadran MASTER VOLUME

      9
    • 10 Prise PHONES

      10
    • 11 Touches de mode d’écoute

      10
    • 12 iPod iPhone DIRECT CONTROL

      10
    • 13 Prise MCACC SETUP MIC

      10
    • 14 Prises iPod/iPhone/USB

      10
    • 15 Prise d’entrée HDMI

      10
  • Affichage

    10
    • 1 Indicateurs de SIGNAL

      10
    • 2 Indicateurs de format de programme

      10
    • 3 Voyants des formats numériques

      10
    • 4 MULTI-ZONE

      11
    • 5 SOUND

      11
    • 6 S.RTRV

      11
    • 7 Indicateurs de mode d’écoute

      11
    • 8 (PHASE CONTROL)

      11
    • 9 Indicateurs de signal analogique

      11
    • 10 Voyants du syntoniseur

      11
    • 12 Niveau du volume général

      11
    • 13 Indicateurs de fonction d’entrée

      11
    • 14 Indicateurs de défilement

      11
    • 15 Indicateur d’enceinte

      11
    • 16 SLEEP

      11
    • 17 Indicateurs de format de décodage matrice

      11
    • 18 Écran à caractères

      11
    • 19 Indicateur du mode de commande à distance

      11
  • Télécommande

    12
  • La télécommande présente les deux codes couleurs suivants, selon le composant utilisé :

    12
    • 1 u RECEIVER

      12
      • 2 MULTI OPERATION - Cette touche permet d’effectuer des opérations multiples (page 80).

        12
    • 3 Touches de fonction d’entrée

      12
    • 4 ZONE 2

      12
    • 5 Touches TV CONTROL

      12
    • 6 Commandes du récepteur

      12
    • 7 i/j/k/l, ENTER

      12
    • 8 Commandes du récepteur

      13
    • 9 Commandes LISTENING MODE

      13
    • 10 Témoin de télécommande

      13
    • 11 TV CTRL

      13
    • 13 MASTER VOLUME +/-

      13
    • 14 MUTE

      13
    • Portée de la télécommande

      13
• Raccordement de votre équipement

  14
  • Ce récepteur vous offre de nombreuses possibilités de liaisons, ce qui ne signifie pas nécessairement que cela soit compliqué. Cette page explique les différents types de composants que vous pouvez raccorder pour réaliser votre système de home cinéma.

    14
  • Panneau arrière

    14
    • ATTENTION

      14
    • Important

      14
      • COAX-1

        14
      • IN 1

        14
      • (BD)

        14
      • OPT-1

        14
      • OPT-2

        14
      • IN 2

        14
      • (HDMI-1)

        14
      • (HDMI-2)

        14
      • (HDMI-3)

        14
      • (HDMI-4)

        14
      • (HDMI-5)

        14
      • COAX-2

        14
  • Détermination des enceintes à utiliser

    15
    • [A] Système surround à 9.1 canaux (surround avant-haut)

      15
  • *Réglage par défaut

    15
    • [B] Système surround à 9.1 canaux (surround avant large)

      15
    • [C] Système surround à 7.1 canaux et connexion enceintes B

      15
    • [D] Système surround à 5.1 canaux et connexion d’enceintes avant Bi-amping (surround haute qualité)

      16
    • [E] Système surround à 5.1 canaux et connexion ZONE 2 (multizone)

      16
      • Important

        16
    • Autres liaisons d’enceintes

      16
    • Installation des enceintes

      17
    • Quelques conseils pour améliorer la qualité du son

      17
    • Raccordement des enceintes

      18
      • ATTENTION

        18
      • Branchement des fils nus

        18
  • Bornes d’enceintes A :

    18
    • 1 Torsadez ensemble les brins de fil dénudés.

      18
    • 2 Libérez la borne de l’enceinte et insérez-y le fil.

      18
    • 3 Refermez la borne.

      18
  • Bornes d’enceintes B :

    18
    • 1 Torsadez ensemble les brins de fil dénudés.

      18
    • 2 Poussez sur les languettes pour les ouvrir et insérez le fil dénudé.

      18
    • 3 Relâchez les languettes.

      18
    • Raccordement avec des fiches banane

      18
  • (Bornes d’enceintes A uniquement)

    18
    • Important

      18
    • ATTENTION

      18
    • Installation de votre système d’enceintes

      19
      • Les enceintes avant gauche et droite sont les seules obligatoires. Notez que vos enceintes surround principales doivent toujours...

        19
      • Double amplification des enceintes

        20
        • ATTENTION

          20
      • Double câblage de vos enceintes

        20
        • . Pour le double câblage d’une enceinte, raccordez deux cordons d’enceinte à la borne d’enceinte sur le récepteur.

          20
        • ATTENTION

          20
    • Sélection d’un Speaker System

      21
      • Configuration enceintes avant-haut

        21
  • *Réglage par défaut

    21
    • 1 Raccordez une paire d’enceintes aux bornes d’enceintes avant-haut.

      21
    • 2 Si nécessaire, sélectionnez l’option ‘Normal(SB/FH)’ dans le menu Speaker System.

      21
    • Configuration enceintes avant-large

      21
      • 1 Raccordez une paire d’enceintes aux bornes d’enceintes avant-haut.

        21
      • 2 Sélectionnez ‘Normal(SB/FW)’ sur le menu Speaker System.

        21
    • Réglage pour les enceintes B

      21
      • 1 Raccordez une paire d’enceintes aux bornes d’enceintes avant-haut.

        21
      • 2 Sélectionnez ‘Speaker B’ sur le menu Speaker System.

        21
    • Réglage pour la double amplification

      21
      • 1 Raccordez des enceintes compatibles avec la double amplification aux bornes d’enceintes avant et surround arrière.

        21
      • 2 Sélectionnez ‘Front Bi-Amp’ sur le menu Speaker System.

        21
    • Réglage pour la ZONE 2

      21
      • 1 Raccordez une paire d’enceintes aux bornes d’enceintes surround arrière.

        21
      • 2 Sélectionnez ‘ZONE 2’ sur le menu Speaker System.

        21
    • À propos de la liaison audio

      22
      • HDMI

        22
    • Audio HD

      22
      • Numérique (Coaxial)

        22
    • Audio numérique conventionnel

      22
      • Numérique (Optique)

        22
      • RCA (Analogique)

        22
      • (Blanc/Rouge)

        22
    • Audio analogique conventionnel

      22
      • ATTENTION

        22
      • À propos du convertisseur vidéo

        22
      • Raccordement d’un téléviseur ou de lecteurs

        23
        • Connexion au moyen de l’interface HDMI

          23
          • Si vous avez un composant équipé d’une prise HDMI ou DVI (avec HDCP) (BD : Lecteur de disque Blu-ray, etc.), vous pouvez le raccorder à ce récepteur à l’aide d’un câble HDMI disponible dans le commerce.

            23
          • Si le téléviseur et les équipements de lecture connectés prennent en charge la fonction Control HDMI, cette fonction pratique peut être utilisée (consultez la section Fonction Control HDMI, page 62).

            23
          • À propos de HDMI

            24
  • HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans d’autres pays.

    24
  • “x.v.Color” et le logo x.v.Color sont des marques commerciales de Sony Corporation.

    24
    • Raccordement d’un lecteur DVD sans sortie HDMI

      25
      • Le schéma montre comment raccorder un téléviseur (avec entrée HDMI) et un lecteur DVD (ou un autre lecteur sans entrée HDMI) au récepteur.

        25
        • . Si vous voulez écouter le son du téléviseur par le récepteur, raccordez le récepteur et le téléviseur à l’aide de câbles audio.

          25
    • Raccordement d’un téléviseur sans entrée HDMI

      26
      • Le schéma montre comment raccorder un téléviseur (sans entrée HDMI) et un lecteur DVD (ou un autre lecteur) au récepteur.

        26
        • . Avec ces liaisons, le signal vidéo n’est pas transmis au téléviseur même si le lecteur DVD est raccordé à l’aide d’un câble HDMI. Raccordez la prise vidéo du lecteur DVD à l’aide d’un cordon composite ou à composantes.

          26
        • . Raccordez les appareils à l’aide d’un câble HDMI pour écouter le son HD par le récepteur. N’utilisez pas de câble HDMI pour transmettre les signaux vidéo.

          26
        • Selon le composant vidéo, il peut être impossible de transmettre simultanément des signaux par la liaison HDMI et par d’autres p...

          26
    • Connexion d’un récepteur satellite/câble ou d’un autre boîtier décodeur

      27
    • Raccordement d’un enregistreur HDD/DVD, d’un magnétoscope et d’autres sources vidéo

      27
    • Raccordement d’autres appareils audio

      28
      • À propos du décodeur WMA9 Pro

        28
    • Raccordement des antennes AM/FM

      29
      • 1 Retirez les écrans de protection des deux fils d’antenne AM.

        29
      • 2 Poussez sur les languettes pour les ouvrir, puis insérez complètement un fil dans chaque borne avant de relâcher les languettes pour mettre en place les fils de l’antenne AM.

        29
      • 3 Reliez l’antenne cadre AM au pied joint.

        29
      • 4 Placez l’antenne AM sur une surface plane en l’orientant vers une direction qui offre la meilleure réception.

        29
      • 5 Raccordez l’antenne filaire FM à la prise d’antenne FM.

        29
      • Connexion d’antennes extérieures

        29
    • Configuration MULTI-ZONE

      30
      • Réalisation des raccordements MULTI- ZONE

        30
        • Options d’écoute MULTI-ZONE

          30
        • Configuration de base MULTI-ZONE (ZONE 2)

          30
          • 1 Raccordez un second amplificateur aux prises AUDIO ZONE 2 OUT et un écran de télévision à la prise VIDEO ZONE 2 OUT, sur ce récepteur.

            30
          • 2 Raccordez une paire d’enceintes à l’amplificateur de la zone secondaire.

            30
        • Configuration MULTI-ZONE au moyen des bornes d’enceintes (ZONE 2)

          30
          • 1 Raccordez une paire d’enceintes aux bornes d’enceintes surround arrière de cet appareil.

            30
          • 2 Raccordez un téléviseur aux prises VIDEO ZONE 2 OUT à l’arrière de ce récepteur.

            30
    • Raccordement de l’ADAPTATEUR Bluetooth optionnel

      31
      • . Mettez l’appareil en mode veille et connectez la clé ADAPTATEUR Bluetooth à la borne ADAPTER PORT.

        31
      • Important

        31
    • Raccordement d’un tuner SiriusConnect™

      31
    • Raccordement au réseau par l’interface LAN

      32
      • Caractéristiques techniques d’une borne LAN

        32
    • Raccordement d’un composant pourvu d’une prise HDMI à l’entrée du panneau avant

      32
    • Connexion d’un iPod

      33
      • . Mettez ce récepteur en veille et utilisez le câble d’iPod fourni pour raccorder votre iPod à la prise iPod/iPhone/USB sur le panneau avant de ce récepteur.

        33
    • Raccordement d’un appareil USB

      33
      • . Mettez ce récepteur en veille et raccordez votre appareil USB à la prise iPod/iPhone/USB sur le panneau avant de ce récepteur.

        33
    • Connexion d’un périphérique USB pour enregistrer les paramètres Advanced MCACC

      34
    • Raccordement d’un récepteur infrarouge

      35
      • 1 Raccordez le capteur du récepteur infrarouge à la prise IR IN à l’arrière de ce récepteur.

        35
      • 2 Reliez la prise IR IN de l’autre composant à la prise IR OUT à l’arrière de ce récepteur pour établir une liaison avec le récepteur infrarouge.

        35
    • Fonctionnement d’autres composants Pioneer avec le capteur de cette unité

      35
      • Important

        35
      • 1 Choisissez le capteur de la télécommande du composant que vous souhaitez utiliser.

        36
      • 2 Reliez la prise CONTROL OUT de ce composant à la prise CONTROL IN d’un autre composant Pioneer.

        36
    • Branchement du récepteur

      36
      • . Branchez le cordon d’alimentation secteur sur une prise secteur pratique.

        36
      • ATTENTION

        36
• Configuration de base

  37
  • Changement de la langue de l’affichage sur écran (OSD Language)

    37
    • 1 Allumez le récepteur et votre téléviseur.

      37
    • 2 Appuyez sur de la télécommande, puis sur HOME MENU.

      37
    • 3 Sélectionnez ‘System Setup’ sur la page Home Menu.

      37
    • 4 Sélectionnez ‘OSD Language’ sur le menu System Setup.

      37
    • 5 Sélectionnez la langue souhaitée.

      37
    • 6 Sélectionnez ‘OK’ pour changer la langue.

      37
  • Configuration automatique du son surround (MCACC automatique)

    37
    • Important

      37
    • ATTENTION

      37
    • THX®

      37
      • 1 Allumez le récepteur et votre téléviseur.

        38
      • 2 Connectez le microphone à la prise MCACC SETUP MIC sur le panneau avant.

        38
      • 3 Sélectionnez les paramètres que vous voulez régler.

        38
        • 4 Appuyez sur puis sélectionnez START.

          39
      • 5 Suivez les instructions affichées à l’écran.

        39
      • 6 Attendez la fin des tonalités de test, puis confirmez la configuration des enceintes sur l’écran GUI.

        39
      • 7 Assurez-vous que ‘OK’ est sélectionné, puis appuyez sur ENTER.

        39
        • 8 La configuration MCACC automatique est terminée et le menu Home Menu réapparaît automatiquement.

          40
    • Problèmes lors de l’utilisation de la configuration MCACC automatique

      40
  • Le menu Input Setup

    40
    • 1 Allumez le récepteur et votre téléviseur.

      40
      • 2 Appuyez sur de la télécommande, puis sur HOME MENU.

        40
    • 3 Sélectionnez ‘System Setup’ sur la page Home Menu.

      40
    • 4 Sélectionnez ‘Input Setup’ sur le menu System Setup.

      40
    • 5 Sélectionnez la fonction d’entrée que vous souhaitez configurer.

      40
    • 6 Sélectionnez la (les) entrée(s) à laquelle (auxquelles) vous avez connecté votre composant.

      41
    • 7 Lorsque vous avez terminé, procédez au réglage des autres entrées.

      41
    • 8 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

      41
    • Réglages possibles et par défaut de la fonction d’entrée

      41
      • COAX-1

        41
      • IN 1

        41
      • OPT-1

        41
      • OPT-2

        41
      • IN 2

        41
      • (HDMI-1)

        41
      • (HDMI-2)

        41
      • (HDMI-3)

        41
      • (HDMI-4)

        41
      • (HDMI-5)

        41
      • COAX-2

        41
• Lecture de base

  42
  • Lecture d’une source

    42
    • 1 Allumez les composants de votre système et votre récepteur.

      42
    • 2 Sélectionnez la fonction d’entrée que vous souhaitez lire.

      42
      • 3 Appuyez sur , puis appuyez sur AUTO/ALC/DIRECT (AUTO SURR/ALC/ STREAM DIRECT) pour sélectionner AUTO SURROUND, puis lancez la lecture de la source.

        42
    • 4 Utilisez la commande du volume pour régler le niveau de celui-ci.

      42
    • Lecture d’une source avec une liaison HDMI

      43
      • . Utilisez INPUT SELECT pour sélectionner l’entrée HDMI que vous avez raccordée (par exemple, HDMI 1).

        43
  • Lecture d’un iPod

    43
    • 1 Allumez le récepteur et votre téléviseur.

      43
    • 2 Appuyez sur iPod USB de la télécommande pour mettre le récepteur en mode iPod/USB.

      43
    • Lecture de fichiers stockés sur un iPod

      43
      • Recherche des morceaux à écouter

        44
        • 1 Utilisez les touches i/j pour sélectionner l’option ‘Musique’ dans le menu principal de l’iPod.

          44
        • 2 Utilisez i/j pour sélectionner une catégorie, puis appuyez sur ENTER pour naviguer dans cette catégorie.

          44
        • 3 Utilisez i/j pour naviguer dans la catégorie sélectionnée (par exemple, albums).

          44
          • 4 Poursuivez votre navigation jusqu’à atteindre les éléments que vous souhaitez lire, puis appuyez sur d pour lancer la lecture.

            44
          • Astuce

            44
      • Commandes de lecture de base

        44
      • Commutation des commandes de l’iPod

        44
        • 1 Appuyez sur iPod CTRL pour passer aux commandes de l’iPod.

          44
        • 2 Appuyez une nouvelle fois sur iPod CTRL pour revenir aux commandes du récepteur.

          44
          • Astuce

            44
  • Lecture d’un appareil USB

    45
    • 1 Allumez le récepteur et votre téléviseur.

      45
      • 2 Appuyez sur iPod USB de la télécommande pour mettre le récepteur en mode iPod/USB.

        45
      • Important

        45
    • Lecture des fichiers audio enregistrés sur un appareil USB

      45
      • 1 Utilisez i/j pour sélectionner ‘Music’ sur le menu USB Top.

        45
      • 2 Utilisez i/j pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur ENTER pour naviguer dans ce dossier.

        45
        • 3 Continuez à naviguer jusqu’à ce que vous arriviez au morceau à écouter, puis appuyez sur d pour commencer la lecture.

          45
      • Commandes de lecture de base

        45
    • Lecture des fichiers photo enregistrés sur l’appareil USB

      46
      • 1 Utilisez i/j pour sélectionner ‘Photos’ sur le menu USB Top.

        46
      • 2 Utilisez i/j pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur ENTER pour naviguer dans ce dossier.

        46
        • 3 Continuez à naviguer jusqu’à ce que vous arriviez au morceau à écouter, puis appuyez sur d pour commencer la lecture.

          46
      • Commandes de lecture de base

        46
      • Réglage du diaporama

        46
        • 1 Utilisez i/j pour sélectionner ‘Slideshow Setup’ sur le menu USB Top.

          46
        • 2 Sélectionnez le réglage souhaité.

          46
        • 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

          46
    • À propos des formats de fichiers lisibles

      47
      • La fonction USB de ce récepteur prend en charge les formats de fichiers suivants. Notez que certains formats de fichiers ne sont pas disponibles pour la lecture bien qu’ils figurent comme formats de fichiers lisibles.

        47
      • Fichiers de musique

        47
      • Fichiers photos

        47
  • Pour écouter la radio

    48
    • 1 Appuyez sur TUNER pour sélectionner le syntoniseur.

      48
    • 2 Utilisez BAND pour changer la bande (FM ou AM), si nécessaire.

      48
    • 3 Pour régler une station de radio.

      48
    • Amélioration du son FM

      48
    • Utilisation de Neural Surround

      48
    • Réglage direct d’une station

      48
      • 1 Appuyez sur TUNER pour sélectionner le syntoniseur.

        48
      • 2 Utilisez BAND pour changer la bande (FM ou AM), si nécessaire.

        48
      • 3 Appuyez sur D.ACCESS (Direct Access).

        48
      • 4 Utilisez les touches numériques pour saisir la fréquence de la station radio.

        48
    • Mémorisation de stations préréglées

      48
      • 1 Réglez une station que vous souhaitez mémoriser.

        49
      • 2 Appuyez sur T.EDIT (TUNER EDIT).

        49
      • 3 Appuyez sur CLASS pour sélectionner l’une des sept classes, puis appuyez sur PRESET k/l pour sélectionner la station préréglée souhaitée.

        49
      • 4 Appuyez sur la touche ENTER.

        49
    • Nommer des stations préréglées

      49
      • 1 Choisissez la station préréglée que vous désirez nommer.

        49
      • 2 Appuyez sur T.EDIT (TUNER EDIT).

        49
      • 3 Saisissez le nom que vous désirez donner à la station.

        49
        • Astuce

          49
    • Pour écouter les stations préréglées

      49
      • 1 Appuyez sur TUNER pour sélectionner le syntoniseur.

        49
      • 2 Appuyez sur CLASS pour sélectionner la classe où enregistrer la station.

        49
      • 3 Appuyez sur PRESET k/l pour sélectionner la station préréglée de votre choix.

        49
  • ADAPTATEUR Bluetooth® pour profiter de la musique sans fil

    50
    • Lecture de musique sans fil

      50
      • Fonctionnement par télécommande

        50
    • Appairage de l’ADAPTATEUR Bluetooth et d’un périphérique à technologie sans fil Bluetooth

      50
      • 1 Appuyez sur , puis sur HOME MENU.

        50
      • 2 Sélectionnez ‘System Setup’, puis appuyez sur ENTER.

        51
      • 3 Sélectionnez ‘Other Setup’, puis appuyez sur ENTER.

        51
      • 4 Sélectionnez ‘Pairing Bluetooth Device’, puis appuyez sur ENTER.

        51
      • 5 Sélectionnez le réglage ‘Passcode’ souhaité.

        51
      • 6 Si vous avez sélectionné Others (autres) à l’étape 5, entrez le code d’accès.

        51
      • 7 Suivez les instructions affichées sur l’interface utilisateur pour effectuer l’association de l’appareil avec l’équipement sans fil Bluetooth voulu.

        51
      • 8 Vérifiez que l’ADAPTATEUR Bluetooth est détecté par le périphérique à technologie sans fil Bluetooth.

        51
  • Lorsque le périphérique à technologie sans fil Bluetooth est raccordé :

    51
  • Si le périphérique sans fil Bluetooth n’est pas connecté :

    51
    • 9 Dans la liste des périphériques sans fil Bluetooth, sélectionnez la clé Bluetooth ADAPTER et entrez le code d’accès choisi à l’étape 5.

      51
    • Écoute de contenus musicaux d’un périphérique à technologie sans fil Bluetooth avec votre système

      51
      • 1 Appuyez sur la touche ADAPTER de la télécommande pour sélectionner le mode d’entrée ADAPTER PORT sur l’appareil.

        51
      • 2 Effectuez la procédure de connexion du périphérique sans fil Bluetooth vers la clé Bluetooth ADAPTER.

        51
      • 3 Lancez la lecture des contenus musicaux mémorisés sur le périphérique à technologie sans fil Bluetooth.

        51
    • Écoute des stations radio Internet

      52
      • Important

        52
        • 1 Appuyez sur NET RADIO pour sélectionner la source radio Internet.

          52
      • 2 Utilisez les touches i/j pour sélectionner la station radio Internet voulue, puis appuyez sur ENTER.

        52
      • Programmation des stations de radio Internet

        52
        • Programmation à l’aide de l’interface utilisateur

          52
          • 1 Appuyez sur TOP MENU lorsque la liste des stations de radio Internet est affichée.

            52
          • 2 Utilisez les touches i/j pour sélectionner la liste des stations de radio Internet que vous souhaitez éditer, puis appuyez sur ENTER.

            52
          • 3 Utilisez les touches k/l pour sélectionner “Edit“.

            52
            • 4 Entrez l’adresse Web (URL) de la station radio que vous souhaitez ajouter à la liste.

              53
          • 5 Entrez le titre voulu pour la station de radio Internet.

            53
        • Programmation depuis un ordinateur

          53
          • 1 Démarrez l’ordinateur et lancez un navigateur Internet.

            53
          • 2 Dans la barre d’adresse du navigateur, entrez l’adresse IP attribuée à l’appareil.

            53
          • 3 Entrez le titre et l’adresse Web (URL) de la station radio que vous souhaitez ajouter à la liste, puis cliquez sur ‘Update’ (mettre à jour).

            53
            • Important

              53
    • Écoute de la radio satellite

      53
      • . Appuyez sur SIRIUS pour sélectionner l’entrée SIRIUS.

        54
      • Écoute d’une émission SIRIUS Radio

        54
        • Sélection de canaux et recherche par genre

          54
          • . Appuyez sur i/j pour accéder au guide des canaux SIRIUS et utilisez les touches i/j pour naviguer sur les canaux, puis appuyez sur ENTER pour écouter l’émission SIRIUS Radio.

            54
          • Astuce

            54
      • Mémorisation des stations présélectionnées

        55
        • 1 Sélectionnez la station que vous souhaitez mettre en mémoire.

          55
        • 2 Appuyez sur la touche T.EDIT.

          55
        • 3 Appuyez sur CLASS pour sélectionner l’une des sept classes, puis sur k/l pour sélectionner le canal préréglé choisi.

          55
        • 4 Appuyez sur la touche ENTER.

          55
          • Astuce

            55
        • Écoute des stations présélectionnées

          55
          • 1 Appuyez sur CLASS pour sélectionner la classe dans laquelle le canal est mémorisé.

            55
          • 2 Appuyez sur k/l pour sélectionner la présélection désirée.

            55
      • Utilisation du Menu SIRIUS

        55
        • 1 Appuyez sur la touche TOP MENU.

          55
        • 2 Utilisez i/j pour sélectionner l’élément du menu, puis appuyez sur ENTER.

          55
        • 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche TOP MENU pour revenir à l’écran de réception.

          55
• Écoute de sources à l’aide de votre système

  56
  • Important

    56
  • Lecture en mode Auto

    56
    • . Pendant la lecture d’une source, appuyez sur , puis sur AUTO/ALC/DIRECT pour lancer la lecture automatique d’une source.

      56
    • Astuce

      56
  • Écoute d’une source en son surround

    56
    • Son surround standard

      56
      • . Pendant l’écoute d’une source, appuyez sur , puis appuyez sur STANDARD.

        57
    • Utilisation des effets surround avancés

      58
      • . Appuyez sur , puis appuyez sur ADV SURR (ADV SURROUND) pour sélectionner un mode d’écoute.

        58
      • Astuce

        58
  • Écoute en mode stéréo

    58
    • . Pendant l’écoute d’une source, appuyez sur , puis sur STEREO pour la lecture en stéréo.

      58
  • Utilisation de la fonction Front Stage Surround Advance

    59
    • . Pendant l’écoute d’une source, appuyez sur , puis appuyez sur STEREO pour sélectionner les modes surround avant évolué.

      59
  • Utilisation des modes Stream Direct

    59
    • . Pendant l’écoute d’une source, appuyez sur , puis appuyez sur AUTO/ALC/ DIRECT pour sélectionner le mode souhaité.

      59
  • Sélection des préréglages MCACC

    60
    • . Pendant l’écoute d’une source, appuyez sur , puis appuyez sur MCACC.

      60
  • Choix du signal d’entrée

    60
    • . Appuyez sur , puis appuyez sur SIGNAL SEL pour sélectionner le signal d’entrée correspondant au composant source.

      60
  • Un son meilleur grâce à la fonction Phase Control

    61
    • . Appuyez sur puis sur PHASE CTRL (PHASE CONTROL) pour activer la correction de phase.

      61
• Fonction Control HDMI

  62
  • Important

    62
  • Connexions pour la fonction Control HDMI

    62
    • Important

      62
  • HDMI Setup

    63
    • 1 Appuyez sur , puis sur HOME MENU.

      63
    • 2 Sélectionnez ‘System Setup’, puis appuyez sur ENTER.

      63
    • 3 Sélectionnez ‘Other Setup’, puis appuyez sur ENTER.

      63
    • 4 Sélectionnez ‘HDMI Setup’, puis appuyez sur ENTER.

      63
    • 5 Sélectionnez le réglage ‘Control’ souhaité.

      63
    • 6 Sélectionnez le réglage ‘Control Mode’ souhaité.

      63
    • 7 Sélectionnez le réglage ‘Display Power Off’ souhaité.

      63
    • 8 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur HOME MENU.

      63
  • Avant la synchronisation

    64
    • 1 Mettez tous les équipements en mode veille.

      64
    • 2 Mettez tous les équipements sous tension, en terminant par le téléviseur.

      64
    • 3 Choisir l’entrée HDMI par laquelle le téléviseur est relié à ce récepteur et vous assurer que le signal de sortie vidéo des composants raccordés est indiqué correctement à l’écran.

      64
    • 4 Vérifier si les composants raccordés aux entrées HDMI sont correctement indiqués.

      64
  • À propos des opérations synchronisées

    64
    • À propos des connexions avec un équipement d’une autre marque prenant en charge la fonction Control HDMI

      65
  • Réglage de la fonction PQLS

    65
    • . Appuyez sur , puis sur PQLS pour sélectionner le réglage PQLS.

      65
  • Recommandations concernant la fonction Control HDMI

    66
• Utilisation d’autres fonctions

  67
  • Réglage des options audio

    67
    • Important

      67
      • 1 Appuyez sur , puis sur AUDIO PARAMETER.

        67
    • 2 Utilisez les touches i/j pour sélectionner le paramètre que vous souhaitez ajuster.

      67
    • 3 Utilisez les touches k/l pour configurer le paramètre sélectionné.

      67
    • 4 Appuyez sur la touche RETURN pour valider la sélection et quitter le menu.

      67
      • M1. MEMORY 1 à M6. MEMORY 6

        67
      • Réglage par défaut :

        67
      • M1. MEMORY 1

        67
      • ON

        67
      • OFF

        67
      • ON

        67
      • OFF

        67
      • 0,0 à 10,0 (images)

        67
      • 1 seconde = 30 images (NTSC)

        67
      • Réglage par défaut : 0.0

        67
      • MID/LDN OFF

        67
      • MIDNIGHT ON

        67
      • LOUDNESS ON

        67
      • BYPASS

        67
      • ON

        67
      • -6 à +6 (dB)

        67
      • Réglage par défaut : 0 (dB)

        67
      • -6 à +6 (dB)

        68
      • Réglage par défaut : 0 (dB)

        68
      • OFF

        68
      • ON

        68
      • OFF

        68
      • ON

        68
      • OFF

        68
      • FLAT

        68
      • UP1/UP2/UP3/UP4

        68
      • CH1 - seul le canal 1 est émis

        68
      • CH2 - seul le canal 2 est émis

        68
      • CH1 CH2 - les deux canaux sont émis sur les enceintes avant

        68
      • AUTO

        68
      • MAX

        68
      • MID

        68
      • OFF

        68
      • 0dB/ -5dB/ -10dB/

        68
      • -15dB/ -20dB

        68
      • OFF

        68
      • 0 (dB)

        68
      • +6 (dB)

        68
      • AMP

        68
      • THROUGH

        68
      • OFF

        68
      • ON

        68
      • 0 à 7

        69
      • Réglage par défaut : 3

        69
      • -3 à +3

        69
      • Réglage par défaut : 0

        69
      • OFF

        69
      • ON

        69
      • 0 à 10

        69
      • Réglage par défaut :

        69
      • Neo:6 MUSIC : 3

        69
      • Neo:6 CINEMA : 10

        69
      • 10 à 90

        69
      • Réglage par défaut : 50

        69
      • (90 pour EXT.STEREO seulement)

        69
      • LOW

        69
      • MID

        69
      • HIGH

        69
      • OFF

        69
      • ON

        69
      • OFF

        69
      • ON

        69
  • Réglages des options vidéo

    70
    • Important

      70
      • 1 Appuyez sur , puis sur VIDEO PARAMETER.

        70
    • 2 Utilisez les touches i/j pour sélectionner le paramètre que vous souhaitez ajuster.

      70
    • 3 Utilisez les touches k/l pour configurer le paramètre sélectionné.

      70
    • 4 Appuyez sur la touche RETURN pour valider la sélection et quitter le menu.

      70
      • ON

        70
      • OFF

        70
      • AUTO

        70
      • PURE

        70
      • 480p/576p

        70
      • 720p

        70
      • 1080i

        70
      • 1080p

        70
      • THROUGH

        70
      • NORMAL

        70
      • AUTO

        71
      • ON

        71
      • OFF

        71
      • -4 à +4

        71
      • Réglage par défaut : 0

        71
      • 0 à +8

        71
      • Réglage par défaut : 0

        71
      • -4 à +4

        71
      • Réglage par défaut : 0

        71
      • -4 à +4

        71
      • Réglage par défaut : 0

        71
      • -6 à +6

        71
      • Réglage par défaut : 0

        71
      • -6 à +6

        71
      • Réglage par défaut : 0

        71
      • -6 à +6

        71
      • Réglage par défaut : 0

        71
      • -6 à +6

        71
      • Réglage par défaut : 0

        71
  • Commutation du système d’enceintes

    72
    • . Utilisez la touche SPEAKERS du panneau avant pour sélectionner un réglage des bornes d’enceintes.

      72
  • Utilisation des commandes MULTI-ZONE

    72
    • 1 Appuyez sur MULTI-ZONE ON/OFF du panneau avant.

      72
    • 2 Appuyez sur MULTI-ZONE CONTROL du panneau avant.

      72
    • 3 Utilisez la molette INPUT SELECTOR pour choisir la source pour la zone secondaire.

      72
      • 4 Lorsque le Speaker System est réglé sur ZONE 2, utilisez le bouton de volume principal MASTER VOLUME pour régler le volume des enceintes de la zone secondaire.

        73
    • 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez de nouveau sur MULTI-ZONE CONTROL pour retourner aux commandes de la zone principale.

      73
    • Télécommandes MULTI-ZONE

      73
  • Faire un enregistrement audio ou vidéo

    73
    • 1 Sélectionnez la source que vous désirez enregistrer.

      73
    • 2 Préparez la source que vous désirez enregistrer.

      73
    • 3 Préparez l’appareil enregistreur.

      74
    • 4 Lancez l’enregistrement, puis lancez la lecture de la source.

      74
  • Réduction du niveau d’un signal analogique

    74
    • . Appuyez sur , puis appuyez sur A.ATT pour activer et désactiver l’atténuateur.

      74
  • Utilisation de la minuterie sommeil

    74
    • . Appuyez sur , puis plusieurs fois de suite sur SLEEP pour régler le délai de mise en veille.

      74
  • Réduction de la luminosité de l’écran

    74
    • . Appuyez sur , puis appuyez plusieurs fois de suite sur DIMMER pour changer la luminosité de l’affichage sur le panneau avant.

      74
  • Vérification des réglages de votre système

    74
    • 1 Appuyez sur , puis sur STATUS pour vérifier les réglages du système.

      74
    • Source d’entrée

      74
    • Fréquence d’échantillonnage

      74
    • Préréglage MCACC

      74
    • Entrée ZONE 2

      74
    • 2 Lorsque vous avez terminé, appuyez à nouveau sur STATUS pour quitter cet écran.

      74
  • Réinitialisation du système

    75
    • 1 Mettez le récepteur en mode de veille.

      75
    • 2 Tout en tenant ENTER enfoncée sur le panneau avant, appuyez sur u STANDBY/ ON.

      75
    • 3 Sélectionnez ‘RESET’ avec PRESET k/l, puis appuyez sur ENTER sur le panneau avant.

      75
    • 4 Appuyez sur ENTER pour confirmer.

      75
    • Paramètres du système par défaut

      75
• Commander le reste de votre système

  76
  • Exploitation de plusieurs récepteurs

    76
    • 1 Appuyez sur la touche R.SETUP sans la relâcher et appuyez sur la touche “4” pendant trois secondes.

      76
    • 2 Appuyez sur la touche numérotée correspondant à l’appareil (“Receiver 1” à “Receiver 4”) que vous souhaitez commander.

      76
  • Configurer la télécommande pour commander d’autres composants

    76
    • Remarque

      76
  • Sélectionner directement des codes de préréglage

    77
    • 1 Appuyez sur la touche R.SETUP sans la relâcher et appuyez sur la touche “1” pendant trois secondes.

      77
    • 2 Appuyez sur la touche de fonction d’entrée correspondant au composant que vous voulez utiliser.

      77
    • 3 Utilisez les touches numériques pour introduire le code préréglé à 4 chiffres.

      77
    • 4 Répétez les étapes 2 à 3 pour les autres composants que vous voulez utiliser.

      77
    • 5 Pour quitter le mode de configuration du code de préréglage, appuyez sur R.SETUP.

      77
  • Programmation de signaux depuis d’autres télécommandes

    77
    • 1 Appuyez sur la touche R.SETUP sans la relâcher et appuyez sur la touche “2” pendant trois secondes.

      78
    • 2 Appuyez sur la touche de fonction d’entrée correspondant au composant que vous voulez utiliser.

      78
    • 3 Orientez les deux télécommandes l’une vers l’autre et appuyez sur la touche effectuant l’apprentissage sur la télécommande du récepteur.

      78
    • 4 Appuyez sur la touche correspondante sur la télécommande qui envoie (enseigne) le signal à la télécommande du récepteur.

      78
    • 5 Pour programmer d’autres signaux pour le composant actuel, répétez les étapes 3 et 4.

      78
    • 6 Pour quitter le mode de configuration, appuyez sur R.SETUP.

      78
  • Effacement d’un réglage de touche de la télécommande

    78
    • 1 Appuyez sur la touche R.SETUP sans la relâcher et appuyez sur la touche “7” pendant trois secondes.

      78
    • 2 Appuyez sur la touche de fonction d’entrée correspondant à la commande à effacer, puis appuyez sur ENTER.

      78
    • 3 Appuyez sur la touche à réinitialiser sans la relâcher pendant trois secondes.

      78
    • 4 Répétez l’étape 3 pour effacer d’autres touches.

      78
    • 5 Pour quitter le mode de réinitialisation, appuyez sur R.SETUP.

      78
  • Réinitialisation des paramètres attribués à une touche de fonction d’entrée

    79
    • 1 Appuyez sur la touche R.SETUP sans la relâcher et appuyez sur la touche “9” pendant trois secondes.

      79
    • 2 Appuyez sans relâcher pendant trois secondes sur la touche d’entrée correspondant à la commande à réinitialiser.

      79
  • Fonction Source directe

    79
    • 1 Appuyez sur la touche R.SETUP sans la relâcher et appuyez sur la touche “5” pendant trois secondes.

      79
    • 2 Appuyez sur la touche de fonction d’entrée correspondant au composant que vous voulez utiliser.

      79
    • 3 Appuyez sur la touche “1” pour activer ou sur la touche “0” pour désactiver la fonction Direct.

      79
    • 4 Pour quitter le mode de configuration, appuyez sur R.SETUP.

      79
  • Fonctions Multi operation et System off

    80
    • Programmation d’une séquence

      80
      • 1 Appuyez sur la touche R.SETUP sans la relâcher et appuyez sur la touche “3” pendant trois secondes.

        80
      • 2 Appuyez sur la touche de fonction d’entrée (ou sur la touche u SOURCE).

        80
      • 3 Si besoin, appuyez sur la touche de fonction d’entrée pour le composant dont vous souhaitez entrer la commande.

        81
      • 4 Sélectionnez la touche pour la commande que vous souhaitez entrer.

        81
      • 5 Répétez les étapes 3 à 4 pour programmer une suite de cinq commandes au maximum.

        81
    • Utilisation des opérations multiples

      81
      • 1 Appuyez sur la touche MULTI OPERATION.

        81
      • 2 Dans un délai de cinq secondes, appuyez sur une touche d’entrée ayant été programmée pour utiliser la fonction Multi operation.

        81
    • Utilisation de la désactivation système

      81
      • 1 Appuyez sur la touche MULTI OPERATION.

        81
      • 2 Dans un délai de cinq secondes, appuyez sur la touche u SOURCE.

        81
    • Réinitialisation de tous les paramètres de la fonction Multi operation

      81
      • 1 Appuyez sur la touche R.SETUP sans la relâcher et appuyez sur la touche “8” pendant trois secondes.

        81
      • 2 Appuyez sur la touche d’entrée (source) correspondant à la séquence programmée que vous souhaitez supprimer ou appuyez sur la touche u SOURCE pendant trois secondes.

        81
  • Suppression de tous les réglages de la télécommande

    82
    • 1 Appuyez sur la touche R.SETUP sans la relâcher et appuyez sur la touche “0” pendant trois secondes.

      82
    • 2 Appuyez sur la touche ENTER sans la relâcher pendant trois secondes.

      82
    • Codes de préréglages par défaut

      82
  • Commandes pour autres composants

    82
  • b. Commandes de SACD.

    84
  • c. Commandes de MD.

    84
• Le menu MCACC avancé

  85
  • Réglages du récepteur depuis le menu MCACC avancé

    85
    • 1 Allumez le récepteur et votre téléviseur.

      85
      • 2 Appuyez sur sur la télécommande, puis sur HOME MENU.

        85
    • 3 Sélectionnez ‘Advanced MCACC’ dans le HOME MENU, puis appuyez sur ENTER.

      85
    • 4 Sélectionnez le réglage que vous voulez ajuster.

      85
  • MCACC automatique (Expert)

    86
    • Important

      86
    • ATTENTION

      86
    • 1 Sélectionnez ‘Auto MCACC’ dans le Advanced MCACC, puis appuyez sur ENTER.

      86
    • 2 Sélectionnez les paramètres que vous voulez régler.

      86
    • 3 Connectez le microphone à la prise MCACC SETUP MIC sur le panneau avant.

      87
    • 4 Lorsque vous avez terminé de régler les options, sélectionnez START puis appuyez sur ENTER.

      87
    • 5 Suivez les instructions affichées à l’écran.

      87
    • 6 Attendez que la configuration MCACC automatique ait fini d’émettre les tonalités de test.

      88
      • 7 Si besoin, vérifiez la configuration des enceintes sur l’écran GUI.

        88
      • 8 Assurez-vous que ‘OK’ est sélectionné, puis appuyez sur ENTER.2

        88
    • 9 La configuration MCACC automatique est terminée et le menu Advanced MCACC réapparaît automatiquement.

      89
  • Configuration MCACC manuelle

    89
    • ATTENTION

      89
    • Important

      89
    • 1 Sélectionnez ‘Manual MCACC’ sur le menu Advanced MCACC.

      90
    • 2 Sélectionnez le réglage que vous voulez ajuster.

      90
    • Réglage précis du niveau de canal

      90
      • 1 Sélectionnez ‘Fine Channel Level’ sur le menu Manual MCACC.

        90
      • 2 Ajustez le niveau du canal gauche.

        90
      • 3 Sélectionnez tour à tour chaque canal et ajustez les niveaux (+/-12.0 dB) si besoin.

        90
      • 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

        91
    • Distance précise des enceintes

      91
      • 1 Sélectionnez ‘Fine SP Distance’ sur le menu Manual MCACC.

        91
      • 2 Ajustez la distance du canal gauche à partir de la position d’écoute.

        91
      • 3 Sélectionnez tour à tour chaque canal et ajustez la distance si besoin.

        91
      • 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

        91
    • Ondes stationnaires

      91
      • 1 Sélectionnez ‘Standing Wave’ sur le menu Manual MCACC.

        92
      • 2 Ajustez les paramètres de contrôle des ondes stationnaires.

        92
      • 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

        92
    • Réglage de l’égalisation du calibrage acoustique

      92
      • 1 Sélectionnez ‘EQ Adjust’ sur le menu Manual MCACC.

        92
      • 2 Sélectionnez le(s) canal(canaux) souhaité(s) et ajustez-les à votre convenance.

        92
        • Astuce

          93
      • 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

        93
    • Égalisation du calibrage acoustique professionnel

      93
      • Comment utiliser l’égalisation du calibrage acoustique professionnel

        93
      • Utilisation de l’égalisation du calibrage acoustique professionnel

        93
        • 1 Sélectionnez ‘EQ Professional’, puis appuyez sur ENTER.

          93
        • 2 Sélectionnez une option et appuyez sur ENTER.

          93
        • 3 Si vous avez sélectionné ‘Reverb Measurement’, sélectionnez EQ ON ou OFF, puis START.

          94
        • 4 Si vous avez sélectionné ‘Reverb View’, vous pouvez vérifier les caractéristiques de la réverbération de chaque canal. Appuyez sur RETURN lorsque vous avez terminé.

          94
        • 5 Si ‘Advanced EQ Setup’ est sélectionné, spécifiez la mémoire MCACC qui doit être utilisée, puis précisez le réglage de temps souhaité pour le calibrage, et finalement sélectionnez START.

          94
  • Vérification des données MCACC

    95
    • 1 Appuyez sur , puis sur HOME MENU.

      95
    • 2 Sélectionnez ‘MCACC Data Check’ sur le Home Menu.

      95
    • 3 Sélectionnez le réglage que vous voulez vérifier.

      95
    • 4 Appuyez sur RETURN pour revenir au menu MCACC Data Check, en répétant les étapes 2 et 3 pour vérifier d’autres réglages.

      95
    • 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

      95
    • Réglage des enceintes

      95
      • 1 Sélectionnez ‘Speaker Setting’ sur le menu MCACC Data Check.

        95
      • 2 Sélectionnez le canal que vous voulez vérifier.

        95
    • Niveau des canaux

      96
      • 1 Sélectionnez ‘Channel Level’ sur le menu MCACC Data Check.

        96
      • 2 Lorsque ‘MCACC’ est surligné, utilisez k/l pour sélectionner le préréglage MCACC que vous voulez vérifier.

        96
    • Distance des enceintes

      96
      • 1 Sélectionnez ‘Speaker Distance’ sur le menu MCACC Data Check.

        96
      • 2 Lorsque ‘MCACC’ est surligné, utilisez k/l pour sélectionner le préréglage MCACC que vous voulez vérifier.

        96
    • Ondes stationnaires

      96
      • 1 Sélectionnez ‘Standing Wave’ sur le menu MCACC Data Check.

        96
      • 2 Lorsque ‘Filter Channel’ est surligné, utilisez i/j pour sélectionner le canal pour lequel vous voulez vérifiez le contrôle des ondes stationnaires.

        96
      • 3 Appuyez sur k pour surligner ‘MCACC’, puis utilisez i/j pour sélectionner le préréglage MCACC que vous voulez vérifier.

        96
    • Égalisation du calibrage acoustique

      96
      • 1 Sélectionnez ‘Acoustic Cal EQ’ sur le menu MCACC Data Check.

        96
      • 2 Lorsque ‘Ch’ est surligné, utilisez i/j pour sélectionner le canal.

        96
      • 3 Appuyez sur k pour surligner ‘MCACC’, puis utilisez i/j pour sélectionner le préréglage MCACC que vous voulez vérifier.

        96
    • Exportation des données MCACC

      96
      • 1 Sélectionnez ‘Output MCACC data’ sur le menu MCACC Data Check.

        97
      • 2 Connectez le périphérique USB à la prise USB sur le panneau frontal de l’appareil, puis sélectionnez “OK”.

        97
      • 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

        97
  • Gestion des données

    97
    • 1 Appuyez sur , puis sur HOME MENU.

      97
    • 2 Sélectionnez ‘Data Management’ sur la page Home Menu.

      97
    • 3 Sélectionnez le réglage que vous voulez ajuster.

      97
    • Renommer les préréglages MCACC

      98
      • 1 Sélectionnez ‘Memory Rename’ sur le menu Data Management.

        98
      • 2 Sélectionnez le préréglage MCACC à renommer, puis choisissez un nom de préréglage approprié.

        98
      • 3 Répétez l’opération pour chaque préréglage MCACC à renommer, puis appuyez sur RETURN lorsque vous avez terminé.

        98
    • Copie des données de préréglage MCACC

      98
      • 1 Sélectionnez ‘MCACC Memory Copy’ sur le menu Data Management.

        98
      • 2 Sélectionnez le réglage que vous souhaitez copier.

        98
      • 3 Sélectionnez le préréglage MCACC dont vous allez copier les réglages (‘From’), puis précisez où vous souhaitez les copier (‘To’).

        98
      • 4 Sélectionnez ‘OK’ pour confirmer la copie des réglages.

        98
    • Suppression des préréglages MCACC

      98
      • 1 Sélectionnez ‘MCACC Memory Clear’ sur le menu Data Management.

        98
      • 2 Sélectionnez le préréglage MCACC que vous voulez supprimer.

        98
      • 3 Sélectionnez ‘OK’ pour confirmer la suppression du préréglage.

        98
• Le réglage du système et autres réglages

  99
  • Réglages du récepteur depuis le menu System Setup

    99
    • 1 Allumez le récepteur et votre téléviseur.

      99
    • 2 Appuyez sur , puis sur HOME MENU.

      99
    • 3 Sélectionnez ‘System Setup’ dans le Home Menu, puis appuyez sur ENTER.

      99
    • 4 Sélectionnez le réglage que vous voulez ajuster.

      99
  • Réglage manuel des enceintes

    99
    • ATTENTION

      99
    • 1 Sélectionnez ‘Manual SP Setup’, puis appuyez sur ENTER.

      99
    • 2 Sélectionnez le réglage que vous voulez ajuster.

      100
    • 3 Effectuez les mises au point nécessaires pour chaque réglage en appuyant sur RETURN pour confirmer chaque écran.

      100
    • Configuration du Speaker System

      100
      • 1 Sélectionnez ‘Speaker System’ sur le menu Manual SP Setup.

        100
      • 2 Sélectionnez l’option Speaker System souhaitée.

        100
      • 3 Si à l’étape 2 vous avez sélectionné l’option Normal(SB/FH), Normal(SB/FW), ou Speaker B, spécifiez l’emplacement des enceintes surround.

        100
      • 4 Lorsque ‘Setting Change?’ est affiché, sélectionnez Yes.

        100
    • Réglage des enceintes

      101
      • 1 Sélectionnez ‘Speaker Setting’ sur le menu Manual SP Setup.

        101
      • 2 Choisissez le groupe d’enceintes que vous souhaitez régler, puis sélectionnez une taille d’enceinte.

        101
        • 3 Sélectionnez ‘X. OVER’ et réglez la fréquence de croisement.

          102
      • 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

        102
    • Niveau des canaux

      102
      • 1 Sélectionnez ‘Channel Level’ sur le menu Manual SP Setup.

        102
      • 2 Réglez le niveau de chaque canal à l’aide des touches k/l.

        102
      • 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

        102
        • Astuce

          102
    • Distance des enceintes

      103
      • 1 Sélectionnez ‘Speaker Distance’ sur le menu Manual SP Setup.

        103
      • 2 Réglez la distance de chaque enceinte à l’aide des touches k/l.

        103
      • 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

        103
        • Astuce

          103
    • Courbe X

      103
      • 1 Sélectionnez ‘X-Curve’ sur le menu Manual SP Setup.

        103
      • 2 Choisissez le réglage de courbe X souhaité.

        103
        • Taille de la pièce (pied2)

          103
        • Courbe X

          103
        • (dB/oct)

          103
      • 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

        103
  • Menu de configuration réseau

    104
    • 1 Appuyez sur de la télécommande, puis sur HOME MENU.

      104
    • 2 Sélectionnez ‘System Setup’ sur la page HOME MENU.

      104
    • 3 Sélectionnez ‘Network Setup’ sur la page System Setup.

      104
    • 4 Sélectionnez le réglage que vous voulez ajuster.

      104
    • Configuration de l’adresse IP/Proxy

      104
      • Astuce

        104
      • 1 Sélectionnez ‘IP Address, Proxy’ sur le menu Network Setup.

        105
      • 2 Sélectionnez le réglage DHCP souhaité.

        105
      • 3 Entrez les IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, Primary DNS Server et Secondary DNS Server.

        105
      • 4 Sélectionnez la valeur ‘OFF’ ou ‘ON’ pour l’option Enable Proxy Server afin de désactiver ou d’activer le serveur proxy.

        105
      • 5 Désignez l’adresse de votre serveur proxy ou le nom de domaine.

        105
      • 6 Désignez le numéro de port de votre serveur proxy.

        105
      • 7 Sélectionnez ‘OK’ pour confirmer la configuration de l’adresse IP/Proxy.

        105
    • Affichage de l’adresse MAC

      105
      • . Sélectionnez ‘Information’ sur le menu Network Setup.

        105
  • Le menu Other Setup

    105
    • 1 Appuyez sur de la télécommande, puis sur HOME MENU.

      105
    • 2 Sélectionnez ‘System Setup’ sur la page HOME MENU.

      105
    • 3 Sélectionnez ‘Other Setup’, puis appuyez sur ENTER.

      105
    • 4 Sélectionnez le réglage que vous voulez ajuster.

      105
    • 5 Effectuez les mises au point nécessaires pour chaque réglage en appuyant sur RETURN pour confirmer chaque écran.

      105
    • Configuration du volume

      105
      • 1 Sélectionnez ‘Volume Setup’ sur le menu Other Setup.

        106
      • 2 Sélectionnez le réglage Power ON Level souhaité.

        106
      • 3 Sélectionnez le réglage Volume Limit souhaité.

        106
      • 4 Sélectionnez le réglage Mute Level souhaité.

        106
      • 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

        106
    • Réglage du mode de la télécommande

      106
      • 1 Sélectionnez ‘Remote Control Mode Setup’ sur le menu Other Setup.

        106
      • 2 Sélectionnez le réglage Remote Control Mode souhaité.

        106
      • 3 Sélectionnez “OK” pour changer le mode de commande à distance.

        106
      • 4 Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour changer les réglages de la télécommande.

        106
      • 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

        106
    • Réglage de la réduction du scintillement

      106
      • 1 Sélectionnez ‘Flicker Reduction Setup’ sur le menu Other Setup.

        106
      • 2 Sélectionnez le réglage Flicker Reduction souhaité.

        106
      • 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.

        106
• Informations complémentaires

  107
  • Guide de dépannage

    107
    • Une utilisation incorrecte de l’appareil est souvent interprétée comme un problème ou un dysfonctionnement. Si vous êtes convain...

      107
      • Remarque

        107
      • . Si l’unité ne fonctionne pas normalement en raison d’un problème externe aux appareils, comme la présence d’électricité statiq...

        107
    • Alimentation

      107
    • Pas de son

      108
    • Autres problèmes audio

      109
    • Vidéo

      111
    • Réglages

      112
    • Graphique de l’égalisation du calibrage professionnel

      113
    • Écran

      113
    • Télécommande

      114
    • HDMI

      115
    • Information importante concernant la connexion HDMI

      116
      • Configuration A

        116
        • Remarque

          116
      • Configuration B

        116
        • Remarque

          116
    • Interface USB

      117
    • Radio Internet

      118
    • Message de SIRIUS Radio

      119
  • À propos de l’iPod

    119
  • iPod est une marque commerciale d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. iPhone est une marque commerciale d’Apple Inc.

    119
    • À propos de SIRIUS

      120
    • Formats de son surround

      120
      • Dolby

        120
      • DTS

        120
  • Fabriqué sous licence sous couvert des brevets U.S. N : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212...

    120
    • Windows Media Audio 9 Professional

      120
  • Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États- Unis et/ou dans d’autres pays.

    120
    • Surround automatique, ALC et flux direct avec différents formats de signal d’entrée

      121
      • Formats de signal stéréo (2 canaux)

        121
        • Dolby Digital Surround

          121
        • 2 Pro Logic llx MOVIE

          121
        • 2 Pro Logic llx MOVIE

          121
        • DTS Surround

          121
        • Neo:6 CINEMA

          121
        • Neo:6 CINEMA

          121
        • Autres sources stéréo

          121
        • Lecture stéréo

          121
        • Lecture stéréo

          121
        • Sources analogiques

          121
          • Comme ci-dessus

            121
        • ANALOG DIRECT (stéréo)

          121
        • Sources PCM

          121
          • Comme ci-dessus

            121
        • PCM DIRECT

          121
        • Sources DVD-A

          121
          • Comme ci-dessus

            121
          • Comme ci-dessus

            121
        • Sources SACD

          121
          • Comme ci-dessus

            121
          • Comme ci-dessus

            121
        • Dolby Digital Surround

          121
        • 2 Pro Logic ll MOVIE

          121
        • 2 Pro Logic ll MOVIE

          121
        • DTS Surround

          121
        • Neo:6 CINEMA

          121
        • Neo:6 CINEMA

          121
        • Autres sources stéréo

          121
        • Lecture stéréo

          121
        • Lecture stéréo

          121
        • Sources analogiques

          121
          • Comme ci-dessus

            121
        • ANALOG DIRECT (stéréo)

          121
        • Sources PCM

          121
          • Comme ci-dessus

            121
        • PCM DIRECT

          121
        • Sources DVD-A

          121
          • Comme ci-dessus

            121
          • Comme ci-dessus

            121
        • Sources SACD

          121
          • Comme ci-dessus

            121
          • Comme ci-dessus

            121
      • Formats de signaux multi-canaux

        121
        • Dolby Digital EX (Canal 6.1 indiqué)

          121
        • Dolby Digital EX

          121
        • 2 Pro Logic llx MOVIE

          121
        • Dolby Digital EX

          121
        • 2 Pro Logic llx MOVIEa

          121
        • DTS-ES (Sources canal 6.1/Canal 6.1 indiqué)

          121
        • DTS-ES (Matrice/Discrète)

          121
        • DTS-ES (Matrice/Discrète)

          121
        • Sources DTS (Codage canal 5.1)

          121
        • Décodage linéaire

          121
        • Décodage linéaire

          121
        • Sources DTS-HD

          121
          • Comme ci-dessus

            121
          • Comme ci-dessus

            121
        • Autres sources 5.1/6.1/7.1 canaux

          121
          • Comme ci-dessus

            121
          • Comme ci-dessus

            121
        • Sources DVD-A/Multi-ch PCM

          121
        • Décodage linéaire

          121
        • Décodage linéaire

          121
        • Sources SACD (Codage canal 5.1)

          121
          • Comme ci-dessus

            121
          • Comme ci-dessus

            121
        • Autres sources 5.1/6.1/7.1 canaux

          121
          • Comme ci-dessus

            121
          • Comme ci-dessus

            121
    • Liste des codes préréglés

      122
      • Important

        122
    • Téléviseur

      122
    • Téléviseur

      122
    • DVD

      123
  • Si les commandes ne fonctionnent pas avec les codes de préréglage ci-dessous, essayez d’utiliser les codes de préréglages indiqués pour les produits BD, DVR (BDR, HDR).

    123
    • BD

      124
  • Si les commandes ne fonctionnent pas avec les codes de préréglage ci-dessous, essayez d’utiliser les codes de préréglages indiqués pour les produits DVD, DVR (BDR, HDR).

    124
    • DVR (BDR, HDR)

      124
  • Si les commandes ne fonctionnent pas avec les codes de préréglage ci-dessous, essayez d’utiliser les codes de préréglages indiqués pour les produits DVD, BD.

    124
    • Magnétoscope

      124
    • Décodeur satellite

      125
    • Décodeur satellite (Combiné SAT/PVR)

      125
    • Décodeur câble

      125
    • Décodeur câble (Combiné Câble/PVR)

      126
    • CD

      126
    • CD-R

      126
    • Lecteur de disque laser

      126
    • Platine à cassette

      126
    • Platine à cassette numérique

      126
    • MD

      126
      • Spécifications

        127
        • Section amplificateur

          127
        • Section audio

          127
        • Section syntoniseur

          127
        • Section vidéo

          127
        • Section Entrée/Sortie numériques

          127
        • Section commande intégrée

          127
        • Divers

          127
        • Numéros des articles fournis

          127
          • Remarque

            127
      • Nettoyage de l’appareil

        128