ユーザーズマニュアル目次Before you start Surround speaker distance setting51Checking what’s in the box7Dynamic range control setting52Installing the receiver7Dual mono setting52Making cable connections7Coaxial digital input setting53Loading the batteries8Optical digital input setting53Operating range of remote control unit8of each channel54Introduction to home theater9Listening to Surround Sound10Listening to the radio56Using the Quick Setup14Tuning directly to a station57Improving FM stereo sound57Connecting up Saving station presets58Audio/Video cords16Naming station presets59S-video cables16Listening to station presets60Digital audio cords/Optical cables16Changing the frequency step60Connecting digital components17Connecting audio components18Connecting DVD 5.1 channel components18Making an audio or a video recording61Connecting video components19Monitoring your recording62Connecting antennas21FM wire antenna21Setting the remote to control other components63AM loop antenna21Selecting preset codes63Antenna snap connectors21Clearing the Preset Codes65Using external antennas22Controls for TVs66To improve FM reception22Controls for other components67To improve AM reception22Preset Code List72Connecting the speakers23Direct function74Speaker terminals23Hints on speaker placement25AC power cord26POWER-CORD CAUTION27Troubleshooting75Operating other Pioneer components27Specifications78Front Panel28Display30Remote Control33Introduction to Sound Modes37Stereo/Direct37Standard modes37Advanced Surround modes38Choosing the input signal39Using Stereo/Direct40Listening to multi-channel playback41Using Advanced Surround42Using Loudness and Midnight listening42Using the tone controls43Playing other sources44Selecting the multi-channel analog inputs45Choosing your receiver setup46Speaker setting48Subwoofer setting49Crossover frequency setting49LFE attenuator setting50Front speaker distance setting50Center speaker distance setting51Comprobación de los accesorios suministrados7Instalación del receptor7su receptor46Conexión de los cables7Ajuste de los altavoces48Cómo cargar las pilas8Ajuste del realzador de graves49Campo operativo del mando a distancia8Ajuste de la frecuencia de corte49Ajuste del atenuador LFE50Introducción al home theater9altavoz frontal50Cómo escuchar sonido surround10Cómo utilizar la configuración rápida14altavoz central51Cables de audio/vídeo16altavoz surround51Cables S-Vídeo16Cables ópticos/cables de audio digital16dinámica52Conexión de componentes digitales17Ajuste del monoaural dual52Conexión de componentes de audio18Ajustes de la entrada digital coaxial53Ajuste de la entrada digital óptica53DVD 5.1 canales18Conexión de componentes de vídeo19adecuado de cada canal54Conexión de antenas21Antena de cable FM21Cómo escuchar la radio56Antena de cuadro AM21Sintonización directa de una emisora57Conectores instantáneos de antena21Cómo mejorar el sonido estéreo FM57Cómo utilizar antenas externas22Cómo guardar presintonías58Para mejorar la recepción de FM22Cómo nombrar presintonías59Para mejorar la recepción de AM22Cómo escuchar presintonías60Conexión de los altavoces23Cómo cambiar el intervalo de la frecuencia60Terminales de los altavoces23Consejos sobre la ubicación de los altavoces25Cable de alimentación de CA26CABLE DE ALIMENTACIÓN27audio o de vídeo61Supervisión de la grabación62componentes Pioneer27Panel frontal28Pantalla30controlar otros componentes63Mando a distancia33códigos predefinidos63Borrado de los códigos preestablecidos65Introducción a los modos de sonido37Controles del televisor68Estéreo/Directo37Controles de otros componentes69Modos Estándar37Lista de códigos predefinidos72Modos Surround avanzados38Función directa74Elección de la señal de entrada39Utilización del Estéreo/Directo40multicanal41Resolución de problemas76Especificaciones79avanzados42Loudness y Midnight42Utilización de los controles del tono43Reproducción de otras fuentes44multicanal45開始使用前 使用高級環繞聲功能42檢查附件7安裝接收機7進行電纜連接7使用音調控制功能43裝載電池8播放其他音源44遙控器的有效操作范圍8選擇多聲道模擬輸入45家庭影院的簡介9選擇接收機設置46收聽環繞聲10揚聲器設定48使用快速設置14超低音揚聲器設定49分隔頻率設定49音頻/視頻電纜16LFE 衰減器設定50S視頻電纜16前置揚聲器距離設定50數碼音頻電纜/光纜16中置揚聲器距離設定51連接數碼設備17環繞聲揚聲器距離設定51連接音頻設備18動態范圍控制設定52連接 DVD 5.1 聲道設備18雙重單聲道設定52連接視頻設備19同軸數碼輸入設定53連接天線21光學數碼輸入設定53FM 線型天線21設定各聲道相關音量級54AM 環型天線21天線彈簧連接器21收聽電臺56使用外部天線22直接調入電臺57改善FM接收22改善FM立體聲聲音57改善AM接收22保存預設電臺58連接揚聲器23命名預設電臺59揚聲器端子23收聽預設電臺60揚聲器放置提示25改變頻率間隔60AC電源線26電源線注意事項27進行音頻或視頻錄製61操作其他先鋒設備27監控錄製62前面板28顯示屏30設定遙控器以控制其他設備63遙控器33直接選擇預設代碼63清除預設代碼65電視機控制按鈕70聲音模式簡介37其他設備的控制按鈕71立體聲/直接37預設代碼列表72標準模式37直接功能74高級環繞聲模式38選擇輸入信號39使用立體聲/直接功能40故障排除77收聽多聲道播放41規格80AM loop antenna1FM wire antenna1Dry cell batteries (AA size IEC R6P)2J shape plug (VSX-D512-K only)1Malaysia models)2Remote control1Operating instructions1Antena de cuadro de AM1Antena de cable de FM1Pilas (R6 IEC de tamaño AA)2Clavija en forma de J (sóro VSX-D512-K)1de Singapur y de Malasia)2Mando a distancia1Manual de instrucciones1AM環形天線1FM線形天線1乾電池（AA尺寸/IEC R6）2J形插頭（僅限於VSX-D512-K）1遙控器1操作說明書1サイズ： 4.31MBページ数： 80Languages: Español, 日本語 (にほんご)マニュアルを開く
