Psion Teklogix Notebook Pro マニュアル

目次

• English

  1
  • 1. Introduction

    7
    • 1.1 Applications Installed On The NETBOOK PRO

      7
      • 1.1.1 About ActiveSync

        8
    • 1.2 Caring For The NETBOOK PRO

      8
  • 2. Getting Started

    10
    • 2.1 Features Of The NETBOOK PRO

      10
    • 2.2 Preparing The NETBOOK PRO For Use

      11
      • 2.2.1 Power Management

        11
      • 2.2.2 Multimedia And Secure Digital Cards

        13
      • 2.2.3 Compact Flash Cards

        13
      • 2.2.4 PC Cards

        14
    • 2.3 Turning The NETBOOK PRO On And Off

      14
    • 2.4 Finding And Using The Stylus

      15
    • 2.5 How To Reset The NETBOOK PRO

      16
    • 2.6 First Steps

      17
      • 2.6.1 Navigating Between Files And Folders

        17
      • 2.6.2 Starting Programs

        17
      • 2.6.3 Programs And Files

        17
      • 2.6.4 Entering Information

        17
      • 2.6.5 Using Menus

        18
      • 2.6.6 Using Dialogues

        18
      • 2.6.7 Copying Information Between Programs

        19
  • 3. Support Services And Worldwide Offices

    19
    • 3.1 Technical Support

      19
    • 3.2 Product Repairs

      19
    • 3.3 Worldwide Offices

      21
    • 3.4 World Wide Web

      23
• Français

  25
  • 1. Introduction

    30
    • 1.1 Applications installées sur le NETBOOK PRO

      30
      • 1.1.1 À propos d’ActiveSync

        31
    • 1.2 Entretien du NETBOOK PRO

      31
  • 2. Prise en main

    33
    • 2.1 Fonctionnalités du NETBOOK PRO

      33
    • 2.2 Préparatifs d’utilisation du NETBOOK PRO

      35
      • 2.2.1 Gestion de l’alimentation

        35
      • 2.2.2 Cartes MMC et SD

        37
      • 2.2.3 Cartes Compact Flash

        37
      • 2.2.4 Cartes PC Card

        38
    • 2.3 Mise sous tension/hors tension du NETBOOK PRO

      39
    • 2.4 Localisation et utilisation du stylet

      39
    • 2.5 Réinitialisation du NETBOOK PRO

      40
    • 2.6 Pour commencer

      41
      • 2.6.1 Navigation dans l’arborescence des dossiers et fichiers

        41
      • 2.6.2 Démarrage de programmes

        42
      • 2.6.3 Programmes et fichiers

        42
      • 2.6.4 Saisie d’informations

        42
      • 2.6.5 Utilisation des menus

        42
      • 2.6.6 Utilisation des boîtes de dialogue

        43
      • 2.6.7 Copie d’informations d’un programme à l’autre

        44
  • 3. Services d’assistance et bureaux internationaux

    44
    • 3.1 Support technique

      44
    • 3.2 Réparations de produit

      44
    • 3.3 Bureaux internationaux

      45
    • 3.4 Sites Internet

      47
• Deutsch

  49
  • 1. Einführung

    55
    • 1.1 Auf dem NETBOOK PRO installierte Anwendungen

      55
      • 1.1.1 Informationen über ActiveSync

        55
    • 1.2 Pflege des NETBOOK PRO

      56
  • 2. Erste Schritte

    58
    • 2.1 Merkmale des NETBOOK PRO

      58
    • 2.2 Vorbereitung des NETBOOK PRO für die Verwendung

      59
      • 2.2.1 Stromversorgungsverwaltung

        59
      • 2.2.2 Multimedia- und Secure Digital-Karten

        61
      • 2.2.3 Compact Flash-Karten

        62
      • 2.2.4 PC-Cards

        62
    • 2.3 Ein- und Ausschalten des NETBOOK PRO

      63
    • 2.4 Aufbewahrung und Gebrauch des Stifts

      64
    • 2.5 Zurücksetzen des NETBOOK PRO

      65
    • 2.6 Erste Schritte

      66
      • 2.6.1 Navigieren zwischen Dateien und Ordnern

        66
      • 2.6.2 Starten von Programmen

        66
      • 2.6.3 Programme und Dateien

        66
      • 2.6.4 Eingeben von Informationen

        67
      • 2.6.5 Verwenden von Menüs

        67
      • 2.6.6 Verwenden von Dialogfeldern

        67
      • 2.6.7 Kopieren von Informationen zwischen Programmen

        68
  • 3. Support und internationale Niederlassungen

    69
    • 3.1 Technischer Support

      69
    • 3.2 Produktreparaturen

      69
    • 3.3 Internationale Niederlassungen

      70
    • 3.4 Internet

      72