ユーザーズマニュアル目次Safety information3FCC information3Important battery precautions4Electrostatic disturbance4Precautions for the player4Headset safety4IMPORTANT SAFETY INFORMATION5End user license agreement6Before you begin8Copyright warning8Back up your data8Unpacking your player8Computer system requirements8Installing the battery in the player9Connecting to the computer9Managing files on your RCA Player10Using RCA easyRip10Using Windows Explorer10Deleting files from the player10Disconnecting the player from the PC10General controls11Turning the player on and off11Locking the player controls11Resetting the player11Using the menus12Menu types12Menu navigation12The Home menu13Music14Playing music files14Music playback controls14Audiobooks15Playing audiobooks15Audiobook playback controls15Skipping through audiobook sections15Radio16Playing FM radio16Storing and recalling preset stations16Improving FM radio sound17Recording FM radio17Playing back FM radio recordings17Copying recordings to your PC17Voice Memo18Recording voice memo18Playing back voice memo18Copying recordings to your PC18Favorites19Creating a "Favorites" playlist19Removing files from "Favorites" playlist19Downloading playlists to player19Settings20Changing the player’s settings20Shuffle20Repeat20Equalizer20Screensaver20Power save20RecDur (Record duration)20FreqStep (Frequency step)20Language20System info20Restore defaults20Additional information21Tips and troubleshooting21For your records22Visiting RCA website22Specifications22Warranty information23Table des matières52Information de sécurité53Information FCC53Renseignements importants sur lapile54Décharge électrostatique54Précautions envers le lecteur54Sécurité du casque d’écoute54IMPORTATNES INSTRUCTIONS DE SECURITE55Entente de licence de l'utilisateur56Avant de commencer58Avertissement à propos du droitd’auteur58Sauvegarde de vos données58Déballage du lecteur58Exigences relatives à l'ordinateur58Installation de la pile dans le lecteur58Installation de la pince pour ceinture59Retrait de la pince pour ceinture59Connexion à l’ordinateur59Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA60Utilisation de RCA easyRip60Utilisation de l’Explorateur Windows60Suppression de fichiers sur le lecteur60Débranchement du lecteur del’ordinateur60Contrôles généraux61Démarrage et arrêt du lecteur61Verrouillage des commandes dulecteur61Réinitialisation du lecteur61Utilisation des menus62Types de menus62Menu du lecteur62Navigation dans les menus62Menu principal63Musique64Lecture de fichiers musicaux64Commandes de lecture64Audiobooks64Lecture des audiobooks64Commandes de lecture desaudiobooks65Saut de sections dans un audiobook65Radio66Écoute de la radio FM66Enregistrement et rappel des stationspréréglées66Amélioration du son de la radio FM67Enregistrement de la radio FM67Lecture des enregistrements de laradio FM67Copie des enregistrements surl’ordinateur67Mémento vocal68Enregistrement d’un mémento vocal68Lecture d'un mémento vocal68Copie des enregistrements surl’ordinateur68Favoris69Création d’une liste de lecture"Favoris"69Suppression de fichiers de la liste delecture "Favoris"69Transfert de listes de lecture vers lelecteur69Réglages70Modification des réglages du lecteur70Lecture aléatoire70Répétition70Égalisateur70Économiseur de pile70RecDur (durée d’enregistrement)70FreqStep (pas en fréquence)70Langue70Information système70Réglages par défaut70Renseignements supplémentaires71Conseils et résolution de problèmes71Pour Votre Référence72Visitez le site web de RCA72Caractéristiques72Garantie limitée73Garantie limitée73Contenido27Información de seguridad28Información FCC28Información Importante sobre laBatería29Interferencia electrostática29Precauciones para el reproductor29Seguridad de Audífonos29IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD30Contrato de licencia de usuario final31Antes de comenzar33Advertencia de derechos de autor33Respalde sus datos33Desempacando su reproductor33Requerimientos del sistema decómputo33Instalación de la batería en elreproductor33Instalación del clip para cintura34Para retirar el clip para cinturón34Conexión a la computadora34Administración de archivos en su Reproductor RCA35Uso de RCA easyRip35Uso del Explorador de Windows35Para eliminar archivos de reproductor35Desconexión del reproductor de la PC35Controles generales36Encendido y apagado del reproductor36Bloqueo de los controles delreproductor36Para reiniciar el reproductor36Uso de los menús37Tipos de menú37Navegación de menú37El menú Inicio38Música39Reproducción de archivos de música39Controles de reproducción de música39Audiolibros39Reproducción de audiolibros40Controles de reproducción deaudiolibro40Para saltar a través de secciones de unaudiolibro40Radio41Reproducción del radio FM41Para almacenar y recuperar estacionesde preselección41Para mejorar el sonido de radio FM41Grabación de radio FM42Reproducción de las grabaciones deradio FM42Para copiar grabaciones a su PC42Memo de voz43Grabación de memo voz43Reproducción de memo de voz43Copia de grabaciones a su PC43Favoritos43Para crear una lista de reproducción"Favoritos"44Para remover archivos de la lista dereproducción "Favoritos"44Descargando listas de reproducción areproductor44Configuraciones45Para cambiar las configuraciones delreproductor45Aleatorio45Repetir45Ecualizador45Protector de pantalla45Ahorro de energía45Duración de Grabación (DurGrab)(RecDur)45Paso de Frecuencia (FreqStep)45Idioma45Información de sistema45Para restaurar valorespredeterminados45Información adicional45Tips y solución de problemas45Para su información47Visitando el sitio web RCA47Especificaciones47Garantía limitada48Garantía limitada48サイズ： 7.34MBページ数： 75Languages: English, Español, Françaisマニュアルを開く
