ユーザーズマニュアル (EC-WB380FBPBE1)目次Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit2Problembehebung9Kurzanleitung10Inhalt11Grundlegende Funktionen15Auspacken16Aufbau der Kamera17Verwenden der DIRECT LINK-Taste19Akku und Speicherkarte einsetzen20Akku aufladen und Kamera einschalten21Akku aufladen21Kamera einschalten21Ersteinrichtung ausführen22Anzeigesymbole24Auswahl eines Modus25Symbole auf dem Modusbildschirm25Optionen oder Menüs aufrufen27Auswahl mit Tasten27Auswahl durch Berühren28Smart Panel verwenden30Anzeige und Ton einstellen31Anzeigetyp einstellen31Ton einstellen32Fotografieren33Zoomen34Kameraverwacklungen reduzieren (OIS)36Tipps für schärfere Fotos37Erweiterte Funktionen39Modus „Smart Auto“ verwenden40Programm-Modus verwenden42Zeitautomatik, Blendenautomatik oder manuellen Modus verwenden43Zeitautomatik-Modus verwenden44Blendenautomatik-Modus verwenden45Manuellen Modus verwenden46Smart-Modus verwenden47Bestes Gesicht-Modus verwenden48Panoramamodus verwenden49Modus „Selfie-Alarm“ verwenden51Magic Plus-Modus verwenden52Verwenden des Mein magischer Rahmen-Modus52Bewegungs-Foto-Modus verwenden54Fotofilter-Modus verwenden55Videofilter-Modus verwenden56Effekte-Modus verwenden57Farbauswahl-Modus verwenden59Foto bearbeiten60Video aufnehmen61Videos mit der Szene-Erkennungsfunktion aufnehmen62Aufnahmeoptionen63Bildauflösung und -qualität auswählen64Auflösung auswählen64Auswahl einer Fotoqualität65Bei Dunkelheit Fotos aufnehmen66Rote Augen vermeiden66Blitz verwenden66Einstellen einer Blitzoption67ISO-Empfindlichkeit einstellen69Schärfebereich der Kamera ändern70Makro verwenden70Autofokus verwenden70Fokusbereich anpassen72Fokusentfernung durch Berühren anpassen72Gesichtserkennung verwenden75Gesichter erkennen75Selbstporträt aufnehmen75Lächelnde Gesichter fotografieren76Tipps zur Gesichtserkennung76Helligkeit und Farbe anpassen77Belichtung (EV) manuell anpassen77Gegenlicht ausgleichen (ACB)78Belichtungsmessungsoption ändern78Weißabgleich-Einstellungen auswählen79Auslösungsmodi verwenden82Aufnehmen von Serienbildern82Timer verwenden83Fotos im Bracket-Modus aufnehmen83Bilder anpassen84Zoomgeräusche einstellen85Standbilder beim Aufzeichnen eines Videos aufnehmen86Wiedergabe/Bearbeiten87Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben88Wiedergabemodus starten88Fotos anzeigen93Video wiedergeben95Foto bearbeiten96Fotogröße ändern96Foto drehen96Ausschneiden eines Fotos97Smart Filter-Effekte anwenden97Dunkle Motive, Helligkeit, Kontrast oder Sättigung anpassen98Porträtfotos korrigieren99Video bearbeiten100Video schneiden100Bild aus Video erfassen100Dateien auf einem Fernsehgerät anzeigen101Dateien auf einen Computer übertragen102Dateien auf einen Computer mit Windows-Betriebssystem übertragen102Dateien auf einen Computer mit Mac-Betriebssystem übertragen103Verwenden von Programmen auf dem Computer105Installieren von i-Launcher105Verwenden von i-Launcher106Drahtloses Netzwerk111WLAN-Verbindung herstellen und Netzwerkeinstellungen konfigurieren112WLAN-Verbindung herstellen112Verwenden des Anmeldebrowsers113Tipps zur Herstellung der Netzwerkverbindung114Text eingeben115NFC-Funktion verwenden (Tag & Go)116NFC-Funktionen im Aufnahmemodus verwenden116NFC-Funktionen im Wiedergabemodus verwenden (Photo Beam)116NFC-Funktionen im Wi-Fi-Modus verwenden116Dateien automatisch auf ein Smartphone speichern117Fotos oder Videos an ein Smartphone senden118Smartphone als Fernbedienung für den Auslöser verwenden120Baby Monitor verwenden122Geräuschpegel für die Alarmaktivierung einstellen123Fotos oder Videos mit Auto-Backup senden124Programm für Auto-Backup auf dem PC installieren124Fotos oder Videos an einen PC senden124Fotos oder Videos per E-Mail senden126E-Mail-Einstellungen ändern126Fotos oder Videos per E-Mail senden128Foto- oder Videosharing-Dienste nutzen129Auf einen Freigabedienst zugreifen129Fotos oder Videos hochladen129Samsung Link zum Senden von Dateien verwenden131Fotos in einen Onlinespeicher hochladen131Fotos oder Videos auf Geräten anzeigen, die Samsung Link unterstützen132Einstellungen134Einstellungsmenü135Einstellungsmenü aufrufen135Ton136Anzeige136Konnektivität137Allgemein138Anhänge141Fehlermeldungen142Pflege und Wartung der Kamera143Kamera reinigen143Kamera verwenden und aufbewahren144Informationen zu Speicherkarten145Informationen zum Akku148Bevor Sie ein Kundendienstzentrum kontaktieren152Technische Daten der Kamera155Glossar159Index164サイズ： 7.99MBページ数： 168Language: Deutschマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (EC-WB380FBPBE1)目次Health and safety information2Basic troubleshooting9Quick reference10Contents11Basic functions15Unpacking16Camera layout17Using the DIRECT LINK button19Inserting the battery and memory card20Charging the battery and turning on your camera21Charging the battery21Turning on your camera21Performing the initial setup22Learning icons24Selecting modes25Icons on the Mode screen25Selecting options or menus27Selecting with buttons27Selecting by touch28Using Smart Panel30Setting the display and sound31Setting the display type31Setting the sound32Capturing photos33Zooming34Reducing camera shake (OIS)36Tips for getting a clearer photo37Extended functions39Using the Smart Auto mode40Using the Program mode42Using the Aperture Priority, Shutter Priority, or Manual mode43Using the Aperture Priority mode44Using the Shutter Priority mode45Using the Manual mode46Using the Smart mode47Using the Best Face mode48Using the Panorama mode49Using the Selfie Alarm mode51Using the Magic Plus mode52Using the My Magic Frame mode52Using the Motion Photo mode54Using the Photo Filter mode55Using the Movie Filter mode56Using the Effect Artist mode57Using the Color Brush mode59Editing a photo60Recording a video61Recording a video with the Smart Scene Detection function62Shooting options63Selecting a resolution and quality64Selecting a resolution64Selecting a photo quality65Shooting in the dark66Preventing red-eye66Using the flash66Setting a flash option67Adjusting the ISO sensitivity69Changing the camera’s focus70Using macro70Using auto focus70Adjusting the focus area72Adjusting the focus by touch72Using Face Detection75Detecting faces75Capturing a self portrait shot75Capturing a smile shot76Tips for detecting faces76Adjusting brightness and color77Adjusting the exposure manually (EV)77Compensating for backlighting (ACB)78Changing the metering option78Selecting a White Balance setting79Using burst modes82Capturing continuous photos82Using the timer83Capturing bracketed photos83Adjusting images84Setting the sound of the zoom85Capturing still images while recording a video86Playback/Editing87Viewing photos or videos in Playback mode88Starting Playback mode88Viewing photos93Playing a video95Editing a photo96Resizing photos96Rotating a photo96Cropping a photo97Applying Smart Filter effects97Adjusting dark subjects, brightness, contrast, or saturation98Adjusting portrait photos99Editing a video100Trimming a video100Capturing an image from video100Viewing files on a TV101Transferring files to a computer102Transferring files to your Windows OS computer102Transferring files to your Mac OS computer103Using programs on a computer105Installing i-Launcher105Using i-Launcher106Wireless network111Connecting to a WLAN and configuring network settings112Connecting to a WLAN112Using the login browser113Network connection tips114Entering text115Using the NFC Feature (Tag & Go)116Using NFC features in Shooting mode116Using NFC features in Playback mode(Photo Beam)116Using NFC features in Wi-Fi mode116Saving files to a smart phone automatically117Sending photos or videos to a smart phone118Using a smart phone as a remote shutter release120Using the Baby Monitor122Adjusting the noise level for alarm activation123Using Auto Backup to send photos or videos124Installing the program for Auto Backup on your PC124Sending photos or videos to a PC124Sending photos or videos via email126Changing email settings126Sending photos or videos via email128Using photo or video sharing services129Accessing a sharing service129Uploading photos or videos129Using Samsung Link to send files131Uploading photos to an online storage131Viewing photos or videos on devices that support Samsung Link132Settings134Settings menu135Accessing the settings menu135Sound136Display136Connectivity137General138Appendixes141Error messages142Camera maintenance143Cleaning your camera143Using or storing the camera144About memory cards145About the battery148Before contacting a service center152Camera specifications155Glossary159Index164サイズ： 7.81MBページ数： 168Language: Englishマニュアルを開く
