クイック設定ガイド目次HW-K950_ZN_SJ-ENG_11041HW-K950_ZN_SJ-FRA_110423HW-K950_ZN_SJ-ARA_110465サイズ： 8.32MBページ数： 65Languages: English, Françaisマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次HW-K950_ENG1GETTING STARTED2Safety Information2Dolby Atmos®4What’s Included6DESCRIPTIONS7Front / Right Side Panel7Bottom Panel8Remote Control9INSTALLATION14Installing the Soundbar14Installing the Wall Mount14Detaching the Soundbar from the Wall17Installing the Surround Speakers on a Wall18CONNECTIONS19Connecting the Subwoofer and Surround Speakers19Connecting to a TV22Connecting to a TV Using an HDMI (Digital) Cable22Connecting to a TV Using a Digital Optical Cable23Connecting to External Devices24Connecting Devices in Order to Use Dolby Atmos®24HDMI Cable25Optical or Analogue Audio Cable26FUNCTIONS27Input Mode27Bluetooth28Using the Multiroom App30Using the Network Standby On Function32Software Update33TROUBLESHOOTING35Troubleshooting35APPENDIX36Specifications36HW-K950_FRA38démarrage39Informations relatives à la sécurité39Dolby Atmos®41Contenu43descriptions44Panneau frontal/de droite44Panneau arrière45Télécommande46INSTALLATION51Installation de la Soundbar51Installation de la fixation murale51Retrait de la soundbar du mur54Installation des enceintes surround sur un mur55Branchements56Connexion du Subwoofer et des enceintes Surround56Connexion de l'appareil à un téléviseur59Connexions avec le téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (numérique)59Raccordement de la Soundbar à un téléviseur à l'aide d'un câble optique numérique60Raccordement à des appareils externes61Connexion des appareils pour utiliser Dolby Atmos®61Câble HDMI62Câble audio analogique ou optique63fonctions64Mode D’entrée64Bluetooth65Utilisation de l'application Multiroom67Utilisation de la fonction Network Standby On69Mise à jour logicielle70Tépannage72Tépannage72annexe73Spécifications73HW-K950_ARA75بدء التشغيل76معلومات السلامة76®Dolby Atmos78المكونات المرفقة80الوصف81اللوحة الأمامية/اليمنى81اللوحة السفلية82وحدة التحكم عن بُعد83التركيب88تثبيت Soundbar88تركيب رف التثبيت على الحائط88فك Soundbar من الحائط91تركيب مكبرات الصوت المجسم على الحائط92التوصيلات93توصيل مضخم الصوت وسماعات الصوت المحيط93التوصيل بالتليفزيون96الاتصال بالتلفزيون باستخدام كبل HDMI (رقمي)96التوصيل بتلفزيون باستخدام كبل بصري رقمي97التوصيل بأجهزة خارجية98توصيل الأجهزة من أجل استخدام تقنية Dolby Atmos® يدعم98كابل HDMI99كبل صوت تناظري أو بصري100الوظائف101وضع الإدخال101Bluetooth102استخدام تطبيق Multiroom104استخدام وظيفة Network Standby On106تحديث برامج التشغيل107استكشاف الأعطال وإصلاحها109استكشاف الأعطال وإصلاحها109الملحق110المواصفات110サイズ： 19.8MBページ数： 112Languages: English, Français, العربيةマニュアルを開く
