ユーザーズマニュアル目次Checking phone compatibility4Checking the contents5Your headset overview5Button functions6Charging the battery9Putting on the headset11Turning the headset on or off12Pairing the headset with a compatible phone13Connecting the paired headset to your phone14Using call functions15Using music control functions18Answering a call while listening to music20Connecting the headset with other devices20Storing the headset22Frequently asked questions22Certification and Safety approvals26UL certified travel adapter28Warranty and parts replacement29Correct disposal of this product31Vérification de la compatibilité du téléphone36Vérification du contenu37Aperçu du casque d'écoute37Fonctions des touches38Chargement de la pile41Port du casque d'écoute44Mise en marche et fermeture du casque d'écoute45compatible46téléphone47Utilisation des fonctions d'appel48Utilisation des commandes de la musique52Répondre à un appel pendant l'écoute de musique54Connexion du casque d'écoute à d'autres appareils55Rangement du casque d'écoute56Foire aux questions57Certification et agréments de sécurité.61Adaptateur de voyage conforme aux normes UL63Garantie et remplacement des pièces64Mise au rebut appropriée du produit66Comprobación de compatibilidad con el teléfono70Comprobación del contenido71Panorama general de los auriculares71Funciones de los botones72Carga de la batería75Colocación de los auriculares78Encendido y apagado de los auriculares79Conexión de los auriculares a un teléfono compatible80Conexión de los auriculares al teléfono81Uso de funciones de llamada82Uso de las funciones de control de música85Conexión de los auriculares con otros dispositivos88Almacenamiento de los auriculares89Preguntas frecuentes90Certificación y aprobaciones de seguridad93Adaptador de viaje certificado por UL95Garantía y repuestos96Desecho correcto de este producto98Verificando a compatibilidade com o telefone celular102Verificando o conteúdo103Visão geral do fone de ouvido103Funções dos botões104Carregando o fone de ouvido107Colocando o fone de ouvido109Ligando e desligando o fone de ouvido110compatível111Conectando o fone de ouvido pareado ao telefone112Usando as funções de chamadas113Usando as funções de controle de música116Atendendo uma chamada enquanto escuta músicas118Conectando o fone de ouvido a outros dispositivos119Guardando o fone de ouvido120Perguntas freqüentes121Certificação125Garantia e substituição de peças126Eliminação correta deste produto133サイズ： 1.37MBページ数： 136Languages: Português, English, Français, Españolマニュアルを開く
