ユーザーズマニュアル目次Información sobre salud y seguridad2Solución de problemas básicos8Referencia rápida9Contenido10Funciones básicas13Desembalaje14Diseño de la cámara15Inserción de la batería y la tarjeta de memoria17Carga de la batería y encendido de la cámara18Cargar la batería18Encender la cámara18Realización de la configuración inicial19Conocer los iconos21Seleccionar opciones o menús22Ajuste de la pantalla y el sonido24Ajustar el tipo de pantalla24Configuración del sonido24Capturar fotografías25Encender la pantalla frontal26Usar el zoom27Reducción del movimiento de la cámara (DIS)29Sugerencias para obtener fotografías más nítidas30Funciones ampliadas32Uso del modo Auto inteligente33Uso del modo Escena35Uso del modo Marco Mágico35Usar el modo de Disparo bello modo36Uso del modo Objeto resaltado37Uso del modo Nocturno39Uso del modo Programa40Uso del modo Imagen en movimiento41Usar el modo Detección inteligente de escenas42Capturar fotografías con la pantalla frontal44Uso del modo Autorretrato44Uso del modo Niños modo45Uso del Temporizador de Disparo de salto45Grabar un vídeo con la pantalla frontal46Grabación de notas de voz47Grabar un memo voz47Añadir una nota de voz a una fotografía47Opciones de disparo48Selección de la calidad y la resolución49Seleccionar una resolución49Seleccionar la calidad de una fotografía50Uso del temporizador51Captura de fotografías en la oscuridad52Evitar los ojos rojos52Usar el flash52Ajuste de la sensibilidad de ISO.53Cambio del enfoque de la cámara54Usar las opciones de macro54Usar el enfoque automático54Usar la estabilización de enfoque automático55Ajustar el área de enfoque56Uso de la Detección de rostro57Detectar rostros57Capturar en disparo sonrisa58Detectar el parpadeo de los ojos58Usar el Reconocimiento inteligente de rostro59Registrar rostros como favoritos (Mi estrella)60Ajuste de brillo y color61Ajustar la exposición manualmente (EV)61Compensar la luz de fondo (ACB)62Cambiar la opción de medición62Seleccionar una fuente de luz (balance de blancos)63Uso de los modos de ráfaga65Aplicar efectos/Ajustar imágenes66Aplicar efectos de Filtro inteligente66Ajustar las fotografías69Reproducción y edición70Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción71Iniciar el modo Reproducción71Ver fotografías76Reproducir un vídeo78Reproducir una nota de voz79Edición de una fotografía81Cambiar el tamaño de las fotografías81Girar una fotografía81Aplicar efectos de Filtro inteligente82Ajustar las fotografías83Crear un pedido de impresión (DPOF)85Ver archivos en un TV87Transferir archivos al ordenador Windows88Transferir archivos con Intelli-studio89Transferir archivos mediante la conexión de la cámara como disco extraíble91Desconectar la cámara (para Windows XP)92Transferir archivos al ordenador Mac93Impresión de fotografías con una impresora de fotografías PictBridge94Ajustes95Menú de ajustes96Acceder al menú de ajustes96Sonido97Ajustes de la pantalla frontal:97Pantalla98Ajustes99Apéndices101Mensajes de error102Mantenimiento de la cámara103Limpiar la cámara103Uso o almacenamiento de la cámara104Acerca de tarjetas de memoria105Acerca de la batería107Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios111Especificaciones de la cámara114Glosario118Índice123サイズ： 5.88MBページ数： 126Language: Españolマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次안전을 위한 주의 사항2자주하는 질문8목적에 맞는 기능 바로 찾기9차례10기본 조작법13구성품 확인14각 부분의 명칭과 역할15배터리와 메모리 카드 삽입하기17충전 후 전원 켜기18충전하기18전원 켜기18초기 설정하기19촬영 화면 아이콘 알아두기21옵션/메뉴 선택하기22화면 및 소리 설정하기24기본 화면 정보 표시 설정하기24소리 설정하기24사진 간단 촬영하기25보조 화면 켜기26줌 사용하기27디지털 손 떨림 보정하기(DIS)29촬영하기 팁 또렷한 사진 촬영하기30촬영/녹음32스마트 오토 모드 사용하기33장면 모드 사용하기35프레임 효과 적용하기35피부 보정하여 촬영하기36피사체 돋보이게 촬영하기37야경 상태에서 롱타임 셔터 설정하기39프로그램 모드 사용하기40동영상 촬영하기41장면 자동 인식 동영상 촬영하기42보조 화면을 이용한 촬영하기44셀프 촬영하기44아동 촬영하기45점프 촬영하기45동영상 촬영하기46음성 녹음하기/음성 메모하기47음성 녹음하기47사진에 음성 메모 넣기47촬영 옵션48해상도 및 화질 설정하기49해상도 설정하기49사진 화질 설정하기50셀프 타이머 설정하기51어두운 곳에서 촬영할 때52빨간 눈 방지하기52플래시 설정하기52ISO 감도 조절하기53초점 변경하기54근접 촬영 초점으로 바꾸기(매크로)54자동 초점 방식 바꾸기54원하는 피사체에 초점 맞추기55초점 영역 바꾸기56얼굴 인식 기능으로 촬영하기57일반 얼굴 인식57스마일 샷58눈깜빡임 검출58스마트 얼굴 인식59마이 스타 등록하기60사진의 밝기와 색상 조절61노출(밝기) 보정하기(EV)61역광 보정하기(ACB)62밝기 측정 방식 바꾸기62화이트 밸런스 설정하기63촬영 방식 바꾸기(연속/모션 캡처/AEB)65효과 적용하기/사진 보정하기66스마트 필터 효과주기66사진 보정하기69재생/편집70재생하기(사진/동영상/음성)71재생 모드 실행하기71사진 보기76동영상 보기78음성 듣기79사진 편집하기81사진 사이즈 바꾸기81회전하기81스마트 필터 효과주기82사진 보정하기83인쇄 정보 설정하기(DPOF)85TV에서 보기86파일 전송하기(Windows)87PC 소프트웨어(Intelli-studio)를 사용해 파일 전송하기88컴퓨터에 이동식 디스크로 연결해 파일 전송하기90연결 해제하기(예: Windows XP)91파일 전송하기(매킨토시)92포토 프린터로 인쇄하기(PictBridge)93환경 설정94환경 설정 메뉴95설정 메뉴 들어가기95사운드96프론트 화면 설정96화면97설정98부록100오류 메시지101카메라 관리하기102카메라 손질하기102카메라 사용 및 보관 시 주의 사항103메모리 카드에 관하여104배터리에 관하여106A/S를 의뢰하기 전에110카메라 규격113용어 설명116찾아보기119サイズ： 7.99MBページ数： 124Language: 한국어マニュアルを開く
